Prevod od "lice u" do Češki


Kako koristiti "lice u" u rečenicama:

Nema šanse da prikaže lice u javnosti.
Určitě se neobjeví nikde na veřejnosti
Mislim, bacao sam bombe na Bagdad ali...nikad lice u lice.
Chci říct, házel jsem bomby na Bagdád, ale... nikdy takhle tváří v tvář.
Sa ovim daljinskim možeš da ugasiš bombu lice u lice.....ili možeš da ukucaš preko linka.
S tímhle dálkovým ovladačem můžeme bombu deaktivovat přímo, nebo to můžeme vytočit přes linku.
Reci mi istinu, kao da si sada pred njim, lice u lice.
Řekni mi pravdu, jakobys ji říkal jemu.
Želim samo poprièati s njom lice u lice.
Chci si s ní promluvit, tváří v tvář.
Kakva je to onda koincidencija i splet dogaðaja... dok mi blejite u facu... i još ostalih pet jebenih stvari na koje bih trebalo da pazim... dok vam dajem pristojnu ponudu... a ti me vreðaš u lice u vlastitoj kafani.
Takže když se mi tak náhodou a shodou okolností... díváte do tváře, já mám další věci na práci, kterým se musím věnovat, přesto vám udělám rozumnou nabídku, a vy mě místo odpovědi urážíte v mým vlastním podniku.
Naredili smo ti da prestaneš s tim aktivnostima, a evo sedimo ovde, lice u lice s posetiocem iz buduænosti, koji je stigao ovamo u istoj onoj mašini za koju si se složio da neæeš ni da je napraviš.
Přikázali jsme Ti je zastavit, a nyní tu sedíme tváří v tvář s návštěvníkem z budoucnosti, který dorazil ve stroji který jsi souhlasil nepostavit.
Uskoro, srešćemo se sa njima lice u lice.
Již brzy se s nimi setkáme tváří v tvář.
Èekao sam mnogo godina da se sretnemo lice u lice.
Čekal jsem mnoho let, abych ti znovu stanul tváří v tvář.
Želim da vidim svoje lice u prozoru!
Chci v tom okně vidět svou tvář!
Da ti dospe lice u novine?
Mít jméno a fotku v novinách?
Tu sam, nabio sam lice u ovaj ukusni gulaš, a i ti si gladan.
Cpu si tu hubu tímhle lahodným dušeným masíčkem, zatímco ty jsi také hladový.
U ime izvršnog zamenika osoblja autorizovan sam da vas obavestim da je kapetan Nejtan Vilijam Rukar proglašen za nestalo lice u akciji.
Jménem výkoného vicepresidenta pro personál, vás mám informovat, že kapitán Nathan William Rooker byl prohlášen za pohřešovaného... pohřešovaného v akci.
Je li ovo tvoj plan, da budeš lice u lice sa mnom?
To je tvůj plán, jak si se mnou promluvit?
Poprièaæemo o ovome lice u lice.
Promluvíme si o tom z očí do očí. Jasný?
Šta ako Stileto može da mi pomogne da se naðem lice u lice sa Crveno-plavom mrljom?
Co když mi Stiletta pomůže k setkání s červeno-modrou skvrnou?
Tu je to lice, u mojoj glavi!
Ta tvář - je v mé hlavě.
Tako je, Karle, samo stavi lice u moje telo.
Máš to mít, Carle. Stačí když do mě strčíš svou hlavu.
Doðavola, Eldridže, zašto si pokušavao da opereš peškir za lice u prokletoj WC šolji?
Zatraceně Eldridgi! Proč jsi sakra chtěl spláchnout tu žínku?!
Ovo je lice u koje sam se zaljubila.
Tohle je obličej, do kterého jsem se zamilovala.
Ne bi više video njeno lice u ovom životu.
Nikdy v tomto životě neviděl její tvář.
Vidiš lice sestre Jude lice u tom tijestu?
Vidíš v tom těstě obličej sestry Jude?
Ja i Džes nismo se videli licem u lice u vezi toga.
Já a Jess jsme o tom spolu ani nemluvili.
Nabio ti je lice u vatru kao da je soèni goveði odrezak.
