Vidiš, mislio sam, što mjesto grandioznije, to æe kupci biti uzbuðeniji pa æe možda èak poèeti se nadmetati izmeðu sebe.
Říkal jsem si, že čím velkolepější to místo bude, tím budou kupci nadšenější a třeba začnou i soupeřit.
Vidite, imamo èetiri razrièita raèunara, kupci su muvaju oko njih celi dan.
Podívejte se, mám tu pár počítačů a celý den u nich stále někdo je
Kupci, prodavaè, da vidimo jesu li zakupili više soba.
Kupci, prodejce, podíváme se, jestli mají společné pokoje.
Moji kupci nemaju pojma o tome, zato ga i ne traže.
Mí zákazníci o tom hovno ví, takže se po ní ani neptaj.
Pa, onda bi vas samo pitao zašto kupci ne bi lièno odneli svoje specifikacije ljudima za softver?
Pak se ale musím zeptat.. proč nemůže zákazník.. donést obědnávku sám?
Rik Smit ceo dan posmatra kako se kupci pripremaju.
Vedoucí obchodu sledoval přípravy zákazníků na Y2K.
Cure su obièno u Dubaiu do kraja mjeseca kada kupci doðu u kupovinu i odvode ih kuæama.
Děvčata jsou držena bežně v Dubaii do konce měsíce než přiletí ženichové aby obhlídli své zboží a vzali si ho domů.
Kupci širom sveta, nadam se da ste uživali u ovoj demonstraciji uživo moæi ove nove tehnologije.
Zájemci z celého světa, doufám, že se vám líbila tato ukázka síly této nové technologie.
Pažnja, kupci, u narednih 20 minuta, besplatni štap za golf uz svaku kupovinu!
Poslyšte, moji zákazníci, během nadcházejících dvaceti minut... každý dostane k nákupu golfovou hůl.
Pažnja, kupci, imamo posebnu ponudu danas za ne biti upucan, ali je dostupna samo u zadnjem delu prodavnice!
Pozor, zákazníci, dnes máme speciální akci jak nedostat kulku, ale pouze když zůstanete v obchodě!
Svi naši kupci æe da odu u Large Mart.
Všichni zákaznící půjdou do Large Martu.
Pažnja, kupci, krenite ka najbližem izlazu, nažalost, centar se zatvara ranije.
Upozornění, prosím postupujte k nejbližšímu východu, naneštěstí obchodní dům zavírá předčasně. Všichni ven!
Lokacija je izazov koji æemo morati da preovladamo, jer moji kupci nisu vrsta ljudi koje æeš pozvati i reci: "oh, hej, uh, promene planova."
Místo předání je ta část, kterou budeme muset nechat být, protože moji kupci nejsou ta sorta lidí, který stačí zavolat a říct: "Oh, hej, změna plánu."
Ako naši kupci otkriju da su projektili bezvredni, povuæi æe sve porudžbine i banka æe postati insolventna.
Jestli kupci zjistí, že ty střely jsou nanic, stáhnou objednávky a tahle banka půjde do bankrotu.
Poèeli su da CDOe posebno skrojene tako da što više novca njihovi kupci izgube, "Goldman" æe više novca zaraditi.
Začali prodávat CDO tak specificky nastavené, že čím víc peněz zákazníci ztratili, tím víc peněz Goldman vydělali.
A kada doðe taj dan, potencijalni kupci koji ne brinu o Vama kao ja æe znati da ste oèajni.
A až ten den přijde, potenciální kupci, kteří vás nemají rádi tak jak já, budou vědět, že jste zoufalá.
Naravno, ta takmičarska strategija postoji kako bi osigurala da kupci kupe njihove proizvode radije nego proizvode suparničkog proizvođača...koji također radi identičnu stvar: nastoji učiniti svoje proizvode istovremeno konkurentnima i pristupačnima.
Tato soutěživá strategie samozřejmě zajišťuje, že veřejnost dá přednost jejich zboží před zbožím konkurenčních výrobců, kteří dělají úplně to samé, aby také měli konkurenceschopné, cenově dostupné zboží.
Galindo je kupio više oružja za dva meseca nego svi moji kupci zajedno za dve godine.
Galindo za dva měsíce nakoupí víc zbraní než všichni moji zákazníci za poslední dva roky dohromady.
A ubrzo su se njegovi kupci poèeli pojavljivati mrtvi... istranèirani i obješeni naglavaèke u kadi da se cijede kao svinje u njegovoj mesnici.
Protože ne dlouho potom, jeho dřívější zákazníci začali umírat, vyvrhnuti, staženi z kůže a pověšeni hlavou dolů ve vaně, aby odtekli, jako prase v jeho obchodě.
Izraelac je rekao da su kupci verovatno u gradu veèeras.
A Izraelec řekl, že pravděpodobní kupci jsou dnes v noci ve městě.
Skoriji kupci ovog puta su svi biznismeni koji vole svoje države.
