Prevod od "kulturnih" do Češki


Kako koristiti "kulturnih" u rečenicama:

Nakon dolaska u Indiju Šenzang je dao veliki doprinos u razvoju kulturnih odnosa dve zemlje.
Později Tchangové vyslali do Indie vyslance Wang Süan-cche, který výrazně přispěl k rozvoji vztahů a kulturní výměně mezi Čínou a Indií.
Bez ljubimaca, radikala, muzièara ili drugih kontra-kulturnih tipova.
6ádná zvířata, radikálové, neplatiči, muzikanti a ostatní podobná individua.
Potreba je rezultat složenih zamenjenih vrednosti i odstupanja od kulturnih i socijalnih normi.
Jeho nutkání je výsledkem komplexní záměny hodnot a odchýlení od kulturních vzorců a sociálních norem.
Zar ti nije drago što smo izašli iz kuæe da vidimo malo kulturnih dešavanja?
Nejsi rád, že jsme vypadli z domu a zašli za kulturou?
Vidi, znam da ovde ima odreðenih kulturnih imperativa ovde.
Podívejte, vím, že tu jde o jisté kulturní požadavky.
Postoji toliko kulturnih dešavanja u gradu u kojima sam oduvek htela da uèestvujem.
Ve městě je tolik kulturních událostí. Vždycky jsem se chtěla zapojit.
Bez pomoæi ste povratili jedno od najveæih kulturnih nalazišta ovog veka.
Bezpomoci jste získali jeden z ohromných kulturních nálezů století.
To je kombinacija plemenskih, nazadnih kulturnih vrednosti i totalno urušenog kriminalno-pravnog sistema.
Je to kombinace kmenového systému, zpátečnických kulturních hodnot a naprosto úpadkového systému trestního práva.
Pa, mislio sam da možete da poðete u obilazak kulturnih znamenitosti Njujorka.
Napadlo mě, že byste si chtěl prohlédnout kulturní památky New Yorku.
Organizovanje kulturnih dogadjaja i poseæivanje poslovnih partnera, to, tako jeste za mene.
Organizování kulturních událostí pro návštěvy pracovních partnerů! To jsem celá já!
Do sada sam shvatila, da znaèi organizovanje kulturnih dogadjaja za poslovne partnere, van grada.
Jediné, co jsem zjistila je, že budu muset organizovat kulturní akce pro mimo městské obchodní partnery.
Ali znaš, jednom kad probiješ njen Mossad oklop i njenu nemoguænost hvatanja kulturnih razlika, odlièna je osoba.
Ale jakmile se dostanete přes tu část poznamenanou Mossadem, a její neschopnost pochopit kulturní vložky, je bezvadná.
Zato sam se pridružila udruzi u New Yorku koja se bavi oèuvanjem kulturnih znamenitosti.
Proto jsem se v New Yorku přidala ke Společnosti pro zachování památek.
Igranje se pokazalo kao važno u uspostavljanju društvenih i kulturnih veza.
Hraní se ukázalo jako podstatné při navazování společenských a kulturních vztahů. Takže?
Svestan sam kulturnih razlika u Saudiskoj Arabiji.
Jsem si vědomý rozdílů mezi naší a Saúdskou kulturou.
Glasgow ima tu specifiènu vibru i mnogo kulturnih znamenitosti.
Glasgow má jako atmosféra a spousta kultury.
Životinje iz raznih kulturnih grupa i parkova razlièiti su narodi.
Jsou tu zvířata z různých kulturních podskupin svezená z různých parků.
Zato što dokazano da kada se spoje deca iz razlièitih etnièkih, religioznih i kulturnih sredina to podstièe na uèenje i kreativnost.
Protože když se setkají děti s různými náboženskými a kulturními zvyky, je dokázáno, že to obohatí učení a kreativitu.
Kao predsedavajuæi u odboru kulturnih umetnosti, želim svima da se zahvalim na uèešæu.
Jako předseda výtvarné rady vám chci poděkovat za účast.
Ovo sugeriše da možda postoji nešto u vezi sa mistiènim iskustvom smrti što je jaèe od kulturnih prièa koje ga sadrže.
To naznačuje, že na setkání se smrtí by mohlo být něco mystického, které je silnější než příběhy kultur.
Nema više društvenih i kulturnih predrasuda.
Nemůžu už mít žádné sociální a kulturní předsudky.
Sad uz pojavu progresivnijih kulturnih obièaja, da ne spominjem odreðene odluke Višeg suda, takoðe može da znaèi...
V dnešní pokrokové době to také, v souladu s rozhodnutím Nejvyššího soudu, může znamenat...
Veoma sam sreæan da upoznam policajce koji su se edukovali oko kulturnih normi... K-Town bandi, strukture, Gde da se pronaðe najbolji roštilj u Normandie...
Velmi rád vidím členy sboru, jak se vzdělávají v kulturních normách, ve strukturách korejských gangů, kde najít nejlepší barbecue ve čtvrti...
Izvršili smo invaziju na Irak, nesvesni kulturnih i psiholoških realnosti.
Napadli jsme Irák, aniž bychom znali kulturní a psychologickou realitu země.
Trebalo bi da vam napomenem da je moj muž zapravo iz Danske - za slučaj da nema dovoljno kulturnih šokova u mom životu, odlučila sam da se udam za Danca.
Teď je asi dobrý moment zmínit, že můj manžel je ve skutečnosti z Dánska. Jen tak pro případ, že bych už neměla dost kulturních šoků, jsem se rozhodla vzít si kluka z Dánska.
To je jedan od onih kulturnih mitova, kao "Britanci su povučeni".
Je to jeden z těch kulturních mýtů, jako ten, že „Briti jsou odtažití.“
Mislila sam da će to dovesti do kulturnih i društvenih promena.
Myslela jsem si, že to povede ke kulturní a sociální změně.
To je priča o moći koje knjige imaju da nas povežu preko političkih, geografskih, kulturnih, društvenih, verskih podela.
Příběh o moci knih nás spojovat napříč politickými, geografickými, kulturními, sociálními a náboženskými propastmi.
To se ticalo održavanja kulturnih tradicija u životu i dobijanja osećaja unutrašnje slobode u zatočeništvu.
Bylo to o zachování kulturní tradice, zachování si pocitu vnitřní svobody v zajetí.
Setite se da razgovarate na svih 5 kulturnih nivoa.
Postrčte je výš. Nezapomeňte mluvit na všech kulturních úrovních.
Pa su u pravom internet stilu sastavli anketu gde su imali gomilu vrlo obrazovanih, promišljenih, kulturnih imena.
Podle současné webové módy vytvořili anketu, ve které získali spoustu velmi inteligentních, promyšlených, ušlechtilých jmen.
Prema mom mišljenju, jedan način prevazilaženja ovih kulturnih getoa je preko umetnosti pripovedanja.
Jedním ze způsobů, jak překonat tato kulturní ghetta, je vypravěčské umění.
0.54503107070923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?