Prevod od "kupovine" do Češki


Kako koristiti "kupovine" u rečenicama:

Imate spisak kupovine - isplata u celosti.
Máte nákupní seznam. Platba je úplná.
Jeste li razmišljali o predmetu vaše sledeæe kupovine?
A už jste uvažoval o předmětu vaší další zakázky?
Plus pravo preèe kupovine prilikom svake sledeæe prodaje.
K tomu předkupní právo, kdybyste ji prodávali dál.
Seæate se kupovine u kešu, par Tracfone telefona.
Jak se máte? Zajímá nás nákup v hotovosti tady u vás.
I dalje, gosn Swearengen, što se tièe kupovine vaše vernosti koja je sad sporna, možda æe želeti da ostave nadmetanje otvoreno.
A navíc, pane Swearengene, k zakoupení vaší loajálnosti, která je zpochybněna, možná budou přijímat další nabídky.
Mogu li da vas podsetim da su US odgovorne za dve treæine od ukupne kupovine dijamanata širom sveta.
Dovolím si připomenout, že USA je zodpovědné za výkup dvou třetin diamantů na světě.
Bio bi to vrhunac glupe kupovine, stvarno.
Proč taky? Jsou to jenom prodejní kecy.
Ovo je gore od kupovine kondoma.
Tohle je horší než kupování kondomů.
Prilikom jedne kupovine Viki i Dag su naleteli na Adama Tabačnika i Sali.
Jedno odpoledne, když Vicky a Doug nakupovali, natrefili na Adama Tabachnicka a Sally.
Sada pronaði kupovine od Ronald Mellor ili Simon Richdale, zadnjih 6 mjeseci.
Nech ho jít! Říkám, abys zavěsil! Položil to.
Zbog toga ideš u Dablin, kupovine?
Vy chcete jet do Dublinu nakupovat?
Proveri one kupovine u Liberti Stritu.
Zkus prověřit ten blok na Liberty Street.
Dok radnja ne odbaci optužbe zbog tvoje 'kupovine' neæemo nikoga izbaciti na ulicu.
Podívej. Dokud nepřiměje ten obchod, aby stáhnul obvinění z tvého "nákupního řádění", nikoho na chodník nevyhodíme.
Imao sam nasilne pregovore prilikom kupovine.
Jeden kůň, kterému jsem věřil, mě shodil ze sedla.
Dušo, da ne misliš možda da je razlog što imaš problema naæi tipa s kojim æeš se skrasiti taj što im dopuštaš da se voze na voziæu bez kupovine karte?
Nemyslíš, že možným důvodem, proč máš problémy najít si kluka, se kterým by ses mohla usadit, je to, že je necháváš svézt se na horské dráze zadarmo?
Morali smo odustati od kupovine kuæe.
Museli jsme odstoupit od smlouvy na dům.
Agent Gibbs je primijetio kako podruèja gdje su se jeftine kupovine dogaðale bila ista podruèja gdje su superjunaci bili ubijeni.
Agent Gibbs si všiml, že oblasti, s levnými nemovitostmi jsou ty samé oblasti, kde byli zabiti superhrdinové.
Ljudima je potreban prirodan plin, pa bi za veæi dio, Tritak trebao da drži stabilnu cijenu, ali je porasla za skoro 600% zbog nagle kupovine koju su zapoèeli u Baylor Zimmu.
Lidé potřebují plyn, takže Tritak by měl zůstat na stejné ceně, ale ta nedávno vystřelila o 600%, kvůli nákupní horečce, která začala v Baylor Zimm. - Insider trading?
Šaljem ti sada adresu da se sastaneš sa njim radi kupovine.
Posílám vám adresu, abyste zrealizoval tu schůzku.
Ja... rekla bih mu da bih uzela taj posao ako deo moje zarade može da ide u pravcu kupovine farme.
Řekla bych mu, že vezmu tu práci, když část mýho platu bude moct zaplatit za kousek jeho farmy.
Da li je kralj stvarno doveo sve ove imuæne žene ovde da se nadmeæu oko kupovine njegovog sina?
Opravdu sem král všechny bohaté ženy přivedl proto, aby se předháněly, která dá za jeho syna víc?
Da li ste prièali sa Alvarezom ili Neronom posle kupovine?
Mluvili jste s Alvarezem a Nerem po nákupu?
Raditi za najinovativniju firmu na svetu, imati odliènu platu i moguænost kupovine deonica.
No jasně. Dělat pro nejinovativnější společnost na světě s parádním platem a stále rostoucí cenou akcií? Naprosto chápu, že tohle by se ti asi nelíbilo.
Vidiš, moji konkurenti, su fiksirani na sisa ga i unovèavate preko kupovine i društvenih medija.
Vidíte, mí konkurenti, oni byli fixována na sání to a zpeněžit přes nákupy a sociální média.
Ovo je od "Apeks selekta", tabela dugoroène kupovine akcija.
Má nabídku na dlouhý nákup se sdílenými náklady.
Da li je taj uticaj ovo hapšenje zbog kupovine marihuane 2003 g?
