Prevod od "kraljevske" do Češki


Kako koristiti "kraljevske" u rečenicama:

"Tvoje gnezdo nije na vrhu kupole kraljevske palate.
"Vaše hnízdo není na vrcholu kopule Královského paláce."
Samo onaj kraljevske krvi može upravljati moæi trozupca.
Pouze královská krev je hodna magie trojzubce.
Kraljevski savet je proglasio Ajelu za pravog naslednika kraljevske loze, i pozdravlja njegovo ustolièenje na tronu.
Královská rada nyní rozhodla, že Aella je z pravé pokrevní linie a přijala jeho následnictví trůnu.
A one ga proroèki pozdraviše kao oca loze kraljevske.
Tu pak prorocky nazvaly ho otcem rodu králů.
Od kada kraljevske zabave ukljucuju... seljake?
Odkdy mohou plebejci na královské slavnosti?
Možda izgleda da je skromnog porekla ali moji lièni istorièari su pronašli da potièe iz drevne kraljevske loze.
Možná sa zdá, že je nízkého původu ale moji osobní historici objevili že pochází ze starobylé královské linie.
S moæi podarenom mi od kraljevske krune Genovije... proglašavam te...
Z moci, kterou mi svěřila královská koruna Genovie... pasuji vás...
Teri Šeridan, bivši komandant Kraljevske mornarice koji je postao plaæenik i izdajica.
Terry Sheridan, bývalý poručík královského námořnictva, z kterého se stal žoldák a zrádce.
Ignorisano od Bušove administracije, više od 500 roðaka žrtava 11. septembra podnelo je tužbu protiv saudijske kraljevske porodice i ostalih.
Více než 500 příbuzných obětí 11. září, ignorovaných Bushovou administrativou, sepsalo žalobu na saudskou královskou rodinu a další.
FBl ima dokaze kako su dvije supruge kraljevske obitelji darovale 1 0 milijuna arapsko-amerièkim kulturnim centrima, u Bostonu što je završilo u džamijama Džakarte pokraj logora za obuku.
FBI má důkazy, že dvě královské manželky darovaly 10 milionů $ arabsko-americkým kulturním střediskům za Bostonem. Ty peníze šly do mešit v Jakartě, vedle nichž jsou výcvikové tábory.
Ovo je Mekaèen, star 60 godina, nazvan po Anderson Mekaèenu, poštovani admiral kraljevske mornarice.
Tohle je 60 let starý MacCutcheon, pojmenovaný po Andersonovi MacCutcheonovi, úspěšném admirálovi královského námořnictva.
Prvi put na aukciji dio kraljevske krune Bethmoore, koja nam dolazi iz veæ dugo izgubljene kulture.
Je to poprvé, co dražíme část královské koruny z Bethmoory. Pochází z dávno zaniklé kultury.
Lady Vivian je kraljevske krvi, buduæa kraljica.
Lady Vivian má královskou krev, je to budoucí královna.
Znaèi wesen su se borili za kraljevske obitelji?
I weseni za ně bojovali? Ano.
Da je se kraljevske obitelji doèepaju, mogle bi kontrolirati svijet.
Kdyby se jí královské rodiny zmocnily, převzaly by kontrolu nad světem.
Ja sam Deža Toris... regent Kraljevske Helijum Akademije nauka.
Jsem Dejah Thoris, regentka Královské helijské akademie věd.
Imam kraljevske bankarske veze u Londonu.
Mám královské konexe na banku v Londýně.
Možda si iz Engleske, ali nisi kraljevske krvi i nemaš bankarske veze.
Možná jste z Anglie, ale nemáte královský původ a žádné konexe v bance.
Tata ne, kraljevske kobre su negde na dalekom istoku.
Tati, ne, ty jsou na dálném východě.
Grofica Batori je išla kroz zemlju u pratnji svoje kraljevske straže kada je sve poèelo.
Hraběnka Bathory, putovala po celé zemi... Vedle královských strážcích, když to začalo.
A ti se možeš šepuriti ispred kraljevske porodice i tražiti ruku slabo osvetljenog princa i naterati ih da kleèe pred tobom.
A ty se můžeš parádit před šlechtou a požadovat ruku nepříliš bystrého prince a donutit je před tebou pokleknout.
Kraljevske neveste moraju da lièe na Snežanu.
Princezny na sobě musí mít sněhově bílou.
