Prevod od "kuda da" do Češki


Kako koristiti "kuda da" u rečenicama:

Kao i ti sam, nemam kuda da odem.
Jsem jako vy. Nemám kam jít.
"Bentam finansije", kuda da usmerim vaš poziv?
Bantam Finance, kam vás mohu přepojit?
Èovek koji je roðen da voli farmu nema kuda da ode kada nje ne bude.
Když se člověk narodí na farmě a miluje ji, nemà kam jinam jít.
Ako me Minšinica izbaci, nemam kuda da odem.
Jestli mě Minchinová vyhodí, nemám, kam bych šla.
I moraju da znaju da imaju kuda da odu.
A také musí vědět, že lze jít ven.
Moja devojèica je odrasla gledajuæi oca kako odlazi pitaj Boga kuda, da se bori protiv pitaj Boga koga.
Moje holčička mě vídala odcházet bůh ví kam, bojovat bůh ví s kým.
On je sva rodbina koju imam ne bih imala kuda da odem.
On je moje celá rodina co mám, neměla bych kam jít.
Onda razumeš da Tanit nema kuda da pobegne.
Takže chápeš, že Tanith už nemá kam utéct.
Ili tražite nekakvu oznaku ili nešto što bi moglo da nam kaže kuda da idemo.
Nebo hledejte alespoň... totem či značku, nebo něco, co by nám řeklo kam jít dál.
G. Filips, kuda da se smestimo?
Pane Phillips, kde se můžem připravit?
Dali smo vam sklonište kad niste imali kuda da odete.
Poskytli jsme vám útočiště, když jste neměli kam jít.
Kuda da idem, živim na mestu za odmor.
Vezmi si měsíc volna. - A kam mám jít? - Co já vím.
Ne znam kuda da odem, Koji je pravi tim?
Jak někteří víte, slečna Montezová s námi už bohužel nemůže být.
Kako èemo da znamo kuda da idemo?
Strážce Ga'Hoole? Ale jak máme vědět kam letět?
Okruženi smo ledenom morskom vodom i nemamo kuda da odemo.
Jsme obklíčeni ledovou vodou a není kam jinam bychom šli.
Uradio sam to jer nisam više imao kuda da idem.
Udělal jsem to, protože jsem neměl jinou možnost.
Da bi ste znali kuda da se kreæete po predgraðu, trebala bi vam "domaæica" koja bi vas vozila posvuda.
Abyste v Suburbii někam trefili, potřebujete matku v domácnosti, která vás všude zaveze.
Pa, nemate kuda da me odvedete.
Uvidíš. - Nemáte kam mě odvézt.
Nemam šta da radim, niti kuda da odem.
Nemám co dělat a kam jít.
Samo mi reci kuda da idem.
Jen mi řekněte, kudy mám jít. Doprava.
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu.
Děláš divadlo podle knihy napsané před 60 lety pro tisíc bohatejch bílejch lidí, který zajímá jen, kde si po představení dají dortík a kávu!
Kad konaèno dobiješ priliku da izabereš sopstveni put, shvatiš da nemaš kuda da odeš.
Když konečně dostaneme možnost si vybrat vlastní cestu, uvědomíme si, že nemáme kam jít.
Nadam se da imaš kuda da odeš i nekoga da se brine za tebe.
Máte doufám kam jít? - Někoho, kdo se o vás postará?
Kako æe znati kuda da ide?
Jak bude vědět, kam má letět?
I da smislimo kuda da idemo.
A zamyslet se nad tím, kam vůbec jdeme.
Možeš da bežiš, ljubavi, ali nemaš kuda da odeš.
Můžeš utíkat, má lásko. Ale nemáš kam utéct.
Usta koja vam govore kuda da izađete označavaju izlaz.
Ústa, která vám řeknou, kudy odejít, to je VÝCHOD.
Potreban mu je i softver koji omogućava korisniku da programira misiju, da govori dronu kuda da ide.
Kromě toho potřebuje ještě program, který umožní uživateli nastavit trasu, po níž má dron letět.
Sve što vi treba da uradite je da programirate misiju koja govori dronu kuda da leti.
Vy mu akorát musíte říct, kam má letět.
Gledajući beskućnike njihovim očima, shvatio sam da su to većinom psihijatrijski pacijenti koji nisu imali kuda da odu.
Uvědomil jsem si, když jsem se díval jejich očima, že většina z nich byla psychiatrickými pacienty, kteří neměli kam jít.
Izvadite telefon i odmah znate kuda da idete.
Vytáhnete si telefon a ihned zjistíte, kam jít.
Samo morate da znate kuda da tražite, i možda da budete malčice mršavi.
Jen musíte vědět, kam se podívat a mít hubenější postavu.
I imamo samo jednu šansu: ako "zeznemo" naš svemirski brod, nemamo kuda da idemo.
A máme jen tuto jednu šanci: když si svou loď zaneřádíme, nemáme kam jinam jít.
Oni čekaju, mi čekamo da nam pokažete kuda da idemo sledeće.
Oni čekají, my čekáme, až nám ukážete, kam se dát dál.
1.183177947998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?