Iz mog ličnog iskustva, kada je kritična situacija, može da zasmeta.
Z vlastní zkušenosti vím, že v pohotovosti může pahýl občas zavazet.
I, jednog dana, kad je Badi dovoljno odrastao, postavio sam ga za svog ličnog pomočnika.
A jednoho dne, když Buddy dorostl udělal jsem z něj svého učně.
Oni su seli iza svog ličnog sjebanog stola, i rezervisao sam nam privatnu sobu kod Connellyja, gde će nas petoro deliti 102 uncni stek od krave koju sam izabrao na internetu.
A na večeři nebudou švédské stoly, protože jsem nám rezervoval místnost u Connelly's, kde na nás pět čeká tří-kilovej steak z krávy, kterou jsem vybral na internetu.
Osećaj da, kada odredim višu cenu, to više nije u okviru sitnog kriminala i pomaže mi sačuvam moj osećaj ličnog integriteta.
Když řeknu tak vysokou sumu, hned se líp cítím, i když se jedná třeba jen o malý přestupek. Pomáhá mi to zachovat můj smysl pro osobní integritu.
Tako da je možda iz ličnog interesa.
Takže je to v mém vlastním zájmu.
Mislim, poslednje 2 godine armija korporacija sa inženjerima, energersko odeljenje, državno odeljenje, i kancelarija ličnog menadžmenta su bili hakovani.
Za poslední dva roky byl armádní sbor techniků, ministerstvo energetiky, ministerstvo zahraničí a úřad personálního řízení napaden hackery.
Daješ mi savete, a to je posao ličnog sekretara.
Dáváte mi rady, a to osobní tajemník dělá.
Razmisli, ako tebe želim za ličnog sekretara, zar to već nije revizija mojih stavova o homoseksualnosti?
Přemýšlejte se mnou: žádám-li vás, ať jste mým osobním tajemníkem, copak už tím nepřehodnocuji svůj postoj k homosexualitě?
Moj put kao umetnika je započeo sa jednog veoma, veoma ličnog mesta.
Moje umělecká dráha začala na velmi, velmi osobním místě.
I konačno, subota: razvijanje vašeg jedinstvenog ličnog stila je stvarno odličan način da kažete svetu nešto o sebi, bez ijedne reči.
A konečně - sobota: Vytvoření si svého vlastního jedinečného osobního stylu je opravdu skvělý způsob jak bez jediného slova svému okolí o sobě něco sdělit.
ali o pitanju o povezanosti vašeg ličnog rizika za oboljenje od raka dojke i korišćenja crnog vina vam ne govori apsolutno ništa.
ale na otázku ohledně vašeho osobního rizika získání rakovinu prsu - pokud pijete červené víno - vám to nepoví absolutně nic. Ve skutečnosti se ukázalo, že riziko získání
Tako da je za lični računar, par miliona funti bilo poput posedovanja ličnog aviona; zaista nije bilo veoma praktično.
Dát za osobní počítač několik milionů liber bylo jako koupit si soukromý tryskáč; ne zrovna nejpraktičtější záležitost.
Sad kad sam dovoljno dugo van mog ličnog udobnog kutka, znam da svet ide nagore, ali ne onako kako se pribojavamo.
Dlouho jsem byla mimo komfort, abych věděla - ano, svět se rozpadá, ale ne způsobem, kterého se bojíte.
Znam iz ličnog iskustva da Princeza Leja nije dala adekvatan kontekst koji bih mogao upotrebiti u navigaciji sveta odraslih koji je mešovit.
ale vím z vlastní zkušenosti, že princezna Leia neposkytla odpovídající kontext, který bych mohl využít k navigaci ve světě dospělých, který je o soužití muže a ženy.
"Ovo je", napisao je Viktor Frankl, psihijatar, "jedna od poslednjih ljudskih sloboda: izbor ličnog stava u bilo kojim datim okolnostima."
Psychiatr Viktor Frankl napsal: „Toto je poslední lidská svoboda, zvolit si svůj vlastní přístup za jakýchkoliv okolností.“
Kada sam izgubio 18 kg pre par godina, to mi je uspelo izbegavanjem tačno tih stvari, što, priznajem, govori da sam pristrasan na osnovu ličnog iskustva.
