Uvek sam preferirao da me vide kao kulturnog èoveka pre nego državnika.
Vždy jsem byl radši, když o mě mluvili jako o kultivovaném člověku spíše než jako o velkém státníkovi.
Renesansni humanisti istraživali su korene zapadne civilizacije... ohrabrujuæi što bolje razumevanje našeg kulturnog nasleða.
Renesanční humanisti zkoumají základy západních civilizací čím povzbuzují širší chápání našeho kulturního dědictví.
Kao što sam vam veæ rekla on je struènjak za koncept kulturnog nasleða.
Jak jsem již řekla, je expert na kulturní dědictví.
Da li znate da jedna èetvrtina svetskog kulturnog nasleða... èini mi se... pripada Italiji?
Víte, že 1/4 dědictví, světového dědictví... - umění patří Itálii?
Radila je u kafiæu Miamijskog kulturnog centra.
Pracovala v kavárně Kulturního centra Miami.
Puno bogatog kulturnog naslijeða nestaje, a mi pokušavamo zaštititi ono što je ostalo i lokalno i globalno...
Hodně z kulturního dědictví mizí, a my se snažíme ochránit to co zbylo. Lokálně i globálně...
Tucanje lešnika je deo kulturnog nasljeđa grupe i ono se prenosi kroz generacije, posebno sa majke na dete.
Rozbíjení ořechů je součástí jejich kulturních zvyků a přecházejí z generace na generaci, obvykle z matky na dítě.
One predstavljaju vekove našeg kulturnog nasleða!
Ony představují kulturní dědictví! Tak o co tedy jde?
U ime Asocijacije kulturnog oèuvanja, dajem vam ovo kao znak zahvalnosti.
Jménem Sdružení pro ochranu kulturního dědictví, přijměte toto jako symbol naší vděčnosti.
Smatraju ih dijelom svog kulturnog naslijeða.
Považují je za část svého kulturního bohatství.
U èast Zoinog kulturnog nasleða... ðevreci!
Na uctění kulturního dědictví naší Zoe... bagely!
Letu Nekretnine i Konsultant Urbanog planiranja, planiraju osnivanje kulturnog sela.
Letu Realty a UPCS zde plánují založit kulturní vesnici.
Možeš da kažeš da si mi otac, ali... ali, možda si umoran posle svog kulturnog programa.
Můžeš říct, že jsi můj otec, ale... že jsi třeba unavený po kulturním programu.
Umetnièki, ali i sa odobravanjem mog kulturnog nasleða, koje je bela hrišæanka.
Umělecké, ale s přihlédnutím k mému kulturnímu dědictví, které je bílá křesťanská žena.
Ne, proveo sam neko vreme na drugom kraju kulturnog spektra.
Ne, trávil jsem nějaký čas s lidmi na opačné straně kulturního spektra.
Ono što nam ostaje jeste kolekcija od 5 miliona knjiga, 500 milijardi reči, niz slova hiljadu puta duži od ljudskog genoma -- tekst koji bi se, kada bi bio ispisan, prostirao odavde do Meseca i nazad puta 10 -- zaista tek delić našeg kulturnog genoma.
A nakonec nám zbyla sbírka 5 miliónů knih, 500 miliard slov, řada písmen tisíckrát delší než lidský genom - text, který, když by byl přepsán, by dosáhl odsud na Měsíc a zpátky desetkrát - opravdový střípek našeho kulturního genomu.
(Aplauz) Hajde da se rešimo ovog kulturnog ropstva.
(Potlesk) Zbavme se toho kulturního poklonkování.
Smrt kao sastavni deo kulturnog i društvenog života utiče se na svakodnevne ljudske odluke o zdravlju.
Tím, že mají smrt jako nit v kulturní a sociální tkanině života, jsou ovlivňována každodenní rozhodnutí o jejich zdraví a péči o zdraví.
toliko je i uništavanje njihove imovine, njihovog kulturnog nasleđa, i na kraju samog pojma da su ikada postojali.
je stejně o ničení majetku, jejich kulturního dědictví a nakonec také každé zmínky o tom, že existovali.
Možda zato što mreže imaju tu ogromnu estetsku snagu - neizmerno su lepe - postaju vrsta kulturnog mema i pokreću novi pokret u umetnosti koji sam nazvao „mrežizam“.
A možná právě pro to, že pro ně mají tak obrovskou estetickou sílu -- jsou ohromně nádherné --- se stávají kulturním memem a řídí nový umělecký směr, který jsem nazval networkismus.
Većina našeg kulturnog nasleđa teži da gleda unazad, romantizujući prošlost.
Většina našeho kulturního dědictví má tendenci dívat se zpět, romantizuje si minulost.
To je kompleksna mreža veza i ključni deo našeg kulturnog pejzaža.
Jde o spletitou síť vztahů a významnou součást našeho kulturního prostředí.
0.30234313011169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Objevovat kulturní památky a poklady je naše práce. 