Prevod od "ljude kao" do Češki


Kako koristiti "ljude kao" u rečenicama:

Uprava treba pametne ljude kao što je Exley... i direktne ljude... kao što si ti.
Oddělení potřebuje chytré muže jako on a přímé muže jako vy.
Da li iskreno mislite da ispravno okivati ljude kao stoku?
Myslíte si, že je správné dávat lidi do řetězů jako otroky?
Ne znam ništa o kidnapovanju... ali neki tip kupuje naoružanje, eksploziv, i ljude... kao da poèinje rat.
Rozumíš? Jeden chlap skupuje trhaviny a zbraně, jako když chystá válku.
Razumem gramzive ljude kao što si ti misliš da je sve ovo zbog tvoje žene?
Vím, že je spousta lidí jako Vy. Myslíte, že pomůžete své ženě?
Pokazati tom seronji da ne može da tretira ljude kao seronje i da ignoriše njihove totalno razumljive zahteve.
Ukázat tomu kreténovi, že nemůže takhle vyjebávat s lidmi a ignorovat jejich požadavky.
Nema smrti, nema nestalih mještana, nema razloga da ljudi kao što si ti dolaze tražiti ljude kao što smo mi.
Žádná smrt, žádní ztracení lidé, žádný důvod pro lidi jako ty, aby nás začali hledat.
Demon je rekao da ima planove za ljude kao što smo mi.
Ten démon řekl, že má plány pro lidi jako jsem já.
Pogledajte Rusa šta radi, baca ljude kao da su burad.
Koukněte na toho ruskýho medvěda. Háže lidma jako hadrovejma panenkama.
Volieo bih da mogu da spašavam ljude, kao nekad.
...jen bych si přál, abych mohl zachraňovat lidi, jako dřív.
Ana obeležava ljude kao životinje u džungli.
Anna si značkuje lidi jako zvířata v divočině.
Teorija mema kaže da su traèevi kao živa biæa koja se žele razmnožavati koristeæi ljude kao domaæine.
Teorie pomluv naznačuje, že témata drbů jsou jako žijící bytosti, které se snaží reprodukovat pomocí lidí jako hostitelů.
I imamo ljude, kao ja koji ih znaju izvući odavde.
A jsou tam lidi jako já, kteří ví, jak je z nich dostat.
Samo želim da znam šta navodi ljude kao što je Swinton da predju preko dozvoljene linije.
Chci jen vědět co k čertu dělá z lidi takový lidi jako jsou Swinton překročit hranici takovým způsobem jakým to udělal.
Ništa ne zavara ljude, kao istina.
Nic neoklame lidi víc než pravda.
Koristim sopstvene ljude kao mamac, a oni krvlju plaæaju svaki sekund koji protraæimo.
Používám vlastní lidi jako návnadu, a každou sekundu, kterou promrháme platí krví.
Samo sm želeli da napravimo kul igraèke za ljude kao što smo mi, seæaš se toga?
Jen jsme chtěli vytvořit originální hračky pro lidi, jako jsme my, že si to pamatuješ?
Ne dok ne prestanete da osuðujete ljude kao one iznad i ispod, i poènete da vidite ljude kao ljude.
Ne, dokud nepřestanete soudit celý svět podle těch nahoře a těch pod nimi a začít vidět lidi jako lidi.
Ne možeš da zaposliš ljude kao Kol i oèekuješ da se ponašaju kao ovce.
Nemůžete najmout lidi, jako byl Cole a čekat, že se budou chovat jako ovce.
Zabrinjava me ako je spremna ubiti toliko nevinih ljudi za svoju svrhu, ljude kao tvoju majku i Stilesovog oca.
Znepokojuje mě, pokud je ochotná pro svůj cíl zabít tolik nevinných lidí, lidí jako tvoji matku a Stilesova otce.
Otpustili su mene, ostale ljude, kao kad spereš sranje u toaletu.
Mě taky. Spláchli celou řadu chlapů, jako hovno do hajzlu.
Viðali smo to prije- vampiri zadrže ljude kao ljubimce, ljudske vreæe za hranjenje.
