Prevod od "krvotoku" do Češki


Kako koristiti "krvotoku" u rečenicama:

Otrov joj je veæ u krvotoku.
Jed už se dostal do její krve.
Parazit ne može da se otkrije u krvotoku.
Ten parazit se v krvi bohužel nedá odhalit.
Uspjeli smo izolirati organizam u krvotoku pacijenata.
Podařilo se nám izolovat nějaký organizmus v těle obětí.
Ako se nanit pokvari, otkaèiæe se od mozga i biæe apsorbovan u krvotoku.
No, když nanit selže, jeho program ho odpojí od mozku a absorbuje se v krevním oběhu.
Ima tuðinski toksin u svom krvotoku koji ga ubija.
V jeho krvi je mimo"zemský" jed a to ho zabíjí.
Pigment koji luèi Pseudomonas Aeriginoza kojih ponekad ima u krvotoku.
Pigment vylučující bakterii pseudomonas aeruginosa, to je patogen, který se občas vyskytuje v krvi.
Nisu imali prilike da se replikuju u tvom krvotoku.
Nemohli se replikovat v krevním řečišti.
I èestice prašine koje su jako èeste u krvotoku.
Prachové částečky běžné v krevním oběhu.
Ne možemo ništa da ucinimo da zaustavimo toksine da rovare po tvom krvotoku.
Nedokážeme zamezit, aby se ve vaší krvi nezačaly objevovat toxiny.
To je najsmrtonosniji prirodni neuro-toksin na planeti, i nemoguæe ga je otkriti u krvotoku.
Je to nejsmrtelnější přírodní neurotoxin na planetě zemi, a nedá se vystopovat v krevním řečišti.
Uništava nešto u krvotoku svojih žrtvi.
Ničí to něco v krevním oběhu oběti.
Spoj se sigurno umnozio u krvotoku s vremenom.
Sloučenina se musela v jeho krevním oběhu znásobit. V průběhu let.
Sastojak na bazi iridijuma koji se umnozio u njegovom krvotoku ga je pretvorio u neku vrstu prijemnika.
Ta sloučenina na bázi iridia, která se znásobila v jeho krevním oběhu, z něj učinila jakýsi přijímač.
Pokušavam odrediti šta je prouzrokovalo da kapsule u Emilinom krvotoku sagore odjednom.
Snažil jsem se určit, co způsobilo, že radioaktivní kapsle v Emilynině krevním oběhu najednou vybuchly.
Jedini razlog što si došao do tamo je što je osetio uzroènik u tvom krvotoku.
Tak daleko ses dostal jen proto, že to cítí patogen v tvém krevním oběhu.
Nešto u njegovom krvotoku je uzrokovalo masivni srèani udar nakon operacije.
Něco v jeho krevním oběhu vyvolalo po operaci masivní srdeční infarkt.
Sem ako... Ima nešto što bi moglo biti detektovano u njenom krvotoku.
Pokud...nejde o něco, co se z její krve nedá zjistit.
Bit æe u njegovom krvotoku... kroz par minuta.
Za pár minut je má v krvi.
Oznaèila sam Kelloga s potkožnim lokatorom koji æe mu ostati u krvotoku 24 sata.
Označila jsem Kelloga podkožním vysílačem, který zůstane v jeho krevním oběhu 24 hodin.
Gary, imaš jako visok nivo vazopresina u krvotoku...
Gary, máš zvýšenou hladinu vazopresinu na krevním obraze.
Kod velikih doza ljudi mogu umret odmah, ali na osnovu kolièine u njenom krvotoku, verovatno je umrla za oko sat vremena.
Při vysoké dávce lidé zemřou okamžitě, ale podle hladiny v jejím krevním oběhu umírala pravděpodobně tak hodinu.
Ispumpaæmo krv iz Vivera u ovu posudu, gde æemo je zagrijati do 40 stepeni, što bi teoretski trebalo ubiti sve ono što se nalazi u kapetanovom krvotoku.
Vypumpujeme z kapitána Weavera krev do této nádoby, kde ji ohřejeme na 105 stupňů Fahrenheita, což by, podle teorie, mělo zabít cokoliv, co je v jeho oběhu.
Todde, vaš test krvi ukazuje na poveæanje nivoa proteina u vašem krvotoku.
