Prevod od "koštalo" do Češki


Kako koristiti "koštalo" u rečenicama:

Na posletku, spasavanje "AIG" koštalo je poreske obveznike preko 150 milijardi dolara.
Výpomoc AIG stála daňové poplatníky přes 150 miliard dolarů.
Po meni, ma koliko koštalo èak i ako moraš da potrošiš novac za školovanje dece leti u Njujorku moraš imati klima-ureðaj.
Ať to stojí co to stojí, i kdyby nebylo na chleba a kapesný dětem, tvrdím, že přes léto se v New Yorku bez klimatizace neobejdete.
Što misliš, koliko bi koštalo da uvedem telefon ovdje?
Kolik tak bude stát zavedení telefonu?
Slušao bih tvoj glas makar me koštalo sluha.
Klidně vás budu poslouchat, i kdybych měl přijít o uši.
Zar ne vidite koliko je moju kcer koštalo vaše prijateljstvo, ili ste tako sebicni?
Máte vůbec tušení, kolik vaše přátelství už stálo moji dceru? Nebo jste skutečně takový sobec?
Slanje vojnika u Ameriku je koštalo više nego što smo oèekivali.
Vyslání jednotek do Ameriky stojí víc, než jsme odhadovali.
On i drugi, koliko je to koštalo moju mamu?
On a všichni ostatní, co způsobili mojí mámě?
Koliko bi nas koštalo, ako veèeras zatvorimo?
Co? - Kolik by stálo, kdybychom zavřeli?
Oklevala je, i to nas je umalo koštalo mikroèipa, i tvog života.
Zaváhala a to nás málem stálo mikročip a tvůj život.
Sve što me koštalo bila je tura piva.
A stálo mě to jen rundu piv.
Jedino što bi nas to koštalo naših života.
A stálo by nás to naše životy. Jo, asi máš pravdu.
Koštalo je èitavo bogatstvo, i nije puno pomoglo.
Stálo to jmění a zdravější jsem nebyla.
Ipak, da vi i ja odemo da gledamo Šekspirov komad to bi nas koštalo 4 penija.
Avšak, kdybychom šli na hru Shakespeara stálo by nás to 4 háléře.
A to ju je koštalo samo karijere.
A to všechno ji stálo kariéru.
Znajuæi odgovor, koštalo me više, nego sam cijenio od života.
To, že znám odpověď, mě stálo něco, čeho si cením víc, než svého vlastního života.
I koštalo ga je života i celog posla.
Jen tak - puf a... No, stálo ho to život a životní dílo.
Koliko kutija cigareta te je ovo koštalo?
Za kolik kartonů cigaret jsi to vyměnil?
Trebalo su mi godine i koštalo me je bogatsvo.
Trvalo to roky a stálo hotové jmění.
Uz to, ako si u krivu, to bi nas koštalo najveæeg obavještajnog uspjeha otkako smo dobili atomsku bombu.
Kromě toho pokud se mýlíš, vzdali bychom se největšího úspěchu rozvědky od atomové bomby.
Voðenje rata protiv droge, poreske obveznike je koštalo sto milijardi dolara, u poslednjih 10 godina.
Protidrogová kampaň stála za posledních deset let přes sto miliard dolarů.
Poprilièno me koštalo da se doèepam toga.
Ta složka mě stála hodně peněz.
Ne seæam se koliko je koštalo, Stive.
Nepamatuji si, kolik to bylo, Steve.
Pitam se koliko ga je to koštalo.
Zajímalo by mě, co ho to stálo.
To me je koštalo Kejlebovog poverenja.
Stálo mě to Calebovu víru ve mě.
Znate, poslednji put kada sam ih gledao, to je koštalo skoro 15 miliona dolara.
Víte naposled, když jsem se díval.. Měl jsem majetek kolem $15 milionů.
I to ga je koštalo života.
A taky ho to stálo život.
Sada, dva Smit Veson modela koje imamo, crni MP, osam plus jedan metak èe vas koštati oko 560$ i Ervejt 38 specijal, ima više od klasiènog modela i obrada od nerðajuæeg èelika, tako da bi vas koštalo oko 436$.
Máme tu dva modely Smith Wesson, černé M P. Osm plus jeden náboj, stojí 560 dolarů, a Airweight 38 speciál, je lepší nežli klasická Air, a je z nerezové oceli, takže vás bude stát 436 dolarů.
Da, ali koliko bi koštalo da doðete po nas?
A co kdybychom si zaplatili odbočku?
U protekloj godini smo radili sa analitičarima i političkim ekspertima kako bi izračunali koliko bi nas koštalo da obezbedimo dovoljno glasova u kongresu SAD-a i time omogućimo ovu temeljnu reformu.
Po celý poslední rok jsme pracovali s analytiky a politickými experty, abychom spočítali, kolik by stálo vyhrát dost hlasů v Kongresu Spojených států, abychom tuto reformu umožnili.
No koliko god bila jeftina njihova proizvodnja na veliko, ispostavilo se da bi nas koštalo skoro 200 miliona dolara da dizajniramo i napravimo prvi od njih.
Jenže jakkoli by byly levné při masové výrobě, ukázalo se, že vyrobit první prototyp by stálo skoro 200 milionů dolarů.
Kada bi slanje imejla koštalo delić centa, da li bismo i dalje imali nepoželjne poruke?
Kdyby odeslání mailu stálo třeba i zlomek haléře, nevymýtilo by to spam?
To znači da moramo da uzmemo u obzir njen plan podataka i koliko bi nju koštalo da šalje stalne nizove podataka.
Znamená to vzít v úvahu její datový tarif a kolik by ji stálo odesílání nepřetržitého proudu dat.
Stručnjaci za javno zdravlje mi govore da nas je to koštalo ljudskih života jer pokretanjem dodatne panike i povremenim grešenjem kod činjenica, otežali smo ljudima da reše ono što se zaista dešavalo na terenu.
Odborníci na veřejné zdraví mi říkají, že nás to stálo dokonce lidské životy, protože podněcováním paniky a občasnými nepřesnými fakty lidem ztěžujeme šanci pochopit, co se ve skutečnosti děje.
A to Nokiju apsolutno ništa nije koštalo.
krát. A Nokii to nestojí vůbec nic.
Uzmite u obzir ovu činjenicu: pre sto godina, slanje ovih 10 reči, koštalo je 50 dolara.
Uvědomme si jeden fakt. Před 100 lety stálo zaslání 10 slov 50 dolarů.
Ono što je zanimljivo kod tog predloga je da njegovo sprovođenje ne bi koštalo 10 miliona funti; ne bi iziskivalo velike troškove; zapravo bi koštalo oko 50 funti.
Na tomto návrhu je pozoruhodné, že jeho zavedení nebude stát 10 milionů liber, nebude zahrnovat vysoké výdaje a ve skutečnosti vyjde na asi 50 babek.
U ovom slučaju, na tačkama prelaska, omogućava ljudima da prođu, jer je vaš mali uređaj za praćenje rekao da su okej, što je zapravo koštalo života.
V Iráku se používaly na kontrolních stanovištích - pouštěli některé lidi dál, protože tenhle malý přístroj tvrdil, že jsou v pořádku - a to stálo lidské životy.
Koliko je to koštalo ceo svet? Hajde da to pogledamo.
Kolik stála svět? Podívejme se na to.
1.4438829421997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?