U poèetku sam gurnuo polugu napred sasvim malo a laboratorija se zamaglila oko mene.
Nejdříve jsem zatlačil pozvolna páku dopředu a laboratoř začala být nezřetelná.
Do onih ploèa bila je moja laboratorija.
Až k těm panelům jsem měl laboratoř.
Laboratorija je pronašla otrove u kosi.
V laborce v tom vlasu našli toxiny.
Tu imamo vodikove bombe, vaša laboratorija pušta tritium, koji sam šest meseci pokušavala da oèistim.
Ale z vodíkových bomb z vaší laboratoře uniká tritium, už se to půl roku snažím vyčistit.
Laboratorija za proizvodnju oružja u središtu grada?
Laboratoř na výrobu zbraní uprostřed města?
To je pukovnikovo podruèje, ali ono što sam shvatila je da šaljemo tim iz laboratorija u svaku kuæu.
To je plukovníkovo pole působnosti, ale vyrozuměla jsem, že posíláme techniky do každého domu.
Kompanija je nedavno uložila velik novac u opremu ovog laboratorija.
Společnost nedávno vrazila spoustu peněz do vybavení téhle laboratoře.
Laboratorija je premestena u Campo Grande, Brazil.
Ta laboratoř byla přesunuta do Campo Grande v Brazílii.
U blizini, gde sam se probudila, nalazila se veterinarska laboratorija.
Tam, kde jsem se probudila, byla veterinární laboratoř.
Oni i dalje misle da je zakljuèan u JPL. (laboratorija od NASA)
Blázníš? Myslí si, že je stále zamčená v bezpečnostní skříňce v JPL.
Prije nego odete svratite do laboratorija jer su te porcije vrhnja neodoljive.
A než půjdete, zastavte se v laborce, protože ty smetanové kelímky jsou roztomilé.
Izgleda da je naš zloèinac prvo vježbao na lešu iz laboratorija na kampusu prije par mjeseci.
Vypadá to, že náš podezřelý před několika měsíci testoval na mrtvole zlaboratoře.
Moram priznati da je ova vaša laboratorija èudo inženjeringa.
Musím říct, ta tvoje laboratoř je zázrakem inženýrství.
Laboratorija æe potvrditi da je ovo meksièki braon heroin.
Myslím, že laboratoř bude testovat pozitivní mexické Brown.
Poprsje do svog laboratorija, ga je dobio na svemu od trgovine drogom do ubojstva.
Udělali jsme zátah na jeho laborku, máme na něj obchod s drogami až po vraždu.
Zamolio sam uslugu medicinskog istražitelja DNK laboratorija.
Vyměnil jsem laskavost dluženou mi soudním lékařem z DNA laboratoře.
Ali ono što vi niste mogli da znate je da laboratorija dr Brajna u Veneciji tajno razvija oružje sudnjeg dana nazvano meduza serum.
Brinea v Benátkách tajně vyvíjí zkázonosnou zbraň jménem "sérum Medúza".
To je laboratorija za zaraze, Centra za kontrolu bolesti u Mount Vilsonu.
Jde o laboratoře CDC pro výzkum morových nemocí v Mount Wilson.
Laboratorija nam pošalje završenu imovinu, a mi je pokažemo javnosti.
Laborka nám dodá dokončenou položku a my ji ukážeme lidem.
I ona i laboratorija moraju preživeti borbu, bez obzira na sve.
Jak ona, tak laboratoř musí přežít boj, stůj co stůj.
Kada bi izbacili klupe to bi mogla da bude laboratorija, radionica ili bar neka fina igraonica.
Když od tam vyndáme lavice, mohla být laboratoří, obchodem se stroji, nebo alespoň pěknou hernou. Nemovitost obklopená zdí má teď vysokou cenu.
Nego laboratorija... volela ju je, dizajnirala ju je prema njenim specifikacijama.
Já jen, že dřív laborku milovala, navrhla si ji přesně podle svých představ.
U redu, tako da ako, ako Deo je zatvor, onda Cadmus je disekcija laboratorija.
Dobrá, takže pokud... pokud je DEO vězení, potom je Cadmus pitevna.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta
Pro okolní svět jsem jen obyčejný forenzní vědec, ale potají s pomocí mých přátel ze STAR Labs bojuju se zločinem a hledám jiné metalidi jako já.