Když jsem před pár lety shodil oněch 40 liber (18 kg), dosáhl jsem toho omezením těchto potravin, což samozřejmě naznačuje, že mám předsudky vycházející z osobní zkušenosti.
Moramo da živimo u uverenju da je najgora stvar koja se može desiti a i hoće jednog dana, kraj svih naših projekata, naših nada, snova i našeg ličnog sveta.
Musíme žít s vědomím, že ta nejhorší možná věc, která se může stát, se jednoho dne určitě stane, konec všech našich plánů, našich nadějí, našich snů, našeho osobního světa.
Ali pronalazimo da što ste bogatiji, to ste i skloniji da jurite za vizijom ličnog uspeha, dostignuća i ostvarivanja, na štetu ljudi u vašoj okolini.
Ale to, co zjišťujeme je, že čím zámožnější jste, tím častěji následujete vidinu osobního úspěchu a jeho dosažení na úkor jiných okolo vás.
To ima smisla, ali problem je, naravno, u tome što se neće završiti samo na podacima o lokaciji. Ići će do ličnog nivoa.
To dává smysl, ale problémem je, že se to nezastaví u údajů o poloze, ale dojde i na údaje o osobách.
Uticaj ličnog stresa i društvenog žigosanja su smrtonosna kombinacija.
Dopady osobního stresu a sociálních stigmat jsou smrtící kombinací.
I dok ih koristite da pričate svoju priču, one postaju deo vašeg ličnog narativa i vi zapravo pravite kratak spoj na našem kolektivnom sećanju i pravite naelektrisane simbole koje mi razumemo.
A s tím, jak je používáte k vyprávění svého příběhu, stávají se součástí vás a to, co děláte, je zkratování naší společné paměti. Usnadňujete nám pochopení těchto nových symbolů.
U svetu prenosnih gedžeta, pametnih telefona i aplikacija, postoji veliki pokret za praćenje ličnog zdravlja ljudi sa aplikacijama koje prate broj kalorija koje sagorevate ili da li previše sedite ili dovoljno hodate.
Ve světě nositelné elektroniky, smartphonů a aplikací je velkým trendem monitorování lidského zdraví. Máme aplikace, které sledují počet spálených kalorií, zda příliš nesedíme, zda dostatečně chodíme.
Ja sam bila nulti pacijent u gubljenju ličnog ugleda na globalnom nivou, skoro momentalno.
do celosvětového veřejného ponížení. Skoro okamžitě ze mě byl první případ ztráty osobní pověsti v globálním měřítku.
Postoji jedan prost prestup koji može da liši par njihove veze, njihove sreće i njihovog ličnog identiteta: afera.
Existuje jeden jednoduchý prohřešek, který může pár okrást o jejich vztah, jejich štěstí a jejich vlastní identitu: nevěra.
Kada bih pogledala u lice novorođenčeta, uhvatila bih nagoveštaj te vrednosti, tog ličnog karaktera koji nema razloga da se izvini, te jedinstvene iskre.
Když jsem se dívala do tváří novorozeňat, zachytila jsem záblesk oné hodnoty, onen dojem ryzí svébytnosti, onu jedinečnou jiskru.
Postoje mnoga istraživanja, ali ja to znam iz ličnog iskustva.
Je na to hromada výzkumu, ale vím ze své vlastní zkušenosti.
Daću vam primer celovitosti koga svako može prepoznati iz ličnog iskustva.
Chci se tu odkázat na tuto možnost dosáhnout veškerosti, která je součástí našich zkušeností, zkušeností všech.
Mislim da mnogi od vas imaju sličnu vrstu ličnog iskustva.
A myslím, že mnoho z vás má podobnou osobní zkušenost.
Hteo sam da budem, kako sam kasnije shvatio, empatičan, što znači, da osećam šta su oni hteli da kažu i da budem agent njihovog ličnog otkrivanja.
Chtěl jsem být, jak jsem si předsevzal, empatický, což znamená, vycítit, co chtějí říct a zprostředkovat jejich sebeodhalení.
Uostalom, suzdržavanje pet dana nedeljno je smanjenje 70 procenata ličnog udela u mesu.
Koneckonců, když zrušíte maso pět dní v týdnu, tak zrušíte 70 procent vašeho příjmu masa.
0.24057698249817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z vlastní zkušenosti vím, že v pohotovosti může pahýl občas zavazet. 