Kotarica - Prevod Na Češki

Prevod od "kotarica" do Češki

Prevodi:

košů

Kotarica sa grožðem. Savijaè cevi. Milion kutija.

Obrovský nosník... košík s hrozny... ohýbačka... hromada krabic.

Blagoslovena će biti kotarica tvoja i naćve tvoje.

Požehnaný koš tvůj i díže tvá.

Prokleta će biti kotarica tvoja i naćve tvoje.

Zlořečený koš tvůj, a zlořečená díže tvá.

"Uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostiše se kotarica.

Na svědectví v Jozefovi vyzdvihl jej, když byl vyšel proti zemi Egyptské, kdež jsme jazyk neznámý slýchati musili.

Ovo mi pokaza Gospod: Gle, kotarica letnjeg voća.

Také mi ukázal Panovník Hospodin, a aj, byl koš ovoce letního.

I jedoše svi, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteče dvanaest kotarica punih.

I jedli všickni a nasyceni jsou. I sebrali pozůstalých drobtů, dvanácte košů plných.

I jedoše svi, i nasitiše se; i nakupiše komada što preteče sedam kotarica punih.

I jedli všickni a nasyceni jsou. A sebrali, což zbylo drobtů, sedm košů plných.

Zar još ne razumete niti pamtite pet hlebova na pet hiljada, i koliko kotarica nakupiste?

Ještě-liž nerozumíte, ani pamatujete na pět chlebů, jimiž nasyceno bylo pět tisíců lidu, a kolik jste košů drobtů sebrali?

Ni sedam hlebova na četiri hiljade, i koliko kotarica nakupiste?

Ani na sedm chlebů, jimiž nasyceno bylo čtyři tísíce lidí, a kolik jste košů drobtů sebrali?

I nakupiše komada dvanaest kotarica punih i od riba.

Potom sebrali drobtů dvanácte košů plných, i z ryb.

I jedoše, i nasitiše se, i nakupiše komada što preteče sedam kotarica.

I jedli a nasyceni jsou; a sebrali, což pozůstalo drobtů, sedm košů.

Kad ja pet hlebova prelomih na pet hiljada, koliko kotarica punih komada nakupiste? Rekoše Mu: Dvanaest.

Že jsem pět chlebů lámal mezi pět tisíců? A kolik jste plných košů drobtů sebrali? Řekli jemu: Dvanácte.

A sad sedam na četiri hiljade, koliko punih kotarica nakupiste komada?

A když také sedm chlebů lámal jsem mezi čtyři tisíce, kolik jste plných košů drobtů vzali?

I jedoše i nasitiše se svi, i nakupiše komada dvanaest kotarica što im preteče.

I jedli, a nasyceni jsou všickni. A sebráno jest, což jim bylo ostalo drobtů, dvanácte košů.

I skupiše, i napuniše dvanaest kotarica komada od pet hlebova ječmenih što preteče iza onih što su jeli.

I sebrali a naplnili dvanácte košů drobtů z pěti chlebů ječných, kteříž pozůstali po těch, jenž jedli.

0.19334197044373s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?