Nema garancija da æe to biti dovoljno, ali moramo da verujemo jedni drugima ili neæemo zaustaviti kraljevske porodice.
Nemůžu zaručit, že to bude stačit, ale musíme si důvěřovat nebo královské rodiny nezastavíme.
Naši vezisti svakodnevno presreæu hiljade radio poruka, a ljupkim mladim damama iz Ženske kraljevske mornarice te poruke predstavljaju èistu besmislicu.
Naše WRNS odposlouchávají denně tisíce takových zpráv a pro tyto mladé krásné ženy jsou to jen nesmysly.
Postoje šapati oko mog stada da brod Kraljevske Mornarice usidren u Harbour Island nedavno je
Mezi mými ovečkami koluje, že loď Královského námořnictva nedávno připlula do přístavu.
Ne samo da si izgubio dijete kraljevske krvi i njegovu majku, veæ je i Herr Meisner uspio nestati, a nama je ostalo samo šest mrtvih èlanova Verrata.
Nejen že jste ztratil královské dítě a jeho matku, ale dokázal vám zmizet i pán Meisner. A nám zůstalo jen dalších šest mrtvých příslušníků Verratu.
Otac djeteta je kraljevske krvi, znaèi njene moæi su došle od Adalind, logièno, jer je i njena majka bila Hexenbiest.
Takže otec toho dítěte je z královské rodiny, čili její schopnosti musí pocházet od Adalind, což dává smysl, protože její matka byla taky Hexenbiest. Od Adalind to být nemůže.
On sa svojim ljudima veæ mescima krade od kraljevske flote i onda traži otkup po duplo veæoj ceni.
Už měsíce on a jeho muži okrádají královskou flotilu a pak její náklad prodávají zpět za dvojnásobnou cenu.
Ako budete odabrane, ostatæete u dvorani Pet požuda dok vas ne oslobode kraljevske službe.
Když budete vybrány, zůstanete v síni Pěti tužeb, dokud nebudete propuštěny z královské služby.
Gospodaru... smem li da predložim da pošaljete princa Džingima... kako bi pregovori imali makar privid kraljevske prisutnosti...
Pane, mohu doporučit, abyste poslal prince Jingima, aby mělo jednání zdání královského příkazu?
Niko kraljevske krvi se ne ženi sa nekim iz nižeg sloja društva.
Nikdo z královské rodiny se nevdává pod úroveň.
A tada one njemu, proroèki, nazdravile su kao istoèniku kraljevske loze.
Jeho pak pozdravily jako otce králů.
Ispostavilo se da je bio vojvoda iz kraljevske porodice.
Ukázalo se, že tenhle mnich byl vévoda z královské rodiny.
Ne bi rizikovala ni jednog lanisterskog vojnika, niti jednu paru iz kraljevske riznice.
Neriskovala bys tak jediného lannisterského vojáka nebo jedinou minci z královské pokladny.
Ali ona je bila kraljevske krvi i obeæana našem kralju.
Ale byla královské krve a zaslíbena našemu králi.
Kada sam bio klinac, sanjao sam o dolasku u Arborlon i viðanju kraljevske palate.
Když jsem byl malý chlapec... Snil jsem, že půjdu do Arborlonu a podívám se na královský palác.
Svaku optužbu koju æu predstaviti protiv vaše liène kraljevske vlade u Kongu, pažljivo je ispitana.
Veškerá obvinění vznesená proti vládě Jeho Veličenstva v Kongu mají reálný základ.
Kao biolog, proteklih deset godina sam proučavao kraljevske leptire.
Jako biolog jsem posledních 10 let studoval motýly monarchy.
Otrovne su za većinu životinja, ali ne i za kraljevske leptire.
Jsou jedovaté pro většinu zvířat, kromě monarchů.
I zasadio ga je u kraljevske leje za krompir, sa stražarima koji su imali naređenje da ga danonoćno čuvaju, ali sa tajnim naređenjem da ga ne čuvaju previše dobro.
A vysázel je v královských bramborových záhonech hlídaných strážemi, kterým nařídil je dnem i nocí hlídat, ovšem tajně jim také nařídil, aby to s hlídáním nepřeháněly.
Kraljevske baletske škole i osnovala svoj plesni ansambl ''Džilijen Lin'', upoznala Endrua Lojda Vebera.
Nakonec úspěšně dokončila Královskou školu baletu a založila Gillian Lynne Dance Company, potkala Andrewa Lloyda Webbera.
0.57480406761169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?