Prevod od "kroz to" do Češki


Kako koristiti "kroz to" u rečenicama:

Žao mi je što si morala da proðeš kroz to.
Je mi líto, jste měli projít, že.
Ne mogu ponovo kroz to da prolazim.
Ale s tím zpíváním jsem už nemohla pokračovat.
Ne želim ponovo prolaziti kroz to.
Bobe, prosím, nezačínej s tím zase.
I ja sam prošla kroz to.
Tímhle jsem si také prošla, víš.
Što god bilo, proæi æemo kroz to zajedno.
Ať se stane cokoliv, společně to zvládnem.
Ne mogu opet prolaziti kroz to.
Nemůžu to zase udělat. Je mi líto, musím být sám sebou.
Neæu da prolazim kroz to ponovo.
Už si tím nechci projít. Nemůžu vám pomoct.
Ne mogu ponovo da prolazim kroz to.
Už se tomu znovu nedokážu vystavit.
Ne mogu opet da prolazim kroz to.
Já jen nevím, jestli si tím znovu zvládnu projít.
Želim da proðem kroz to a ti si najbliža superheroju.
Myslím to vážně a ty jsi ze všech nejblíž skutečnému superhrdinovi.
Jeste li ikad videla mesec kroz to?
Už jsi tak někdy viděla měsíc?
Žao mi je što prolaziš kroz to.
Mrzí mě, čím si musíš procházet.
Neverovatno je da vi niste prošli kroz to.
Je neuvěřitelné, že jste to zažili.
Ja ne mogu ići kroz to ponovno, Sara.
Nechci si tím projít znovu, Saro.
Da ga vidim da proðe kroz to.
Chtěl bych vidět, jak se dostane přes tohle.
Mislim, moraš da joj dozvoliš da proðe kroz to i nemoj da misliš da je to tvoja stvar.
Myslím tím, že ji musíš nechat projít jejíma věcma, a nesmí si myslet, že to je tvoje věc.
Nema šanse da dete može da se provuèe kroz to.
Není možný, aby tam vlezlo dítě.
Neæu ponovo kroz to da prolazim.
Znovu už si tím projít nechci.
Verovatno smo prošli kroz to juče, ili prekjuče ili dan pre toga.
S největší pravděpodobností se nám to stalo včera nebo předevčírem.
Jer me pomisao da kroz to prolazim sama, užasava.
Protože myšlenka na to, zvládnout to sama, mě děsí.
(Smeh) Ono što želim da uradim u sledećih osam minuta je da vas provedem kroz to kako su se ove strasti razvile u mom životu do tačke kada su se spojile, put učenja koje je počelo od tog trenutka.
(Smích) Během následujících osmi minut se vám pokusím vysvětlit, jak se tyhle moje záliby vyvinuly, v které části mého života splynuly, a co všechno jsem se od té doby naučil.
Zatekli smo se u svetu koji je neverovatno kompleksan i koristimo algoritme kako bismo sve to filtrirali i upravljali kroz to.
Dostali jsme se do světa, který je hrozně složitý a my jsme použili algoritmy pro jakýsi druh odfiltrovávání, abychom v něm mohli navigovat.
Moramo da milimo kroz to našim sistemima za pažnju.
Našemu pozorovacímu systému by trvalo věčnost to pobrat.
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Proto jsem o závislosti hodně četl, ale nedokázal jsem najít odpovědi, které jsem hledal, takže jsem si řekl: „Tak jo, půjdu a sednu si s pár lidmi po celém světě, kteří to prožili nebo studovali, hodím s nimi řeč a třeba se od nich něco naučím.“
Poenta je da je na nama da to otkrijemo, a potreban nam je okvir, način da se krećemo kroz to.
O co mi jde; je na nás, na to přijít a potřebujeme kostru, potřebujeme způsob, jak se v tom orientovat.
Stvarno me je to impresioniralo - upoznao sam ga dve nedelje po njegovom izlasku iz zatvora - to što je pošao kroz to iskustvo, i da je na kraju imao takvo držanje.
Velmi mě ohromilo -- setkal jsem se s ním po dvou týdnech, co byl z vězení propuštěn -- prošel takovým zážitkem a skončil s takovým vystupováním.
A ono što mi želimo da kažemo sa ''Da' je više' je u suštini da dovedemo u pitanje tu ideju da arhitektonska avangarda mora skoro uvek biti negativno definisana, kroz to protiv koga ili protiv čega smo.
My chceme pomocí: „Ano je více, “ zpochybnit přesvědčení, že architektonická avantgarda je téměř vždy definována negací, proti komu a proti čemu jsme.
Mislim da način na koji nekad idemo kroz to može, pre svega, da obezvredi grupu ljudi, osobe, u svetu.
Myslím, že tato cesta může ledatak odhmotnit skupinu lidí, jedinců na tomto světě.
0.79541778564453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?