Prevod od "kreveta" do Češki


Kako koristiti "kreveta" u rečenicama:

Šta, sakrio si ispod svog kreveta?
Kam jsi šel, schovat se pod postel?
Probudite se, spavalice, protrljajte oèi, ustajte iz kreveta!
Vstávejte ospalci Tak vyskočte z postele
Totalno je oslabio na kraju, ja sam mogla da ga ponesem iz kreveta!
Ke konci byl už jen kost a kůže, Zdvihla jsem ho z postele jako pírko.
Šefe, moraš da sediš ovde, da mi ne padneš sa kreveta.
Budeš se muset posunout chlape, nebo spadneš z postele.
Možda si ga šutnula ispod kreveta.
Možná jsi ho kopla pod postel.
Da li si pogledao ispod moga kreveta?
Zkontroloval jste to pod mou postelí?
Moja žena neæe da ustane iz kreveta.
Moje žena nechce vyjít z postele.
A sad ustaj iz kreveta dok ti nisam sa pecaljkom uštavio dupe.
Vstávej už, jestli nechceš ode mě výprask udicí.
Pa ja hoæu da ti ostaneš ispod kreveta, pokrij uši, i nemoj izlaziti dok ti mi ne kažemo, razumiješ?
Takže chci abys zůstal pod postelí, zakryl si uši a nevylejzal, dokud ti neřekneme, jasný?
Hoæeš li reæi svojoj kæeri da izvuèe guzicu iz kreveta?
Mohl bys prosím říct své dceři, aby vylezla z postele?
Dva kreveta po sobi, bez iznimaka.
Dvě lůžka v pokoji, bez výjimky.
Svako jutro dobnik zazvoni u 6:30, skoèim iz kreveta..
Každé ráno mi budík zazvoní v půl sedmé a já vyskočím z postele.
Plus, generatoru treba gorivo, skoro smo ostali bez propana, a leða me ubiše od tog bezveznog poljskog kreveta.
Plus, generátoru došel benzín, skoro nám došel propan a moje záda mě zabíjí, kvůli tý sráčský provizorní posteli.
Radiæu iz kreveta danas, ako se slažeš.
Když dovolíš, budu dnes pracovat z postele.
Ako je to ne podigne iz kreveta, ništa neæe.
Jestli ta ji nevytáhne z postele, tak už nic.
Sjeæam se kad sam to našao ispod tvog kreveta.
Pamatuju si, když jsem ti to poprvé našel pod postelí.
Netko je praznio frižider i ormariæ s piæem, isprobavao nešto odjeæe, te testirao nekoliko kreveta.
Někdo vyplenil ledničku, vzal něco z baru, vyzkoušel si nějaké oblečení, a otestoval několik postelí.
Jadnik je morao da ustane iz kreveta.
Snad ten čurák vstal z postele.
Mislim da se sakrio ispod mog kreveta.
Asi se schovává pod mou postelí.
Probudiš se a anðeo ti sedi na rubu kreveta.
Probudíš se a na okraji tvé postele sedí anděl.
Na uzglavlju kreveta, vezane sa svake strane.
Uvázané ze strany na čele postele.
Da budem pristojna, nema puno šansi da vaš suprug odluta od braènog kreveta.
Jak to říct jemně, váš manžel by neměl být daleko od vaší postele.
Ruku na srce, laži su mi ponekad jedini razlog za dizanje iz kreveta.
Nebýt lží, měl by můj život vůbec smysl?
Roditelji su mi stavili kljuèeve u sef, ispod njihovog kreveta.
No, moji rodiče si nechávají klíče v trezoru pod postelí.
Našli smo otiske vaše žene na stubiæu kreveta.
Našli jsme otisky vaší ženy na posteli.
Uzeli smo vam oružje, veæinu vaših kreveta.
Vzali jsme vám všechny zbraně, většinu postelí.
Kao i ono pored tvog kreveta.
Jedny jsi od něj měla i u postele.
Sa jedne strane kreveta, sam postavio sve svoje plastične vojnike i naoružanje.
A na jednu stranu postele jsem postavil všechny své G.I. Joe vojáčky a zbraně.
Bez pomoći ili guranja od strane njenog starijeg brata, Ejmi je iznenada nestala sa kreveta na sprat i pala uz tresak na pod.
