U Lenjingradu, na ovaj dan, posle veèere, sedali bismo u auto i vozali se s kraja na kraj grada.
V Leningradě jsem se po svých večírcích projížděla, z jedné čtvrti do druhé.
Postavi kola na kraj grada i napuni ih s hranom.
Postavte mimo město vůz a dejte na něj tolik jídla, co seženete.
Da, ovo... ovo je bio fin kraj grada pre nego što su se stare bake uselile.
No, bejval tu klid než se sem začaly stahovat ty starý paní.
Smesti konje na kraj grada i ostavi ih osedlane.
Ustájte koně na druhém konci města. Nechte jim sedla.
Ovog puta smo dobili bolji kraj grada.
Příště nebudeme sázet mimo naši čtvrť. Co je s těma semaforama?
Idite u luku, tamo na drugi kraj grada na obali.
Přístav najdete dole ve městě. Hned na mořském břehu, nemůžete ho minout.
Trebaš se odvesti na drugi kraj grada, parkirati ga i ostaviti.
Dojedeš s ním na druhej konec města, zaparkuješ a zmizíš.
Došao si na drugi kraj grada samo da mi to kažeš?
Tohle jsi mi sem přišel říct?
Taksijem je otišla u kraj grada koji se nikada ne pominje u "Njujorkeru".
Vzala si taxi do části města, která se v New Yorku neuvádí.
A svo ono vreme kada smo morali da se vozimo na drugi kraj grada da bismo je nabavili!
Když pomyslím, že jsme pro to museli jezdit přes celý město...
Morala sam iæi na drugi kraj grada.
Musela jsem jít přes celé město.
Kad sam bila u tvojim godinama, svakog videnda smo išli u pogrešan kraj grada da slušamo crnacku muziku uživo.
Když jsem byla ve vašem věku... každý víkend jsme chodili na zakázanou stranu města... na koncerty živé černé hudby.
Dovuèeš me na drugi kraj grada usred sjebanog radnog dana samo da tražiš 10...
Táhneš mě přes celý město, když je pracovní den, jen abys mě pumpnul o 10 dolarů?
da li da se odvucem kuci u hladan stan, prazan frizider, ili da odem na kraj grada u toplu kupku, toplo telo, dorucak u krevetu?
Stáhnu se domů do studeného bytu, k prázdné ledničce, nebo se vydám do města pro koupel, teplé tělo, snídaně do postele?
Slanje na drugi kraj grada i ostavljanje tamo, jednako je ubistvu, pukovnice.
Poslat ho na druhou stranu města bez pomoci se rovná vraždě, podplukovníku. - Ten muž už mrtvý je!
Da nisam našao novèiæ, ne bismo išli na hot dog na kraj grada.
Kdybych nezvedl tu penny, Nešli bysme na ty hotdogy napříč celým městem.
Išao bi sa kraja na kraj grada, kako bi mi doneo omiljenu kinesku hranu.
Vláčel se po celém městě, jen aby mi donesl mou oblíbenou čínu.
Ali umjesto da slušam tvoje laži, bilo mi je zabavnije otiæi na drugi kraj grada po novi primjerak.
To bys určitě mohl. Ale myslel sem, že větší zábava než poslouchání tvojich lží bude zajet do Allver Townu a sehnat další kopii.
Moj otac je otišao s njim na kraj grada.
Můj otec tam šel, bylo to na okraji města.
To je zaista nezgodan kraj grada.
To je opravdu drsná část města.
Vozila sam na drugi kraj grada da "leèim" pantljiku?
Jela jsem přes celé město, abych vyšetřila pásku?
Mora na drugi kraj grada u 1 h, nazad ovamo u 3, veèera u 6, a posle veèere idemo na piæe sa firmom "Kuæni depo".
Musí jít v 1 do města, ve 3 se vrátit pro materiály a večeře v 6 a po večeři jdeme na drink s Home Depot.
Dvoje tinejdžera bi htelo da ide na drugi kraj grada da gleda bebu kako spava?
Ty myslíš, že se dva puberťáci budou chtít někam táhnout, aby se koukali na spící dítě?
Ljudi, kada bismo samo pronašli siguran naèin, da prevezemo 50 pijanih na drugi kraj grada, to bi bilo kul.
Páni, kdybysme tak našli možnost jak dostat 50 zbytečných lidí bezpečně přes město, to by bylo skvělý.
Znam da sam ti uništio život, i mnogo mi je žao, ali moram da... idem na drugi kraj grada kod mog advokata, gde se kašnjenje kažnjava.
Jasně, zničil jsem ti život a víc líto už mi to být nemůže. Mám teď ale jednání s advokátkou, která opozdilcům zdelšuje pobyty v base.
Nosi ga na drugi kraj grada da ne probudimo sumnju.
Ne. Odvez ho na druhý konec města. Až za železniční trať a tam ho pohoď.
Radnik tamo ga je poslao u drugu ispostavu, na drugi kraj grada, gde sam dopešaèio taman na vreme da vidim drugog tipa kako podiže novac i ostavlja ga u poštanskom sanduèetu ovde u Kraun Hajtsu.
Pracovník je přesunul do jiné pobočky na druhé straně města, kam jsem se dostal akorát včas, abych vidě, že je někdo jiný vyzvedl a nechal v P.O. boxu tady v Crown Heights.
Recite im da zovem preko rutera koji sam postavio na drugi kraj grada pre neki dan.
Volám skrze router, který jsem dřív umístil na druhé straně města.
Vas dvoje ste planirali da se odselite na drugi kraj grada, dalje od vaše žene?
Vy dva jste plánovali odstěhovat se spolu na opačný konec města, pryč od vaší ženy?
U nekih pola sata odvezli smo se u neki sjajan kraj grada i trèali smo niz stepenice u neèijem dvorištu, zatim smo plivali i bili smo zaljubljeni.
Během půl hodiny jsme se vydali do jednoho baráku poblíž Scházeli jsme po schodech nějakýho dvorku, který patřil úplně cizím lidem. A pak jsme plavali a zamilovali se.
Uzalud sam te gurala skrivenog na drugi kraj grada.
Asi jsem tě táhla napříč městem pod nosítky zbytečně.
Nisam išao na drugi kraj grada zbog dvije tisuæe.
Kvůli dvěma tácům jsem přes celý město nejel.
Kako je tako brzo prešao na drugi kraj grada?
Jak se dostal na druhou stranu města tak rychle?
Vuèeš naša dupeta na drugi kraj grada tražeæi Don Huanovu ženu koju pretvaraš u pesmu.
Jste tažení naše zadky přes město Hledá Don Juan manželku a jste lámání ven do zpěvu.
Nema šanse da pešaèim na drugi kraj grada u ovim cipealma.
V žádném případě nepůjdu přes město v těch botách. Ouel dommage.
I kad dodjoše na kraj grada, reče Samuilo Saulu: Reci momku neka ide napred (i on prodje napred), a ti stani malo da ti javim reč Božiju.
A když přicházeli na konec města, řekl Samuel Saulovi: Rci služebníku, ať jde napřed, (i šel); ty pak pozastav se málo, ažť oznámím řeč Boží.
0.22245407104492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V Leningradě jsem se po svých večírcích projížděla, z jedné čtvrti do druhé. 