Tím myslíte vaše společné zatčení za nákup marihuany v roce 2003?
Znate, ja ne razumem zašto žene insistira na pravi veliku proizvodnju od kupovine odeće.
Já nechápu, proč ženy musí z nakupování oblečení dělat takovou složitost.
Ništa nije muževnije od kupovine odgovarajuæeg seta za èaj.
Nic nevypoví o mužnosti tolik jako nákup čajového servisu.
Ako hoæeš ponovo da izaðemo moraš da uradiš mnogo više... od kupovine ljubimca i buketa cveæa.
Ale pokud chcete a zeptejte se mě zase ven, budete muset udělat více Než jen koupit štěně a ukázat se s květinami.
Bio sam usred sastanka u vezi kupovine skladišta u Bruklinu, koja ja zadržavam jer si ti tako insistirao.
Byl jsem na poradě týkající se odkoupení skladišť v Brooklynu, - o která usiluji jen kvůli tomu, že jsi na tom trval.
Imam sastanak ovde, pa želim da obaviš malo kupovine umesto mene.
Mám tu schůzku a chci, abys pro mě něco koupil.
Ovde ih možete videti kako nose kacige u toku kupovine.
Jak můžete vidět dokonce nakupují v helmách.
I na kraju kupovine cipela prodavac nam je rekao da možemo da dobijemo svako po jedan balon.
A ke konci nákupu bot nám prodavač řekl, že si každý můžeme vzít domů balónek.
Oni ne razviju moralnost do tog nivoa da prenose kese iz kupovine starim miševima preko ulice, ali poboljšana sredina dovodi do zdravog, društvenog ponašanja.
Sice si nevyvinou morálku do té míry, že by pomáhaly nosit nákupní tašky starým myším, když je převádějí přes ulici, ale jejich bohatší prostředí vede ke zdravému, sociálnímu chování.
Oni zapravo imaju istoriju kupovine za stotine hiljada korisnika i izračunavaju ono što nazivaju trudničkim rezultatom, što nije samo da li je neka žena trudna, nego i kada treba da se porodi.
Protože sledoval historii nákupů stovek tisíc zákazníků a vypočítával podle ní "těhotenské skóre". Uměl dokonce odhadnout, v kolikátém je žena měsíci.
Same po sebi ove kupovine ne izgledaju kao da mnogo otkrivaju, ali predstavljaju obrazac ponašanja koji, kada se stavi u kontekst hiljada drugih ljudi počinje da otkriva neke skrivene činjenice.
Na první pohled vypadají takové informace nevinně, ale pokud je získáte a srovnáte s tisíci dalšími lidmi, začnou prozrazovat skryté vzorce chování.
Drugim rečima, u trenutku kupovine moći ćemo saosećajno da biramo.
Jinými slovy, ve chvíli nákupu, možná budeme schopni učinit soucitnou volbu.
Živimo u kulturi gde se ljudi osećaju sve podložnije svim vrstama zavisnosti, bilo od mobilnih telefona, od kupovine ili od jela.
Žijeme v kultuře, ve které se lidé cítí stále náchylnější ke všem druhům závislostí, ať už na svých smartphonech, nakupování nebo jídle.
Tako, posle kupovine predmeta, poslao bih bitkoin u neutralni, sigurni, treći digitalni novčanik.
Takže při placení zboží pošlu bitcoiny do neutrální, bezpečné digitální peněženky prostředníka.
Ja sam veliki zagovornik zamene sijalica i kupovine hibridnih vozila, Tiper i ja smo postavili 33 solarne ploče na našu kuću, i iskopali geotermalne bunare i sve druge stvari.
Jsem velkým zástáncem výměny žárovek a nákupu hybridních vozidel; moje žena Tipper a já jsme dali 33 solárních panelů na náš dům, vykopali geotermální studny a udělali spoustu dalších věcí.
100 miliona dolara prekida me TV oglasima i časopisima i spamom i kuponima i dostupnosti na policama i bonusima kod kupovine – sve kako bih ignorisao svaku poruku.
100 milionů dolarů mě oslovuje z reklamy v televizi, z magazínů a spamu, kupónů, z regálových slev -- až tak, že bych mohl ignorovat každou jednotlivou zprávu.
Treći i poslednji trik: kontrolišite male, česte kupovine.
Třetí a poslední trik: Ovládněte malé časté nákupy.
U drugim sferama života, bitnijim od kupovine raznih stvari, takođe postoji ista eksplozija mogućih izbora.
V ostatních oblastech života, mnohem důležitějších než nakupování, je také dnes přítomná tahle "exploze" možností výběru.
Konačno, jedna od posledica kupovine neudobnog para farmerica kada imate samo tu jednu vrstu koju možete kupiti jeste da kada ste nezadovoljni i pitate se zašto, ko je kriv, odgovor je jasan.
A konečně: jeden důsledek toho, když si koupíte nepadnoucí kalhoty, když je k dispozici jenom jeden druh, je, že když jste nespokojení a ptáte se proč, kdo za to může, odpověď je jasná.
0.59539079666138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?