Line - Prevod Na Češki

Možda koristi amajliju da se dokopa Line preko deèka?

Možná využívá medailon, aby se dostala přes chlapce k Lene.

I ne bih oèekivao ništa manje od Aleca Hardisona, izuzetnog hackera koji pokušava izvršiti on-line pljaèku.

Nic jinýho bych od Aleca Hardisona nečekal, neobyčejný hacker, když se snaží nastražit kyber sítě.

Bottom line -- as long as you're burned, you're not going anywhere.

Podtrženo, sečteno, dokud jste odepsaný, nehnete se z místa.

Imamo jednu osobu on-line ali optereæenje kao 10 korisnika.

Máme jednu osobu na lince, ale maká za deset.

Ali ako nastaviš... da igraš ovu glupu deèiju igru... zbog jeftinog, i ružnog, prstena... this is the end of the line.

Ale jestli budeš pokračovat s tou hloupou školní hrou s tím levným a ošklivým prstenem, tak jsem s tebou skončil.

Ali moraš probati on-line trgovine, super je.

Ale měla bys zkusit online obchodování, je to super.

Preskoèi antivirusnu zaštitu, neka ide on-line.

Přeskoč virovou kontrolu. Hlavně ať to naběhne.

I Bambi, u sobi 201 treba uraditi art line, u sobi 202 ponovo intubaciju, plus, Carol, potreban si na Intenzivnoj da plasiraš femoralni kateter gospodinu Freed-u.

A Bambi, pokoj 201 potřebuje klystýr, pokoj 202 reintubaci, plus, Carol, potřebují tě na JIPce, abys zavedl femorální katetr panu Freedovi.

Moj je zet uložio puno novca u televizijske i on-line reklame i sad želi uložiti još novca, no...

Můj zeť vložil spoustu peněz do kabelovky a internetu. A teď do toho chce dát ještě mnohem víc. Ale...

Ovu stvarèicu sam naruèila on line, ali sam takva kukavica kada treba da ubodem prst.

Objednala jsem si ho online, ale zasekla jsem se na tom bodání do prstu.

Èitajte moj on line dnevnik da se upoznate... sa svakodnevnicom ciganke- tinejdžerke.

Sledujte můj internetový zpravodaj... ze života mladé tulačky.

Mi sa našim partnerima u Strike Line-u, verujemo... da æemo imati ovo na tržištu do kraja tromeseèja.

My s našimi partnery ze Strike Linu věříme, že toto můžeme dodat na trh do čtvrt roku.

Šta je sa Strike Line poslom?

A co ta dohoda se Strike Line?

Yeah, "In the line of fire".

Jo, "In The Line Of Fire."

Veèina deèki neæe zašutiti o ratnim on-line igricama, a on je osjetio "pravu akciju".

většina chlapů pořád jenom točí o svých válečných počítačových hrách, ale tenhle chlap, viděl skutečnou akci.

Ušuljali su se prije nego je sistem bio on-line.

Dostali se dovnitř ještě předtím, než se systém aktivoval.

Mr. Bauer, CTU-ovi sateliti su off-line.

Pane Bauere, satelit PTO je vypnutý.

NCIS hot-line je primio dva poziva u nedelju.

Tip linka NCIS zachytila v neděli dva hovory.

Ali treæi poziv je primljen na hot-line u petak, pre dva dana.

Ale třetí hovor tip-linka přijmula v pátek o dva dny dřív.

Yazeed Fahad, bivši amerièki mornar, pozvao je naš tip-line da nas upozori o moguæem teroristièkom napadu.

Yazeed Fahad, bývalý americký námořník zavolal na tip-linku, aby varoval před hrozícím teroristickým útokem.

It conked out in the Chubbz Burger drive-trough line.

Jo, dostalo poruchu zrovna, když jsem jel kChubby Burgeru.

Takoðe pretpostavljam, na osnovu on-line profila, jer si zaboravio da se izloguješ, da je to zbog krofni.

Také vyvozuji z toho internetového portfolia ze kterého ses zapomněl odhlásit, ale spíš mě přesvědčily ty muffiny.

Sjeæaš se tvoje produkcije za "A Chorus Line"?

Pamatuješ si svoje turné... s "Chorus Line"?

Nitko lokalni nije htio prihvatiti toliku sumu pa sam ih rasporedio na razne kladionièare on-line.

Nikdo místní nechtěl vzít takovou sumu,... takže jsem to musel dát hromadě různejch bookmakerů na netu.

Aparat, nisam mislio na Chorus Line.

Myslím ten přístroj, ne Chorus Line.

probala sam sa Something Special, Royal Line, Deo Volente...

Snažil jsem se něco zvláštního, Royal Line, Deo Volente...

Unutra ima i nekih on-line teèajeva.

Je tam možnost i on-line přednášek.

Alex i ja smo se upoznali na on-line forumu.

S Alexem jsme se seznámili na internetovém fóru.

Znaš, kupujem svo moje doljnje rublje on-line.

Víš, kupuju si všechno spodní prádlo na netu.

Trebaju sakupiti novac za svoj djeèji dom, pa sam im pomogao sa on-line poslovanjem, prodavali smo njihove kipove Djevice Marije.

Potřebovali vybrat peníze pro sirotčinec, tak jsem jim pomohl zřídit online obchod, a prodáváme ručně dělaný sošky Panny Marie.

Pucnjava o kojoj je rijeè, dogodila se u mjestu tvoje tetke Helen kod Indian Line-a.

K té přestřelce, o které tady mluvím, došlo na pozemku tvé tety Helen v Indian Line.

The High Line i jeste sranje, ali nije tako loše.

High Line, je docela sračka, ale stačí to. (High Line = oblast v NY)

The High Line mi je sladak.

High Line je pěkná. - Ne, to není.

Znate Bogart napravio taj line up?

Věděla jsi, že Bogart to vymyslel sám?

Tri jarbola carrack, kapetan Antonio De Noli, posada 15, nosi top-of-the-line firentinska tekstil, napustio Pisa prije dva dana ploveći na zapad.

Trojstěžník, kapitán Antonio de Noli, 15členná posádka, veze ty nejlepší florentské tkaniny, odplula před 2 dny z Pisy na západ.

Bottom line, poštujem vaš stil života izbor.

Sečteno a podtrženo, vážím vaše volba životního stylu.

Stone je možda živio on-line ali nije bio vrlo društven.

Stone žil na internetu, ale nebyl tam moc společenský.

Rešio si se lažne Line Horn?

Už ses zbavil té falešné Leny Horne?

Разменили смо визит карте, остали у контакту и одлучили да започнемо организацију "Friends of the High Line".

A tak jsme si vyměnili vizitky a začali jsme si navzájem volat a rozhodli se založit organizaci, Přátelé High Line.

Ovo je slika dr Line Harbot kako stavlja elektrode na glavu Džona Mortona.

Toto je teď doktorka Lene Harbott, která přikládá elektrody na hlahu Johna Mortona.

Prevod od "line" do Češki

Kako koristiti "line" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!