Už jsme to viděli... upíři si vydržují lidi jako chodící spíže.
Budemo li tretirali vaše ljude kao heroje, onda æemo oštetiti instituciju.
Pokud s vámi budeme jednat jako s hrdiny, uškodí to OSN.
Sa nekim ko tretira ljude kao meso!
S někým, kdo nemá žádnou úctu k lidem!
Klonim ih se da izbegnem dobre ljude kao vi.
Snažím je jím vyvarovat, abych se vyhnul dobrým mužům, jako jste vy dva.
Kao porotnici koji su osudili te nevine ljude, kao i porotnici koji su osudili Tajtusa, mnogi ljudi veruju da pamćenje radi kao uređaj za snimanje.
Stejně jako porotci, kteří odsoudili tyto nevinné lidi, a porotci, kteří odsoudili Tita, hodně lidi věří, že paměť funguje jako nahrávací zařízení.
Naišao sam na fantastičnu priču o čoveku koji je spasio milione ljudi od bola; ljude kao što je moja majka.
Našel jsem tam fantastický příběh o muži, který od bolesti zachránil, ba přímo vysvobodil, milióny lidí. Lidí jako moje máma.
Uključuju ljude kao što je dr Rafil Dafir, koji je prekršio ekonomske sankcije sa Irakom, šaljući medicinske potrepštine za tamošnju decu.
Zahrnují lidi jako Dr. Rafil Dhafir, který porušil ekonomické sankce na Irák, když poslal pro tamní děti zdravotnické potřeby.
Ono što tražim jeste da Evropa uradi posao kako treba i da bude u stanju da se organizuje da primi ljude kao što su druge zemlje u svetu to morale u prošlosti.
Od Evropy žádám, aby dělala svou práci pořádně, a zorganizovala sama sebe aby dokázala ty lidi přijmout, stejně jako to byly v minulosti přinuceny udělat jiné země.
Postoji ime za ljude kao što je Davinija - globalni građani.
A tohle hnutí má dokonce svůj název: světoobčané.
Oni imaju raznorazne sjajne savete o tome kako napustiti strah, preformulisati stvari, prestati videti druge ljude kao svoje neprijatelje.
Mají skvělé rady všeho druhu, jak se zbavit strachu, jak pojmenovat věci jinak, jak přestat vidět ostatní jako své nepřátele.
Odlučila sam da upoznam druge ljude kao što sam ja i da saznam.
Rozhodla jsem se sejít s lidmi jako jsem já a zjistit to.
briljantnost nije dovoljna. Jednaki su izgledi da će uvaliti u nevolju vas i druge ljude kao i bilo šta drugo.
Je stejně pravděpodobné, že vás a jiné lidi dostane do potíží jako cokoli jiného.
Zaista smo pokušali da razumemo krajnje korisnike, u ovom slučaju ljude kao što je Sevita.
Opravdu jsme se snažili porozumět cílové skupině uživatelů, v tomto případě lidem jako Sevitha.
I ako odete na ta mesta, upoznaćete ljude kao ove.
A pokud půjdete do těchto míst, potkáte takovéto lidi.
Tako sam uvek iznova nailazio na ljude kao što su ovi.
Takže znovu, našel jsem lidi jako tito.
Ovo je način na koji tretiramo ljude kao odgovorne odrasle osobe.
Toto je způsob, jak s lidmi zacházíme coby se zodpovědnými dospělými osobami.
Ukratko, kada razmišljamo kao akademici, posmatramo ljude kao razrađene i komplikovane mašine, kao kompjutere ili automobile, ali kada se vratimo posmatranju stvari iz ljudske perspektive
Zkrátka, když myslíme jako akademici, chápeme lidi jako důmyslné a komplikované stroje, jako počítače nebo auta, ale když se z nás opět stanou lidé,
I hoćeš li ostaviti ljude kao ribe morske, kao bubine, koje nemaju gospodara?
A zanechávati lidí jako ryb mořských, jako zeměplazu, kterýž nemá pána?
0.77426910400391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?