Prevod od "ljubaznu" do Češki

Prevodi:

vlídné

Kako koristiti "ljubaznu" u rečenicama:

Gledaj, ako ne mogu dati svojim hrabrim momcima neku ljubaznu reè i veliki osmeh, šta im mogu dati?
Pane, kdybych těm hochům nemohla věnovat vlídné slovo, co bych jim mohla dát?
Ovo je Glen Miler i Amerièki orkestar AEF. Dolazi i pored nemaèkih leteæih bombi uz ljubaznu pomoæ BBC.
Hraje vám Americká vojenská kapela Glenna Millera ze studia Buzz Bomb Alley, které nám laskavě zapůjčila BBC.
Verovatno æeš prihvatiti ovu ljubaznu ponudu.
Radši tu velkorysou nabídku pana hraběte přijmi.
Ova gospoda su pokazala vrlo ljubaznu zabrinutost za stupanj slobode koji uživaš.
Tito džentlmeni vyjádřili velmi milý zájem o... množství svobody, které máš.
Zakljuèao sam danas svoju kancelariju uz Vašu, ljubaznu dozvolu.
Dnes jsem odevzdal řetěz úřadu, jak jste mi laskavě dovolil.
Na vašu ljubaznu ponudu nažalost moram da odgovorim negativno.
Bohužel musím vaši velkorysou nabídku odmítnout.
Smatrao sam svršenim da æeš prihvatiti njegovu ljubaznu ponudu, zar ne?
Předpokládám, že jeho laskavou nabídku přijmete, ne?
U Francuskoj sam upoznao jednu ljubaznu osobu.
Ale, některý francouzi byli zase docela hodný.
Sve do sad, imao sam samo ljubaznu, uslužnu uslugu u ovom hotelu.
Dosud tenhle hotel poskytoval příjemné a uctivé služby.
Onda prihvatam tvoju ljubaznu i velikodušnu ponudu.
V tom případě přijímám vaši laskavou a šlechetnou nabídku..
Hvala vam, dame i gospodo, za vašu ljubaznu pažnju.
Děkuji vám, dámy a pánové, za vaši laskavou pozornost.
A sada... neæemo nikoga da povredimo... ali njihvo transporter je skoro popravljen, pa... natovariæemo ih sa namirnicama... i poslaæemo ih na veoma ljubaznu komercialnu planetu.
Takže... nikomu neublížíme... ale jejich transportér je skoro opraven, takže... jim naložíme zásoby... a pošleme je na přátelskou obchodní planetu.
Pa, teško je voleti èoveka koji ti nikada nije uputio ljubaznu reè u 30 godina.
Je těžké milovat muže, který ti neřekl vlídné slovo posledních 30 let.
Moraæeš da me trpiš dragu i ljubaznu neko vreme.
Budeš to se mnou muset chvíli vydržet, protože budu milá a příjemná.
Namjesti ljubaznu facu i siði dolje.
Prostě nahoď hravou tvářičku a sejdeme se v přízemí.
Pitajte ljubaznu Banku Amerike za teglu lakog instant novca.
Žádejte ochotnou americkou banku potřebnou dávku okamžitých peněz,
Ako drhtite zbog novca. Pitajte ljubaznu Banku Amerike za teglu lakog instant novca.
Peníze jsou utracené, požádají banku o příděl "sáčkových", okamžitých peněz, v praktické formě osobní půjčky.
Došao sam u grad, našao prijatelje, imam ljubaznu rijeè za svakog, radim što znam i koliko mogu, završavam poslove.
Přijedu sem, nadělám si přátele, pro každýho mám vlídný slovo, dělám, co se dá, daří se mi to.
Trebat æe mi 23 minute, uz tvoju ljubaznu pomoæ, teta Cindy.
Tak 23 minut... S tvojí pomocí, teto Cindy.
Ako ne tražite, onda shvatite ovo kao ljubaznu molbu.
Pokud ne, tak to považujte za zdvořilou žádost:
Prilijepiš se za svaku ljubaznu rijeè.
Viset na každém slově, které se k tobě zatoulá.
On je rekao da čuva ljubaznu od groznog muzeja u svojoj tamnici.
Říká se, že má ve vězení jistý druh děsivého muzea.
Molim vas, da svom bratu prenesete moju zahvalnost za njegovu ljubaznu pratnju.
Ne. Prosím, vyřiďte moji vděčnost vašemu bratrovi za příjemný doprovod.
Ta deka otjelovljuje tvoju ljubav, Caroline... nježnu, ljubaznu i apsolutno jedinstvenu za nas dvoje.
Ta deka ztělesňuje tvou lásku, Caroline, něžnou, milou a pro nás naprosto jedinečnou.
To je samo mala zahvalnost za ljubaznu preporuku.
To je jen takové malé poděkování, za vaše doporučení.
Želim da sebe vidiš kao što te i ja vidim... lepu, ljubaznu i sa puno potencijala.
Pokud čekáš omluvu, nebo že se budu stydět, máš špatnou holku.
Pozdravite Persidu ljubaznu, koja se mnogo trudila u Gospodu.
Pozdravte Persidy milé, kteráž mnoho pracovala v Pánu.
Ne pišem ja ovo da posramim vas, nego vas učim kao svoju ljubaznu decu.
Ne proto, abych vás zahanbil, píši toto, ale jako svých milých synů napomínám.
0.82411909103394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?