Prevod od "kroz tako" do Češki

Prevodi:

projít tím

Kako koristiti "kroz tako" u rečenicama:

Verovatno æeš proæi kroz tako nešto, ali posle možda neæeš hteti da prièaš o tome.
To možná zažijete, ale nebudete o tom chtít vyprávět.
Ali, Bazile, ali kako bi mogao da se provuèe kroz tako malu...
Ale Basile, jak by se protáhl takovou titěrnou...
I jeste, ali kada tvoje srce proðe kroz tako nešto ožiljci ne nestaju tako magièno.
To ano, ale po něčem takovém jizvy jen tak zázrakem nezmizí.
Nitko ne treba kroz tako nešto da prolazi sam.
Nikdo by neměl projít tím, čím ona projde, osamotě.
Niko ne treba kroz tako nešto da prolazi sam.
Nikdo by neměl projít tím, čím ona projde, o samotě.
Niko ne bi trebalo da prolazi kroz tako nešto.
Nikdy by si tímhle neměla procházet.
Žao mi je što prolaziš kroz tako težak period.
Poslouchej, Achmede, je mi vážně líto, že prožíváš těžké chvíle.
Znam kroz što prolaziš, jer je moja mama prolazila kroz tako nešto.
Vím, čím si procházíš. Protože moje biologická máma si procházela úplně tím samým.
Dobro, zašto to ne uradite? Zato što ne postoje instrumenti kojima može da se manevriše kroz tako malu nosnu šupljinu i dobiju odgovarajuæi uglovi.
Protože zatím neexistují nástroje, které by se daly navést takto malou nosní dutinou a byly schopné dosáhnout potřebných úhlů.
Kako proci kroz tako nesto a ne patiti od post traumatskog stresa do kraja zivota?
Jak může někdo po takové zkušenosti netrpět po zbytek života posttraumatickým stresem?
Ona je tako draga, a prošla je kroz tako teško razdoblje.
Ona je zlatíčko a teď má za sebou tak těžké období.
Niko ne bi trebao da proðe kroz tako nešto i da ima život ponovo.
Nikdo by nemohl projít tímhle, a potom se vrátit ke svýmu životu.
Mozda samo...pomaze to da nisi jedini koji prolazi kroz tako nesto.
Možná prostě... pomáhá, když víte, že nejste sám, kdo něčím takovým prochází.
Svaki hirurg prolazi kroz tako nešto povremeno.
Máš prostě těžké období. Každý chirurg si jimi prochází.
DA PROLAZI KROZ TAKO NEŠTO. -NE ŽELIM VIŠE DA VIDIM NEŠTO TAKVO.
A už nikdy to nechci vidět znova.
Nikada više neæeš da prolaziš kroz tako nešto.
Už nikdy si tím nebudeš muset projít. Dobře?
I ove ta? ke normalno imati sobe možemo da je prošao kroz, tako da...
Tyhle baráky mají většinou propojené vchody, takže...
Kako možeš proæi kroz tako nešto i izaæi s vjerom?
Jak můžete projít tímhle a vyjít ven s vírou?
Ne možeš prolaziti kroz tako nešto i oèekivati da budeš ono što si bio.
Nemůžete čekat, že po takové zkušenosti budete mužem, jakým jste býval.
Ali na teži naèin sam shvatila da ti treba podrška kad prolaziš kroz tako nešto.
Ale naučila jsem že potřebuješ spoustu podpory když si něčím takovým procházíš.
Oèigledno mi je žao što si morala da proðeš kroz tako bolno iskustvo, ali isto tako mogu da razdvojim lièna oseæanja od mog klinièkog razumevanja.
Samozřejmě mě mrzí, že sis musela projít tak bolestnou zkušeností, ale rovněž umím oddělit veškeré osobní pocity od vědeckého přístupu.
Žao mi je što ste prošli kroz tako strašnu stvar.
Máte za sebou opravdu ošklivou zkušenost. To mě mrzí.
0.31892800331116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?