Prevod od "lik u" do Češki


Kako koristiti "lik u" u rečenicama:

Nisam tada obratio pažnju ali prevræem njen lik u glavi.
Tehdy jsem o tom nepřemýšlel, ale procházel jsem si její obličej... ve své paměti.
Ko je bio taj lik u bolnici?
Kdo byl ten týpek v nemocnici?
Bobi je bio najbolji lik u kraju, Znate li to?
Bobby byl ten nejlepší kluk v okolí, víte?
I ti mi se èiniš kao nekakav lik u igri.
A ty se začínáš cítit jako herní postava.
I kako sam ja, prilièno sporedan lik u vašim planovima, tolika smetnja?
A jak může, taková nedůležitá figurka, poškodit váš skvělý plán?
Verovatno si èula.... za tajni lik u klasi A?
Musela si o tom slyšet... Neviditelná postava v Třídě A?
Postala sam lik u njegovim stripovima...
Stala jsem se postavou v jeho komiksech.
Ko je bio taj lik u senkama?
Kdo byl ten obrys ve stínu?
Moraš skužiti tko je najjaèi lik u tvom poslu i spojiti se s njim.
Zjistit, kdo je v oboru nejlepší, a sčuchnout se s ním.
Ti si važan lik u njihovim imaginarnim životima.
Hrajete velkou roli v jejich fantaziích.
Taj lik u kolima... bio je baš gadan.
Ten chlap v autě byl špatný.
Nisam samo neki lik u tvojoj knjizi a ti ti nisi moj Bog.
Nejsem ta postava z tvé knihy a ty ty nejsi můj bůh.
Jobova žena je bila moj omiljeni lik u Bibliji, zato što je izabrala smrt prije nego ponizno prihvaæanje, kao taj mazohist za kojeg se udala.
Jóbova žena byla moje oblíbená postava z bible, protože si vybrala smrt před podlézavým souhlasem, jako to udělal ten masochista, kterého si vzala.
Samo obièni lik u tržnom centru, nemam pravila koja moram pratiti.
Když ho mám odhalit, musím dodržet jistá pravidla.
Ko je debeli lik u kupaæem?
Co to je za tlusťocha v plavkách?
Mr. Khac, ko je lik u naoèarama?
Pane Liu, kdo je ten cizinec s brýlemi?
O, lik u šumi kojeg smo vidjeli neki dan.
toho kluka, co jsme předtím viděli v lese.
Moli Fleèer je lik u romanu koji pišem.
Molly Fletcherová je postava z románu, který píšu.
Uvek isti lik u jebenom Infinitiju.
Je to vždycky chlap ve zkurveném Infinity.
Postala si kao neki lik, u mojoj glavi koji je kao iz neke bajke, kao nešto čisto čega nema u mom životu.
Stala ses v mé hlavě takovou postavou, jako bys byla z nějaké pohádky, a jako bys byla to jediné, co mi v životě scházelo.
Neki lik u Osmoj ulici ga je zatekao u krevetu sa svojom ženom.
Chlápek z 8 ulice, chytli ho v posteli s ženskou.
Kao onaj lik u Indiji kad je izgubio noge.
Jako když mu v Indii ustřelili nohy.
Taj lik u podmornici... je slièio na tebe?
Takže ten chlap v ponorce vypadal jako ty?
Ali uspeo je da obajvi tvoj lik u svim vestima.
Ale i tak jsi všude ve zprávách.
Ja sam praktièno najstariji lik u komšiluku, stariji od svih 25 godina.
Jsem jako... Jsem nejstarší chlap v tomhle sousedství, asi o 25 let.
Ne znam je li Walt bio... dobar lik ili loš lik u celoj ovoj stvari, znate.
Nevím, jestli byl Walt dobrej nebo špatnej když to vezmu z větší perspektivy.
Kladim se da niko ne zasniva lik u njihovom najprodavaniji misterije na nju.
Ale vsadím se, že není vzorem bestsellerové postavy.
Lik u koèiji je platio za privatan put, i mogu da ti kažem da je dao dobre pare za privatnost.
Ten v dostavníku si zaplatil soukromou jízdu a musím ti říct, že za soukromí vysolil dost.
Ako želiš biti lik u sobi koji ne zna gde je bio prošle nedelje, to je u redu, ali ako želiš znati istinu od nekoga ko je bio u prvom redu, sedi dole.
Jestli chceš být tím v místnosti, který neví, kde byl poslední týden, klidně, ale pokud se chceš dozvědět pravdu od někoho, kdo byl u toho, tak se posaď.
I mislila sam da je lik u ovome malo droljav.
Uvažovala jsem, že ta postava je trochu nemrava.
Biæeš veliki romanopisac jer si stvorio fiktivni lik u svojoj glavi o...
Bude z tebe velký spisovatel. Vytvořil sis v hlavě úplně vymyšlenou postavu.
I u stvari postajem lik u knjizi.
Tím se vlastně stávám postavou v této knize.
Glumio sam Vizela Vajzela, koji je bio nekakav tunjavi, štrebasti lik u seriji, zbog čega je to bio veliki glumački izazov za mene kao trinaestogodišnjaka.
Hrál jsem postavu „Lasičky“ Wyzella, který byl takovým tím úžasně chytrým studijním typem, což pro mne byla ve 13 letech velká herecká výzva.
Povremeno, oni mogu biti toliko značajni da postanu lik u filmu.
Někdy mohou být natolik významné až se z nich stane samotná postava ve filmu.
Zapravo ne ja - ja sam ustvari sporedan lik u ovoj priči.
Ne zrovna já - já jsem v té době malá páka.
Taj lik u sredini i nije toliko uspeo.
Tenhle chlápek uprostřed neudělal tak moc.
Zato čuvajte dobro duše svoje; jer ne videste nikakav lik u onaj dan kad vam govori Gospod na Horivu isred ognja,
Protož pilně pečujte o duše své, (nebo neviděli jste žádného obrazu toho dne, když k vám mluvil Hospodin na Orébě z prostředku ohně),
A kad dodjoše poslani, gle, lik u postelji i uzglavlje od kostreti pod glavom mu.
A když přišli poslové, a aj, obraz ležel na lůži a polštář kozí v hlavách jeho.
Ti gledaše dokle se odvali kamen bez ruku, i udari lik u stopala bronzana i zemljana, i satre ih.
Hleděls na to, až se utrhl kámen, kterýž nebýval v rukou, a udeřil obraz ten v nohy jeho železné a hliněné, a potřel je.
0.73147201538086s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?