Prevod od "kvalitetu" do Češki


Kako koristiti "kvalitetu" u rečenicama:

Moram vam èestitati na kvalitetu vašeg blaga, Kamal Khan.
Musím vám pogratulovat ke kvalitě vaší práce, Kamale Khane.
Danijele, veruj kvalitetu šta znaš, ne kvantitetu.
To, co umíš, umíš dobře, na množství chvatů nezáleží.
Èovjeèe, radi se o kvalitetu, a ne kvantitetu.
Hej, kámo, to je, to je kvalita ne kvalita.
Izgleda da imate jako visoko mišljenje o kvalitetu vaših proizvida.
Moc si myslíte o kvalitě svého zboží!
Nadam se da je Grejvs vodio raèuna o kvalitetu.
Je to postavené na jezeře? Doufám, že se Graves nemýlil.
Tu kvalitetu imaju samo veliki voðe.
Tuhle vlastnost mají všichni velcí lídři.
To govori o kvalitetu Barksdaleovih ljudi.
To vypovídá o kvalitě Barksdaleových lidí.
Ono što jednog obaveštajca cini dobrim, je sumnjicavost i ljubav prema detaljnoj složenosti, i istom kvalitetu nekoga koga posmatraš.
Přesně ty kvality, které dělají dobrého důstojníka rozvědky. Podezíravá mysl, láska ke komplexitě a detailu, přesně ty kvality má někdo, koho budete sledovat, Arch Cummings.
Mislim, ugrozili ste kvalitetu mog obrazovanja zbog moje boje.
Tím chci říct, že jste snížila kvalitu mé výuky, kvůli mé barvě pleti.
Sudeci po kvalitetu odece koju je obukao svojoj prvoj žrtvi verujemo da je pripadnik srednje klase.
Podle oblečení do kterého převlekl první oběť soudíme že pochází ze střední vrstvy.
Lijepo je vidjeti takvu kvalitetu ovih dana i godina.
Jaká hezká vlastnost v téhle době a věku.
Èak i vlada ne brine mnogo o kvalitetu.
Dokonce i vládě tolik nezáleží na kvalitě.
Prodaje se za izvesnu cenu zasnovanu na kvalitetu, izdacima, konkurenciji.
A ten se prodává za určitou cenu, která závisí na kvalitě, nákladech, konkurenci.
Vriskanje se definiše po kvalitetu glasa prema stepenima.
Křik je přeci definován jako schopnost hlasu dosáhnout určitého stupně hlasitosti.
I ako postoji nešto što smanjuje kvalitetu društvenih odnosa to je društveno-ekonomsko raslojavanje društva.
A je-li tu něco, co snižuje kvalitu sociálních vztahů, pak je to socioekonomické rozvrstvení společnosti.
Lijek poboljšava kvalitetu ostalih godina, te dvostruko produljuje oèekivano preživljavanje.
Náš lék zlepšuje životy pacientů a prodlužuje délku jejich života na dvojnásobek.
Kada bi se osobno uvjerio u kvalitetu vaših proizvoda i imao vašu èvrstu potporu, možda bih ja mogao nešto uèiniti za vas.
Kdybych si mohl být osobně jistý vaším výrobkem, kdyby to Whippleovi schválili, možná bych nějak mohl pomoci já vám.
Na dan kad otvaramo lokal sa pièkama, želiš da prièamo o kvalitetu života?
Dneska je v bordelu den otevřenejch dveří a ty si chceš povídat o životě?
Ko te je uopšte ovlastio da sudiš o kvalitetu poezije?
Kdo tě určil rozhodčím básnické kvality?
Predsednik ne odluèuje o kvalitetu života u Brooklyn-u, zar ne?
Prezident nemůže ovlivnit kvalitu života v Brooklynu.
I da je to misija, posveæenost kvalitetu idealima i srcu.
Y... že poslání, které oddanost kvalitě a ideálům a srdce.
Sudeæi po kvalitetu, 3. ili 4. je generacije.
Podle kvality je to tak 3. nebo 4. generace.
Heroji su postupno snižavali kvalitetu, iz sezone u sezonu sve dok nismo bili zahvalni što je gotovo.