Todde, rozbor prokázal, že máte zvýšenou hladinu bílých krvinek v krevním oběhu.
Dobiva se u njegovom krvotoku, pocinje iznosenje traumatski stres.
Dostanou se mu do oběhu, začnou vyvolávat traumata.
Neverovatno šta malo vazduha u krvotoku uèini ljudskom srcu.
Nevěřila bys, co dokáže trocha vzduchu v krevním oběhu napáchat na srdci.
Prema kolièini u tvom krvotoku, imaš još manje od dana života.
Podle toho, kolik té věci máš v krvi ti zbývá míň než den života.
Prema kolièini tog otrova koji ti se nalazi u krvotoku, imaš nešto manje od jednog dana života.
Podle toho, kolik té věci máš v krvi, ti zbývá míň než den života.
Prvo u krvotoku mora imati sedativ.
Nejprve mu musíme dát nějaká sedativa.
Samo im daj 20 minuta da jedna drugu upoznaju u mom krvotoku, onda æu te odvesti na plažu.
Dej mi 20 minut, aby se skamarádily v mém krevním oběhu. A pak tě vezmu na pláž.
Ali... pritisnite ovo... za par dana, testosteron u vašem krvotoku æe biti kao kod deteta pre puberteta.
Ale, zmáčkněte si to, během několika dní se testosteron ve vašem krevním oběhu sníží k hladině předpubertálního dítěte.
Sonu udarac, specifièno, uzrokuje promjene u krvotoku koje mogu uzrokovati ozljede debelog crijeva.
Právě úder Sonu způsobuje změny v toku krve, což vede k poškození vnitřních orgánů.
Faza dva, serum ostaje u krvotoku duže od oèekivanog.
Při druhé fázi zůstalo sérum v krevním oběhu déle, než jsme očekávali.
Da nije možda imala kanadsko pivo u krvotoku?
Takže jak? Měla v krvi pivo?
Infuzija æe održavati lek u vašem krvotoku na odreðenom nivou.
Tyto kapačky udrží drogu ve vašem krevním oběhu přesně na správné hladině.
Srećom, oksitocin se proizvodi i u mozgu i u krvotoku, pa sam mogao da sprovedem eksperiment bez učenja neurohirurgije.
Naštěstí, oxytocin je produkován jak v mozku, tak i v krvi, takže jsem mohl pokus provést bez znalosti neurochirurgie.
Tako da kad vam se nađe u krvotoku, prolazi kroz njega i stiže u mozak, i kad sazna da je stigla u mozak u više komada, taloži se na pravim mestima.
Jakmile se to dostane do krve, projde to do mozku, a když to zjistí, že je to v mozku, v těch různých částech mozku, uloží se to na správných místech.
ali kada je izložen enzimima koji se nalaze u našem krvotoku ili našim tkivima, razgrađuje se za nekoliko sekundi.
Pokud je ale vystavena enzymům sídlícím v našem oběhu nebo tkáních, tak za pár vteřin degraduje.
Dva suprotno naelektrisana molekula se priljube zajedno pomoću privlačenja naboja, a to nam obezbeđuje zaštitni sloj koji sprečava da se siRNK razgradi u krvotoku.
Dvě opačně nabité molekuly se díky nábojové přitažlivosti drží pevně u sebe a to nám dává ochrannou vrstvu bránící rozložení siRNA v krevním oběhu.
Međutim, naše telo ima prirodni imuni sistem za obranu, ćelije koje postoje u krvotoku i prepoznaju šta tu ne pripada, tako da to mogu da unište ili uklone.
Jenže naše těla mají přirozený obranný imunitní systém: buňky žijící v krevním řečišti ničí nebo eliminují věci, které do něj nepatří.
A sada proučavamo ulogu zdrave ishrane sa Dinom Ornišem i kalifornijskim i Tufts univerzitetom, ulogu ove zdrave ishrane na markere angiogeneze koje možemo da pronađemo u krvotoku.
A nyní zkoumáme úlohu zdravé výživy - s Deanem Ornishem z UCSF (Kalifornská univerzita v San Francisku) a Tuftsovou univerzitou - úlohu zdravé výživy na ukazatelích angiogeneze v krevním oběhu.
8.0760271549225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?