Přitiskl ti obličej do ohně, jako bys byl pěkná, šťavnatá skopová kotleta.
Misliš da bih mogao ikada nekoga da pogledam u lice u školi?
Jak bych se mohl ve škole někomu podívat do očí?
Uzela bih èiniju kokaina, zarila lice u nju, pomešala sa "ritalinom"...
Nasypala bych si koks do mísy, zabořila do něj rypák, řízla bych to ritalinem...
Hoæu da vidim šta æe se desiti kada se Melisa naðe sa maskom lice u lice.
Chci vidět, co se stane, až se Melissa s tou maskou setká.
Ako se ikad naðeš lice u lice sa njima, ostani mirna, ne pomeraj se.
Pokud se s některou ocitneš tváří v tvář, zůstaň v klidu a nehýbej se.
Nismo mogli potpuno da vidimo Kasidijevo lice u nadzornom videu, kako onda ti vidiš njegovo lice?
Nemohli jsme Cassidyho na tom videu pořádně vidět, tak jak můžeš vidět jeho obličej?
Mnogo ljudi ne pokazuje svoje pravo lice u javnosti.
Na veřejnosti ukazuje skutečnou tvář jen málo lidí.
Želeo sam da razgovaram s njom lice u lice.
Chtěl jsem s ní mluvit tváří v tvář.
Samo još jedno lice u prolazu na tvom putu ka grobu.
Jen další tvář na tvojí cestě do hrobu.
Ugovoriæu sastanak lice u lice i iæi æemo zajedno.
Mám s ním osobní schůzku a můžeme jít společně.
Uzmi i onog klovna od žice kojeg sam napravio u treæem razredu i traku koju sam dobio na èasu plivanja zato što sam uronio lice u vodu.
Vem si klauní výšivku, kterou jsem dělal ve třetí třídě. A stuhu co jsem dostal v plavání, za to, že jsem vlezl do vody.
U redu, ako cak i postoji momak, i to je velika ako se, nema šanse on je sastanak sa tobom lice u lice.
Hele, i kdyby existoval, důraz na slovo kdyby, setkat se s ním osobně by bylo nemožné.
Želim razgovarati s njim lice u lice, kao u stara vremena.
Chci si s ním promluvit osobně, jako za starých časů.
Njena cela glava se ponaša kao pojaèalo koje skuplja vibracije kroz pesak, pa, da bi locirala plen na površini dine, mora da, što je paradoksalno, gurne lice u dinu.
Jeho celá hlava funguje jako zesilovač, který sbírá vibrace z písku. Aby lokalizoval kořist na povrchu duny, musí paradoxně zabořit obličej do duny.
Stanem joj lice u lice i gledam smrt u oku.
Postavím se přímo před něj a podívám se mu so očí.
O, ne, susresæu se s njim lice u lice.
Ne. Chci se s ním setkat osobně.
Nalazite lice u lice s nekim ko odlučuje o životu i smrti.
Bavíte se s člověkem, který doslova rozhoduje o vašem životě.
Svega ovoga sam postao svestan kada sam otišao na "bekpek" putovanje, u stvari, na moje prvo takvo putovanje, na Old Rag planinu u Zapadnoj Virdžiniji i kada sam uranjao lice u barice vode i pio kao pas.
A to vše vyvrcholilo, když jsem se vydal na výlet s batohem, vlastně na svůj vůbec první, do Old Rag Mountain v Západní Virginii a strkal jsem hlavu do louží a pil jsem vodu jako pes.
Onaj koji drži lice u zatočeništvu je dužan da ga preda i sa dovoljno argumenata obrazloži razlog oduzimanja slobode.
A zadržitel je nucen přivést zadrženého a přednést právně dostatečný důvod, aby ho mohl připravit o tělesnou svobodu.
Postoje dva tipa ćelija koje su zadužene za ovo, koje pamte crte lica bilo u globalu ili posebno, ove velike ćelije koje brzo reaguju, prvo gledaju lice u celosti.
A v ní jsou dva druhy buněk, které se tohoto procesu účastní, jedny zachytí rysy obličeje celkově, druhé specifičtěji. Tyto velké, rychlé buňky nejprve zhodnotí obličej obecně.
8.6175220012665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?