Hrdinové byli každou sérií horší a horší, než jsme byli za konec vděční.
Reèeno mi je da posjedujem kvalitetu "obiènog èovjeka".
Bylo mi řečeno, že mám kvality obyčejného člověka.
Ne moraš da brineš o plaćanju, ili privatnosti, ili kvalitetu lečenja.
Nemusíte se obávat ochrany osobních údajů, či kvality péče.
Ovo je moja kompanija i moj celi brend je baziran na kvalitetu.
Celá pověst mé firmy je založená na kvalitě.
Na TV-u sam gledao o lošem kvalitetu vazduha u metrou.
Viděl jsem v televizi pořad o kvalitě ovzduší v metru.
Šta do ðavola ti znaš o kvalitetu?
Co ty sakra víš o kvalitě?
Sudeæi po odeæi i kvalitetu slike u laboratoriji misle da je kaseta stara preko 20 godina.
Podle oblečení a kvality obrazu si laborka myslí, že je to alespoň 20 let staré.
(smeh) Od vas može saznati i o kvalitetu svojih šala i prilagoditi se - slično "Netfliksu" - tokom dužeg razdoblja različitm zajednicama ili publikama - deci ili odraslima, različitim kulturama.
(Smích) Takže se také může od vás naučit, jaká je kvalita jeho vtipů a v dlouhodobém horizontu vybírat věci a v dlouhodobém horizontu vybírat věci pro různé komunity a posluchače: dětí versus dospělí, různé kutury...
Sada o kvalitetu... Postoji li bilo kakva veza, pozitivna ili negativna, između inteligencije i sklonosti ka religioznisti?
A co kvalita? Existuje nějaký vztah, kladný nebo záporný, mezi inteligencí a sklonem k náboženské víře?
Mi nemamo nikakvo saznanje o kvalitetu tih stvari, ali pri pogledu na kombinovani televizor sa DVD-ejm:
Nemáme ani ponětí o kvalitě těchto věcí, ale podíváme se na TV s DVD přehrávačem a odfrkneme si "Pche,
Kada bi novac govorio sve o kvalitetu rezultata učenja, svi veliki krugovi bi se našli na vrhu, zar ne?
Kdyby byly peníze tím hlavním ukazatelem výsledků vzdělávání, našli bychom ty nějvětší bubliny nahoře, nebo ne?
A dobra vest je da, devet godina kasnije, možete videti poboljšanje u kvalitetu i u jednakosti.
A dobrá zpráva je, že o 9 let později, vidíme zlepšení v kvalitě i rovnoprávnosti.
Kada je roba digitalna, može se kopirati u savršenom kvalitetu bez skoro ikakvih troškova i može se isporučiti skoro trenutno.
Když je zboží digitální, může být replikováno v mimořádné kvalitě s téměř nulovými náklady, a může být dopraveno prakticky okamžitě.
koji je jeftin i čija proizvodnja košta manje od 5 dolara, i onda se može zakačiti na telefon i omogućava da se pregleda zadnji deo oka u veoma visokom kvalitetu.
Vyvinuli jsme 3D vytisknutý nízkonákladový harware, jehož výroba nestojí ani 5 dolarů, který může být připevněn k smartphonu a tím umožnit vidět zadní stranu oka ve velmi vyské kvalitě.
Uglavnom, uprkos činjenici da je bio superiorniji u lepljivosti, i u kvalitetu baze od paradajza, "Prego" je imao poteškoća.
Ale navzdory tomu, že v přilnavosti měli o hodně navrch, a stejně tak v kvalitě rajčatového protlaku, omáčkám Prego se nevedlo.
Ovaj grafik ovde uzima u obzir četiri različita faktora i govori nam koliko svaki od njih doprinosi kvalitetu nastave.
Tento graf ukazuje 4 různé faktory a ukazuje, jak moc ovlivňují kvalitu učení.
Na primer, Njujork je upravo usvojio zakon po kojem se podaci o kvalitetu nastave učitelja ne mogu koristiti prilikom donošenja odluke o unapređenju nastavnika.
Například stát New York prosadil zákon, že data o zlepšování učitelů nemohou být zpřístupněna a použita při právních rozhodnutích týkajících se učitelů.
0.23861193656921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?