Licno - Prevod Na Češki

Zao mi je sto sam te zezao nadam se da to ne shvatas licno.

Promiň. Promiň, že tě tu nechávámě. Doufám, že si to nebereš osobně.

Mogu li te pitati nešto licno?

Můžu se tě zeptat na něco osobního?

Jednog od ovih dana moracu da podjem sa tobom samo da se licno zahvalim tvojoj mami, važi?

Jednou... budu muset jít i já a osobně poděkovat tvojí mamce.

Ako tvoja neposlušna guzica ne bude u pritvoru do ruèka ja æu te licno ubiti!

Jestli do oběda nebudete v base, tak vás sám zabiju!

Nekako je Lonette ubedila Marlona da ce biti bolno da se oproste licno.

Lonette přesvědčila Marlona že by bylo bolestivé loučit se osobně.

Moja misija je licno moja i bez zlih namera.

Mé poslání je má věc, nemám žádné ďábelské úmysly.

Cheyenne i Black Hills telegrafska kompanija zahteva licno dostavljanje od gosn Blasanova.

Telegrafní společnost Cheyenne a Černé vršky... vyžaduje osobní doručení.

Licno ja više peferiram one kolace na stapu.

Osobně bych preferovala jednu z těhle sušenek na tyčce.

Možda nije ništa znacajno, možda je sveca, papiri, ili možda nešto licno pomocu cega bi mogli identifikovati ljude u sobi.

Nemusí to být významné, možná nějaká svíčka, těžítko. Nebo něco osobního, čím bychom identifikovali lidi v místnosti.

cuo sam da mi licno želiš dati spisak o operaciji Zapata.

Vyrozuměl jsem, že jste mi chtěl seznam Operace Zapata předat osobně.

Imam nešto od moga brata što bi trebalo da ti urucim licno

Je tu něco, od mého bratra. Potřebuji ti to dát osobně.

Ako Lutor uspe da sam sebe izabere, ne bih htela da me smara što nisam licno došla da ga držim za ruku.

Jestli se Luthorovi podaří vyhrát, nechci, aby stál za mým zadkem kvůli tomu, že jsem ho osobně nepřišla podržet za ručičku.

Gledajte, Lionel Luthor placa Safetex-u, koliko, gazilion dolara za licno obezbedjenje?

Podívejte, Lionel Luthor platí Safetexu, kolik, gazillion za osobní ochranku?

Vidi, molim te nemoj ovo da primaš licno.

Prosím tě, neber si to osobně.

Pa, uradila sam svoje licno istraživanje o meteorski-inficiranim.

Dělala jsem svůj výzkum o ovlivněných.

Da naravno Licno cu te odneti tamo.

Jo, jasně. - Poletíš se mnou.

Dogovaracu se sa Grantom licno od sad.

O Granta se teď postarám sám.

Nadam se da shvatate da cu ovaj slucaj licno da odnesem gradonacelniku.

Doufám, že si uvědomujete, že s tím osobně zajdu za primátorem.

Dragi Olivere, mnogo mi je zao sto nisam mogla ovo da ti kazem licno.

Drahý Olivere, mrzí mě, že jsem ti to nemohla říct osobně.

Ne moras da odgovoris na ovo, ako mislis da je suvise licno, ali, da li mislis da bi izasla sa mnom da je pitam?

Divil by ses jak moc. Můžu se na něco zeptat. Nemusíš odpovědět.

Nikada nije, ne kada je u pitanju, bilo šta licno ili humano, ili...

Nikdy nemá, ne, když jde o něco osobního, lidského,

Ja sam licno uhvatio svih pet.

Těch pět delfínů jsem chytil já sám.

Licno, mislim da nista je najbolje.

Osobně si myslím, že nic bývá často úplně to nejlepší.

Hej, uh, But, mogu li te pitati nesto licno?

Hej, Boothe, mohu ti položit osobní otázku?

Slušaj, ja licno mislim da je to glupa opklada.

Podle mě je to pitomá sázka. - Randy.

Reci mi "sefe" jos jednom pa cu te licno isamarati.

Ještě jednou mi řekni "šéfe" a jednu ti střihnu.

Pa, mene licno, zadovoljstvo radjenja ovog posla je ono što me pokrece.

Mě osobně žene kupředu pocit z dobře vykonané práce.

Licno cu vas kontaktirati ako saznam nesto.

Osobně vás uvědomím, pokud se něco objeví.

Onda cu da ti se izvinim što sam rekla da nisi normalan i licno cu da ti pomognem da ispratimo Majka Rosa iz zgrade.

Potom se ti omluvím a osobně ti pomůžu vyvést Mikea Rosse z této budovy.

Kako da znamo da lekovi nisu za Hakanija licno?

Jak si můžeme být jistí, že ty léky byly přímo pro Haqqáního?

ukljucujuci, ali ne ogranicavajuce potvrde o kilometrazi, zloupotrebu kancelarijskog materijala i moje licno koriscenje faks masine.

Včetně, ale ne omezeně: poukázky na najeté kilometry, zneužití kancelářských potřeb, a osobní využívání faxu.

Brantley se voli ovim baviti licno i izbliza.

Brantley si tyhle věci bere dost osobně.

Radujem se susretu s vama licno, profesore.

Těším se, až vás poznám osobně, profesore.

Htela sam licno da ti kazem, ali Dzulijan se osigurao, da nemam sta da ti kazem.

Chtěla jsem ti to říct osobně, ale Julian se ujistil, aby nebylo o čem mluvit.

U redu, Bradley, slusaj me, zato sto mi je ovo licno veoma bitno.

Dobře, Bradley, poslouchejte, protože mám zrovna problém s důvěrou,

Mislim, podrzavam oceve kod kuce, i veruj mi, licno te pohvaljujem zbog toga sto nisi napustio svoju decu, ali to nije razlog da odustanes.

Chci říct, nemám nic proti tátům, co jsou doma, a věřte mi, osobně vám doporučuji, abyste je neopouštěl, ale není důvod se vzdávat.

Prevod od "licno" do Češki

Kako koristiti "licno" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!