I, dok je samodovljnih, bogatih muškaraca i žena bivalo sve više, vapaji sirotih seljaka, koji su jedva sastavljali kraj s krajem, ostajali su neuslišeni.
A tak požitkářských a bohatých mužů a žen přibývalo zatímco žádosti chudých rolníků,...kteří nemohli chodit na schůzky, zůstaly nezodpovězené.
Deca kojoj je potrebno više knjiga iz biblioteke i porodice koje na mogu da sastave kraj s krajem.
Jsou to deti, ktere potrebují knihy, a rodiny, ktere nemají co jíst.
Ovako ne možemo spojiti kraj s krajem.
Vždyť už jsme byli z nejhoršího venku!
Nije mi bilo važno šta pišem, dok, god mi je to spajalo kraj s' krajem.
Dokud to mělo hlavu a patu nezáleželo na tom, o čem jsem psal.
Moj neæak jedva sastavlja kraj s krajem.
Synovec se sotva postavil na nohy.
Kad moja majka nije radila, ponekad bi smo iznajmljivali sobu na spratu da bi krpili kraj s krajem.
Když moje máma zrovna nepracovala, museli jsme pronajímat pokoj nahoře v poschodí, abychom nějak vyšli.
Želiš li zaista znati koliko vremena sam u životu provela... brinuæi se kako æu preživjeti... i spojiti kraj s krajem?
Chceš skutečně vědět, kolik času jsem ve svém životě strávila strachováním, jak se uživím a zaplatím účty?
Ali kako su mi ukrali firmu, moram da skrpim kraj s krajem.
Ale ukradli mi firmu a tak to musím uzavřít.
Zena i ja imamo tri devojcice, radimo dva posIa da sastavimo kraj s krajem i nekada ne uspevamo.
Milý pane Johnsone, máme s manželkou tři malé holčičky. Oba pracujeme, jen abychom splatili složenky. A někdy se nám to ani nepodaří.
Uspeli su da spoje kraj s krajem i nisu izgubili stan.
Nakonec dopadlo všechno dobře, aniž by se museli vzdát bytu.
Prosjeèan Egipæanin se bori kao i prosjeèan Amerikanac da sastavi kraj s krajem, da dobije pristojan posao, obezbijedi svoju porodicu, obrazuje djecu.
Průměrný Egypťan bojuje jako váš průměrný Američan, aby měl co jíst, aby měl slušnou práci, aby zaopatřil svou rodinu, aby zabezpečil dětem vzdělání.
Kao i svi ostali, imali smo hipoteku do krova, dug na kreditnoj kartici i stalnu borbu da sastavimo kraj s krajem.
Jako všichni jsme měli hypotéky až nad hlavu, dluh a neustále jsme měli problémy s tím, abychom vyžili.
Znam da se ljudi èude zašto privlaèna devojka sa dobrim obrazovanjem i odliènim prijateljima, ne može da sastavi kraj s krajem.
Vím, že se lidé diví, proč se milá dívka s dobrým vzděláním a super přáteli nedokáže dát dokupy.
Kada sam ga kupio za tebe, bio sam umetnik koji je sastavljao kraj s krajem.
Když jsem ti ho koupil, byl jsem umělěc, který sotva vyžil.
Muka mi je od dodatnih poslova da bi sastavili kraj s krajem.
Už jsem unavená chodit na brigády, které mě nikam nedovedou.
Ni uz Sanijeve cene ne bih mogla da sastavim kraj s krajem.
Protože i při Sonnyho cenách bych nevyšla.
To se desi kada napuniš 50 i radiš duple smene da bi izvukao kraj s krajem.
To se stává, když je ti padesát a jedeš na dvojité směny, abys vyšel s penězi.
Pokušavajuæi da sredim raèune, da spojim kraj s krajem, praveæi se da je sve u redu, da obezbedim da ne gladujemo.
Já chci... Přijď s kouzelným číslem, ať se to všechno vyřeší. - Předstírej, že je vše v pořádku a dones jídlo na stůl.
Joseph ima svoje snove, ali teška realnost je to da æe morati još dva puta da zaroni, samo da spoji kraj s krajem.
Joseph má své sny,, ale tvrdá realita je, že bude potápění dvakrát dnes znovu, jen aby se uživil.
Žena je morala da naðe drugi posao, a ni sada ne može da sastavi kraj s krajem.
Do New Yorku. Napsala jsem ti vzkaz a nechala jsem ho na nočním stolku. - Já myslel...
Znam da si izgubio oca i da ti i brat jedva sastavljate kraj s krajem.
Vím, že jsi ztratil otce a že se s bratrem snažíte vyjít s penězi.
Jedva je sastavljala kraj s krajem.
Má velké problémy s tím, aby se uživila.
Krpam kraj s krajem i nemam ništa za pokazati.
Sbírám mršiny a nikdy z toho nic nemám.
Radi kao noæni èuvar i jedva sastavlja kraj s krajem.
Chci říct, pracuje jako noční hlídač a sotva vyžije.
Dovoljno da sastavim kraj s krajem.
Dost na to, abych se měl dobře.
Ljudima je jednom garantovan dobar poslao i školovanje... i beneficije da sastave kraj s krajem.
Lidé, kteří mívali dobrou práci, přístup ke vzdělání a výhody nyní přežívají ze dne na den.
Pravimo podne plocice da bismo sastavili kraj s krajem.
Jsme zachránit dlažba vyjít s penězi.
Voleo bih da pomogne, ali ne mogu da sastavimo kraj s krajem.
Rád bych pomoci, ale já si N't vyjít s penězi.
Godinama si krpila kraj s krajem u braku s muškarcem koji je mislio da je 9.000 dolara godišnje bogatstvo.
Tolik roků jsi sotva vyžila, vzala sis muže, který si myslel, že z ročního platu 9 000 dolarů vytvoří banku.
Ooh, kladim se da bi njihovi kraj s krajem.
Vsadím se, že se ty konce potkají.
Razlog zbog koga je naša država puna problemima i što ljudi jedva sastavljaju kraj s krajem su ljudi poput tebe.
Důvodem, proč naši zemi sužují problémy a lidé sotva vyžijí, jsou lidi jako ty!
Šta više, krpimo kraj s krajem.
Jak sám vidíte, naše klientela je takřka neexistující.
Jedva sastavljamo kraj s krajem dok Flauers kupi kajmak.
Jen pokulháváme vedle zatím co Flowers slízne všechnu smetanu.
Žao mi je što jedva sastavljaš kraj s krajem i jebeno mi je žao što sam te ostavio onako.
A mrzí mě, že máš problémy s penězi. A fakt mě sakra mrzí, jak jsem tě od sebe odkopl.
I dalje jedva sastavljam kraj s krajem, ali ne žalim se.
Vlastně stejně vycházím jen tak tak tak. Kdo by to řekl. Ale nestěžuju si.
1.2485949993134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem pro tu operaci, ale mám strach. 