Prevod od "kroz dva" do Češki

Prevodi:

přes dva

Kako koristiti "kroz dva" u rečenicama:

Imamo krajnji rok za susret sa Doktorom kroz dva i po dana i moramo da uspemo.
Musíme. Máme s Doktorem limit, za který se musíme dostat do města. Musíme to stihnout.
Bio si mi prijatelj kroz dva životna vijeka.
Byl jsi můj přítel po dva životy.
Kroz dva meseca oni æe krenuti šatlom Atlantis da bi se ukrcali u Mesiju.
Za dva měsíce odletí raketoplánem Atlantis na palubu Mesiáše.
Šteta je što kroz dva meseca, kada budem diplomirao, moja majka neæe biti tu jer je pokojna...
Trochu mě mrzí, že... že za... dva měsíce, budu maturovat, a nebude u toho moje máma... protože, je mrtvá.
Èuvari su me odveli u ambulantu tek kroz dva dana.
Vzali mě do nemocnice, až za dva dny.
Dakle, ako ispaljujemo ove sicusne delove kroz dva proreza- trebalo bi da dobijemo, kao kod klikera, dva reda.
Když střílíme tyto malinké kousky skrz dvě stěrbiny,... měli bychom dostat dva pruhy, stejně jako pro kuličky.
Zapamti, Jo, zovi me kroz dva minuta.
Pamatuj Jo, zavolej mi za 2 minuty.
Ali bez ljudi koji æe koristiti energiju koju elektrana proizvede, reaktori æe se automatski prebaciti u bezbedan režim rada veæ kroz dva dana.
Ale bez lidí čerpajících energii z elektrárny reaktory automaticky přejdou do úsporného režimu už během prvních dvou dní.
Moramo se probiti kroz dva zida..
Musíme se probourat skrze dvě zdi.
Trebamo proæi kroz dva zida. Jedan betonski, jedan stakleni. I napraviti to bez ikakve buke.
Musíme se dostat skrz dvě zdi... jednu betonovou, jednu skleněnou a provést to bez sebemenšího hluku.
Arthur Soltanoff, 45, prosao kroz dva prozora.
Arthur Soltanoff, 45, vypadnul z okna v druhém patře.
Kad smo krenuli sa ovim, Rekao si da nam treba samo par "buba", jedan-dva fotiæa, i kroz dva tjedna, su naši.
Když jsme s tím začali, řekls, že potřebujeme akorát pár štěnic, jeden dva foťáky a za dva týdny je budeme mít.
Oslobodit æu te kroz dva dana zbog ovog'.
Za tohle jsi za dva dny volný.
Kroz dva dana, videæemo se opet.
Za dva dny se zase uvidíme.
Mogu otiæi po novac i vratiti se kroz dva sata.
Můžu to přinést za dvě hodiny.
Ja mogu umrijeti kroz dva mjeseca!
Za 2 měsíce můžu být mrtvý!
Brodovi za Roterdam kreæu iz Houps Pointa kroz dva dana i neæe nikoga èekati.
Lodě, co směřujou do Roterdamu, z Hope odjedou za dva dny. Nebudou čekat.
Ovaj jednostavni ureðaj ispaljuje èestice svetlosti koje se nazivaju fotoni jednu po jednu kroz dva mala proreza u pregradi.
Tato jednoduchá sestava střílí částice světla, fotony, po jednom přes dvě nepatrné štěrbiny na obrazovku.
Kroz dva meseca sam dotrèala kuæi.
Za 2 měsíce jsem utíkala zase domů.
Sinoæ je propao kroz dva kata, ima ozbiljne opekline.
Spadnul skrz dvě patra včera v noci, byl vážně popálen.
Vitalij, možeš da skoèiš kroz dva obruèa!
Hele, Vitaliji, nezkusíš aspoň dva skoky, co?
Zameniæete avione... i proæi kroz dva razlièita granièna prelaza.
Máš tam nové letadlo. Změnili jsme i trasy.
Morala sam projuriti kroz dva semafora da bih došla ovdje samo da bila sigurna da me moji vlastiti ljudi ne prate.
Musela jsem jet dvakrát přes červenou, jen abych se ujistila, že mě nebudou sledovat moji kolegové.
Samo moram proæi kroz dva sloja.
Je třeba se dostat přes dvě vrstvy.
I dalje æe biti na zapadu i kroz dva dana.
Za dva dny bude pořád na západ odsud.
Samo idite pravo i kroz dva km skrenite levo kraj velikog mlina, kroz gradiæ produžite do pruge, pa preko mosta desno i stižete do malog mlina.
Prostě sjeďte tady. Jeďte tudy zhruba dva kilometry, dokud nenarazíte na továrnu. Pak zahněte doleva.
13 žena prijavilo je da je vidjelo Ellisa blizu doma kroz dva mjeseca.
13 žen uvedlo, že vidí Ellis mimo své domovy podvouměsíčnílhůtu.
Ako bi ih usporedili sa ljudima, to bi bilo kao kad bi èovjek mogao osjetiti struju koju daje baterija od 12 volti kroz dva kata.
Je to jako by člověk cítil elektrický proud z 12voltové baterie přes dvě patra.
Tokom svake revolucije oko galaksije, naš Sunèev sistem æe proæi kroz dva ili tri divovska meðuzvezdana oblaka, svaki od njih popreèno je širok mnogo svetlosnih godina.
Během každého oběhu kolem Galaxie, prochází naše sluneční soustava skrze dvě nebo tři gigantická mezihvězdná mračna, každé o velikosti mnoha světelných let.
Sad æu te opaliti jednom, a kroz dva do tri tjedna ponovno.
Můžu tě praštit jednou, a pak jako za dva nebo tři týdny tě praštím znova.
Rekao je da æe se magija vratiti u Englesku kroz dva èarobnjaka.
Řekl mi, že jednoho dne bude v Anglii magie obnovena dvěma kouzelníky.
Nekako si nas sve teleportovao 180 metara, kroz dva zida.
Teleportoval nás sem, 180 metrů skrz dvě mohutné stěny.
To je kao da se krećem kroz dva sveta istovremeno.
Většinu času trávím ve dvou světech.
Izašli bismo i regrutovali ljude i rekli bismo im: slušajte, kad dođete kod nas, nećemo da prođemo kroz dva ili tri intervjua pa da ste onda sa nama zauvek venčani.
Měli bychom vyrazit a zkoušet nabírat lidi a říkat jim, podívejte, pokud k nám přijdete, nebudete dělat 2 nebo 3 pohovory a pak se nebudete muset uvázat na celý život.
0.8187849521637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?