A kada sam video kako ti je rasturena laboratorija, izgleda da su i loši momci znali za tvoje istraživanje.
A když jsem viděl tvou zničenou laboratoř, je jasné, že ti mizerové o tvém výzkumu věděli také.
I danas postoje stotine laboratorija koje koriste ove pristupe.
Nyní jsou stovky laboratoří, které využívají tohoto přístupu.
Upoznao sam momke koji se zovu GRL, Laboratorija za istraživanje grafita, i oni imaju tehnologiju koja im omogućava da projektuju svetlost na bilo koju površinu i onda, laserom, crtaju po njoj i ona registruje negativni prostor.
Seznámil jsem se s lidmi zvanými VLG, Výzkumná laboratoř graffiti, kteří mají technologii, která jim umožňuje promítat světlo na jakýkoli povrch a potom na ně kreslit laserovým ukazovátkem, a ono to zaznamenává pouze negativní prostor.
iz godine u godinu u bliskoj budućnosti. U stvari, postoji jedna laboratorija koja sama ima 20% tog kapaciteta. Zove se Pekinški institut za genom.
Jedna laboratoř, která představuje 20 % celkové kapacity, se jmenuje Pekingský genomický ústav.
Danas već postoji laboratorija u kojoj se radi test za prisustvo alela 334 gena AVPR1, poznatog i kao gen varanja.
Již dnes existuje laboratoř, která dělá test pro alelu 344 genu AVPR1, což je takzvaný podváděcí gen. Takže, pokud tu dnes je někdo se svou partnerkou,
I koristeći ovu vrlo jednostavnu mašinu, moja laboratorija i drugi su uradili desetine istraživanja koja pokazuju kako su bebe dobre u učenju o svetu oko sebe.
A za použití tohoto velmi jednoduchého přístroje jsem se svými výzkumníky provedla tucty studií prokazujících, jak jsou miminka dobrá v objevování světa.
Ovo sam ja u CERN-u u Ženevi, Švajcarska, koji je najeminentnija laboratorija atomske fizike u svetu.
Toto jsem já v CERNu ve švýcarské Ženevě, což je nejlepší laboratoř částicové fyziky na světě.
Došli smo do svih tih otkrića koja teku iz laboratorija širom sveta.
Laboratoře celého světa chrlí spousty různých objevů.
Za to se moramo obratiti beletristici, jer roman je laboratorija u kojoj se proučavala ljubomora u svim mogućim oblicima.
Na to máme romány, jelikož román je jako laboratoř, studující žárlivost ve všech možných podobách.
Postoji dosta ubedljivih istraživanja iz vrhunskih laboratorija širom sveta koja pokazuju niz stvari koje su potkopane kako se pogoršava ekonomska nejednakost.
Existuje spousta opravdu přesvědčivých výzkumů, přicházejících z laboratoří po celém světe, které ukazují rozsah oblastí, které jsou podkopávány, jak se ekonomické nerovnosti zvětšují.
Ja sam imao 15 godina nečega i Laboratorija za medije je trebalo da počne sa radom.
Měl jsem 15 let materiálu a Media Lab se zrovna formoval.
Ovo za mene još nije bila Laboratorija za medije, ali je bio početak onoga što nazivam senzorno računarstvo, i izabrao sam prste, delom zato što su svi mislili da je to apsurdno.
A to pro mne bylo – ještě ne Media Lab, ale začátek něčeho, čemu říkám sensorický computing a vybral jsem prsty, zčásti proto, že si všichni mysleli, že je to směšné.
Mi smo do sada imali samo oko desetak naučnih laboratorija na dnu mora.
Měli jsme celkově kolem tuctu podmořských vědeckých laboratoří.
Pa, izlazeći iz istraživačkih laboratorija upravo sada, za našu generaciju je moguće to uraditi.
No, co přichází z výzkumných laboratoří právě teď pro naši generaci, je možnost to udělat.
Još uvek vam je potrebna profesionalna laboratorija za rad, nećete uraditi ništa smisleno van profesionalne laboratorije.
Nicméně budete potřebovat odbornou laboratoř pro práci. Mimo ni nic významného nedokážete.
JPL (Laboratorija za mlazni pogon), čuli smo jutros, JPL je neverovatno mesto.
JPL, jak jsme ráno slyšeli, je skvělé místo.
0.62113904953003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejdříve jsem zatlačil pozvolna páku dopředu a laboratoř začala být nezřetelná. 