Tuto sezónu byli na aukci samí podnikatelé, kteří prostě milují svoji vlast.
Kupci su se razboleli pošto nisu znali da su kontaminirane.
Lidé co si je koupili onemocněli... protože nevěděli, že jsou kontaminované radiací.
Kupci žele da budu sigurni da je sa robom sve u redu.
Kupující se chce ujistit, že její objednávka je v pořádku.
Ako se kupci budu žalili, mogu staviti prigovor u našu kutiju pritužbi.
A když si budou zákazníci stěžovat, můžou nám hodit lístek do schránky návrhů.
Nisam siguran ko je njegova meta, možda su to svi kupci, a ja ih ne mogu sve zaštititi na tako velikom prostoru.
Nejsem si jistý, koho označili za terč, můžou to být všichni kupci a na tak rozlehlém prostranství je všechny neochráním.
Voltere, policija je rekla da su neki potencijalni kupci Junidaka ubijeni.
Waltere, policie říkala, že někteří ze zájemců o Unidac byli zavražděni.
Za njega naši kupci plaæaju najvišu cenu.
Je to to, za co všichni platí nejvyšší ceny.
Cenim što radiš sve što je potrebno jer kao što znaš, moji kupci oèekuju odreðeni nivo, kontinuitet.
Cením si, že vynakládáš veškeré možné úsilí, protože, jak víš, mí kupci očekávají určitou hranici, kontinuitu.
Pa možda bi tvoji kupci trebalo da nauèe kako da koriste to.
Takže možná jeho spotřebitelé by se měli naučit ovládat.
Pa, ja sam otvaranje noćni klub, i ja bih moj kupci imati malo... Nešto ekstra.
Otevírám noční klub a byl bych rád, kdyby mí zákazníci měli trochu něco extra.
Mogla sam da budem u lepoj, toploj kupci, ali prosto sam morala da doðem da vidim èemu sva ta frka.
Já bych byla v příjemném teplém lázni, ale prostě jsem musela přijet a zjistit, kvůli čemu je všechen ten poprask.
Ja sam prodavac, znaš da kupci plaæaju više kad upoznaju slikara.
Nikdo nekoupí obraz, když nepotkají jeho malíře.
Hajde, Vee, dobio sam kupci čekaju da se na mene.
No tak, Vee, čekají na mě zákazníci.
Nemoj pristati da prodaš oružje Linu dok ne otkriješ ko su kupci i kad æe ga pustiti na ulicu.
Hele, s prodejem zbraní Linovi nebudeš souhlasit, dokud nezjistíš, kdo jsou jeho kupci, a kdy s nima vyrukujou na ulici.
Vaši kupci æe uskoro imati desetak izbora koji æe izgledati poput vašeg, dakle, što æe im privuæi pozornost?
Vaši zákaznici budou mít brzy tucty a tucty možností, které vypadají stejně jako to, co jste vyrobili, takže co je asi zaujme?
Ne volim da kupci otkriju èari ovog posla.
Nerad dávám zákazníkům nahlédnout, jak ta kouzla vznikají.
Trebaju nam kupci s dubokim džepovima i lošim namerama.
Potřebujeme kupce se spoustou prachů a špatnejma úmyslama.
Jesu li vaši kupci svesni da dobijaju bale i sluz sa keksima i kremom?
Vědí vaši zákazníci, že dostávají sliz a holuby ke svým sušenkám a šlehačce?
Rekla je da su se kupci, dakle vi, strašno žurili.
No, řekla, že kupující, vy, zdálo být v hrozném spěchu.
Svi oni kupci koji æe kupovati ribu i èips zavise od toga!
Všichni ti zákazníci ryb a čipsů na tebe spoléhají.
Ispuštaju toliko formaldehida da je donešen federalni zakon kojim se kupci montažnih kuća upozoravaju na to koliko su formaldehidi opasni po atmosferu.
Z mobilních domů se odpařuje formaldehyd, před čímž potenciální zájemce o mobilní domy varuje i stát.
Ako ih vaši zaposleni ne mogu razdvojiti, to ni vaši kupci ne mogu da učine."
Když mi na to nedokáží odpovědět zaměstnanci, nebudou to vědět ani vaši zákazníci."
Kupci su mogli da odrede cenu, ali ponuda je bila ograničena i važila samo za određeni vremenski period.
Kupující mohli určit cenu, ale nabídka byla exkluzivní a platila pouze po omezenou dobu.
Možemo da ga označimo i stavimo po strani, a kupci i korisnici ne moraju da se time zamajavaju.
Můžeme je označit a pak odstranit a lidé, kteří nakupují a spotřebovávají, se s tím pak nemusí trápit.
Ušli smo unutra, praveći se da smo kupci.
Přišli jsme tam a předstírali, že jsme kupci.
1.1898210048676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkal jsem si, že čím velkolepější to místo bude, tím budou kupci nadšenější a třeba začnou i soupeřit. 