Nějak, aniž by jí její starší bratr jakkoliv pomáhal nebo ji popostrčil, Amy náhle zmizela z horní postele a přistála na podlaze. Nervózně jsem nahlédl přes okraj postele,
Nervozno sam provirio preko ivice kreveta da vidim šta je snašlo moju palu sestru i video kako se bolno prizemljila sa sve četri na zemlji.
abych se podíval, co se mé malé sestřičce přihodilo, a uviděl jsem, jak bolestivě dopadla na podlahu na všechny čtyři.
I tako sam sklonila svoje knjige, stavila ih u kofer, ispod kreveta, i tamo su provele celo leto.
Takže jsem knížky schovala zpátky do kufru a zastrčila ho pod postel, kde zůstal po zbytek léta.
Shvatimo da ne postoje čudovišta koja se kriju ispod kreveta i da ne može svaki zemljotres da sruši zgradu.
Zjistíme, že neexistují žádné příšery schovávající se pod naší postelí, a že ne každé zemětřesení bourá budovy.
Kad sam bio klinac, sakrio sam srce ispod kreveta, jer mi je mama rekla: "Ako nisi pažljiv, slomiće ti neko srce jednog dana."
Když jsem byl dítě, schoval jsem své srdce pod postel, protože mi máma říkala: "Pokud nebudeš opatrný, jednoho dne ti ho někdo zlomí."
Poslušajte me. Nije dobro mesto za skrivanje ispod kreveta.
Věřte mi. Pod postelí to není dobré místo na schovku.
Pratili smo podatke sa instrumenata pored kreveta u intenzivnoj nezi pedijatrije kako bismo mogli da sagledamo podatke u stvarnom vremenu i što je važnije, da sačuvamo podatke kako bismo mogli da učimo iz njih.
Posílali jsme data z přístrojů vedle lůžka na místní dětskou jednotku intenzivní péče, takže jsme je mohli vidět v reálném čase, a hlavně jsme je mohli ukládat, abychom se z nich mohli dál učit.
Još iz bolničkog kreveta sam zamolila supruga da pravi beleške i posle nekoliko meseci rodio se maraton.
Přímo z nemocničního lůžka jsem požádala manžela, aby si začal dělat poznámky a o pár měsíců později se zrodil maraton.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
No, před dvěma lety to byl můj problém, protože jsem seděl na posteli, kde jsem předtím seděl milionkrát, a uvažoval jsem o sebevraždě.
Da li bi se otvorila ispod mog kreveta i progutala me dok spavam?
Mohla by se otevřít pod mou postelí a pohltit mě ve spánku?
Želim da živim u svetu u kome nemamo tako niska očekivanja od ljudi sa invaliditetom, da nam čestitaju na ustajanju iz kreveta i pamćenju sopstvenih imena ujutru.
Chci žít ve světě, kde od postižených lidí nemáme tak nízká očekávání, že jim blahopřejeme ke vstání z postele a zapamatování si vlastního jména.
Onda, jedne noći, pre oko dve godine, pazio sam na svog dedu i video ga kako ustaje iz kreveta.
Později, jednou v noci před dvěma roky, jsem se staral o svého dědu a uviděl jsem jej vstávat z postele.
Istog trenutka po ustajanju iz kreveta senzor bi detektovao povećanje pritiska uzrokovano težinom tela i potom bežično poslao zvučni signal do telefona staratelja.
Jakmile by vykročil z postele, tlakový senzor by detekoval nárůst tlaku způsobený vahou těla a poté by bezdrátově zaslal zvukové varování na telefon pečovatele.
Zateturao sam se iz kreveta, povezao sam telefon sa prijemnikom, i zazvonio je sekundu kasnije,
Vyskočil jsem z postele, vrátil sluchátko zpátky, a telefon okamžitě zazvonil,
Dvadeset pet posto među nama ne može da izađe iz kuće ili kreveta, a 75 do 85 posto ne mogu da rade ni honorarne poslove.
Dvacet pět procent z nás je uvězněno doma nebo upoutáno na lůžko, 75 až 85 procent z nás nemůže pracovat ani na částečný úvazek.
Ne možete naučiti da plivate na dušeku od kreveta, a onda ući u vodu.
Nemůžete se naučit plavat tím, že vlezete do vody na pěnové matraci.
Zbog čega ustajete ujutro iz kreveta?
Kvůli čemu každé ráno vstáváte z postele?
0.7113311290741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?