Prevod od "kriza u" do Češki

Prevodi:

krize ve

Kako koristiti "kriza u" u rečenicama:

Vide da je na pomolu nova kriza u vodstvu.
Vidí, že hrozí krize ve vedení.
Ovo je najveæa kriza u kojoj se grad ikada nalazio.
Naše město zažívá nejvážnější krizi ve své historii.
Još jedna kriza u kuhinji, ali to je veæ postala rutina
Zase jedna kuchyňská krize. Prostě běžná rutina.
Ovo je scenarij "Zdravstvena kriza u nepoznatu podruèju".
V našem případě se jedná o-- lékařskou pomoc na cizím území-
Nema šale, nema iznenaðenja, nema kriza u mom životu koje dugo traju.
Žádné šoky, žádná překvapení, žádná krize nenastává. Můj život plyne tak, jak má.
Tata je zatražio sastanak za doruèak, neka kriza u tvrtki.
Taťkova vyčerpávající firemní snídaně. Nějaká krize.
Iskreno se isprièava, kriza u muzeju.
Upřímně se omlouvá, v muzeu je krize.
Ovo je najveæa kriza u savremenoj historiji, a vi niste ništa preduzeli.
/Největší krize v moderní historii /a vy jste nic neudělali.
Onaj s naslovnicom Kriza u Africi.
V tom čísle s africkou krizí na obálce.
Velika je kriza u Mekmurdou kada Frosti ne radi.
V McMurdou bude spousta krizí, když Boy dojde.
Ovo je najgora kriza u zadnjih 80 g.
Tohle je nejhorší krize za posledních 80 let.
Je li bila neka kriza u porodici, nešto više izmeðu vas i Džona otkad sam vas zadnji put video?
Myslím, jestli jste nazažila nějaké trauma? Měli jste nějaké rodinné problémy, něco mezi vámi a Johnem od posledně?
U stvari, ako se ne desi naravno velika kriza u nekih sat vremena.
Leda, že by v následující hodině nastala vážná krize.
Dakle, koja je najnovija kriza u tvom zivotu, Clark?
Takže, copak je tvou nejnovější krizí ve tvém životě, Clarku?
Koliko ga pogaða kriza u Milenijumu?
Jak těžce ho zasáhla krize v Millenniu?
Da, zbog ovoga i jeste kriza u svetu, zar ne?
Jo, Tohle je na světě špatně, hm?
Ili Mrlju pogaða kriza u èetvrtini života, ili njegov ego postao "supervelike-velièine".
Buď Skvrna narazil na krizy středního věku, nebo se jeho ego stalo nadměrně velkým.
Imigracijska politika kao takva nas vodi k onome što je Rush Limbaugh rekao da je najveæa ekonomska kriza u povijesti naše velike nacije.
vedla k největší ekonomické krizy v historii našeho fantastického národa.
Znas, Bila Klintona su jednom pitali kome bi otisao da je kriza u sobi.
Clintona se zeptali, za kým by šel, kdyby vypukla krize.
Objasnio sam mu da se Keith ovdje bori bori sa... nekoliko kriza u liènom životu, da se juèe pojavio uprkos naredbi, da je bio pod uticajem snažih antidepresiva i antipsihotika.
Vysvětlil jsem mu, že tady Keith se potýká s... několika krizemi v osobním životě, že se včera objevil navzdory tomu, že nebyl objednán, protože byl pod vlivem intenzivních antidepresiv a neuroleptik.
Talačka kriza u policijskoj postaji u Spokaneu, Washington, se završila rano jutros kad su specijalci ubili Jonasa Arbora.
Případ s rukojmími na policejní stanice ve Spokane, Washingtonu, skončil dnes ráno když na místo vnikla jednotka SWAT a zabila podezřelého, Jonase Arbora.
Kriza u Avganistanu neæe skrenuti pažnju SAD sa taoca u Iranu.
...že krize v Afghánistánu neodkloní pozornost Spojených států od situace s rukojmími.
Zajedno sa stariješinama protiv-vladinog pokreta, koji, ako mogu dodati, su ljubazno saslušali naše molbe, i time je sprijeèena najozbiljnija kriza u povijesti naše nacije.
Společně se staršími z proti-vládního hnutí, kteří souhlasili, s našimi návrhy, jsme odvrátili největší krizi v historii našeho státu.
Prvo ova kriza u samostanu, a sada izdajica meðu nama.
Nejprve ta krize v klášteře a teď zrádce v našich řadách.
Postoji... kriza u gay zajednici trenutno.
Máme.. V naší komunitě je krize.
Da je egzistencijalna kriza, u oku ne bi bilo nikakvog odraza.
Kdyby byla, odvětil bych, že by tu nebyl žádný obraz.
...najgora finansijska kriza u moderno doba sigurno najveæa finansijska propast neviðena decenijama u ovoj zemlji i vjerojatno kraj piramide...
první finanční krize v moderní érě jistě největší finanční pohroma v dekádách v naší zemi a možná konec pyramidy
Obojica znamo da se kriza u Siriji svakim danom pogoršava.
Generále, oba víme, že krize v Sýrii se každým dnem zhoršuje.
I kako to prerasta u nešto što bi moglo biti veæa kriza u Sarasoti.
V něm hovoříme o tom, co by mohlo být významnou krizí v Sarasotě...
Danas je velika kriza u zdravstvu jer nema dovoljno organa.
V dnešní době se setkáváme s velkou zdravotní krizí ve smyslu nedostatku orgánů.
Naprasno sam shvatila da je kriza u mome telu bila kriza sveta, i da se neće desiti kasnije, već sada.
Najednou jsem pochopila, že krize v mém těle je krizí světa, která se neměla odehrát později, děla se právě teď.
Okej, na početku loše vesti: za svako veliko stresno iskustvo u životu, kao što su finansijske poteškoće ili kriza u porodici, rizik od umiranja je bio povećan za 30 procenata.
Takže, nejprve ty špatné zprávy: každá významná stresující životní zkušenost, jako jsou finanční problémy nebo rodinná krize, zvýšila riziko úmrtí o 30 procent.
Ali za mene, upravo tu leži nada, jer kada imamo pravi okvir, kada prepoznamo da je ovo kriza u javnom zdravlju, tada možemo početi da koristimo pravi alat da dođemo do rešenja.
Pro mě, ale v tom ve skutečnosti spočívá naděje, protože když máme správný rámec, když si uvědomujeme, že je to veřejná zdravotní krize, pak můžeme začít používat správné nástroje k hledání řešení.
Milsim da postoji bolji način da se reši kriza u urbanim sredinama i mislim da je to otvaranje 4 nova lokalna izvora vode koje poredim sa slavinama.
Myslím, že existuje lepší způsob, jak vyřešit naši městskou vodní krizi a podle mě to je otevřením čtyř nových místních zdrojů vody, které přirovnávám ke kohoutkům.
1.5971460342407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?