Mako a Korra se znovu shledali, ale Korra si nepamatuje na jejich rozchod.

Aris musel vědět, že Sam by mohla ověřit, jestli Korra, Keltar, nebo jak se jmenuje, je opravdu Tok'ra.

Mimochodem, ten Goa'uld, co ho chtěl Aris chytit říká, že je Tok'ra jménem Korra.

Jestli předáte Korru, zemře mnoho Tok'rů.

Nyní Korra a Mako mají plán infiltrovat povstání rovnopravných... a odhalit pravdu o Amonovi.

Ty musíš být slavný Avatar Korra.

Snažil jsem se s tebou spolupracovat Korro, ale už to není možné.

K zemi padá Mako, Bolin i Korra!

Potom, co Kora zjistila, že náčelník Ulanaq zradil ji i jejího otce, obrátila se proti němu, což zapříčinilo občanskou válku.

Rebelové z jihu se schromáždili kolem Tonraqa, ale byli ohromně přečísleni. A tak Kora míří do Republic City najít pomoc.

Korra zjistila, že, aby zastavila Unalaqa, musí zavřít portál duchů před planetární konvergencí, která nastane již za několik týdnů!

Mistr Tenzin a avatar Korra by je rádi naučili vše, co znají.

Královna Zemního království popírá jejich výskyt, ale Korra odmítá vzdát své pátrání.

Musíme odsud Korru okamžitě dostat. - Její život je v nebezpečí.

Bumi a Korro, vy dva půjdete se mnou hledat vládce větru.

Avatare Korro, následujte mě, nechceme nechat Její Veličenstvo čekat.

Po příjezdu do Zaofu, se Korra setkala s Opal, novým airbenderem, jejíž matka je Linina odloučená nevlastní sestra.

Po vyčerpávající bitvě byla Korra zachráněna, ale brzy objevila šokující pravdu.

Z kořisti stává lovec, když Korra hledá odpovědi.