Rekao sam Predsedniku da sam voljan uèestvovati na bilo koji koristan naèin.
Řekl jsem mu, že jsme ochotni jakkoliv přispět pomocnou rukou.
Sa tvojom mudrošæu, postiæi æemo obostrano koristan dogovor kojim æemo izbjeæi bilo kakva sukobljavanja.
Jsem si jist, že uzavřeme výhodnou dohodu... a výhneme se nepříjemnostem.
Znam da mogu biti veoma koristan u radnièkom kampu.
Mohl bych být velmi užitečný v pracovním táboře.
Mislim da æešš biti koristan da nateraš Šitu da saraðuje.
Může se hodit, když nás ta holka nebude poslouchat.
Videæeš da je kljuè jako koristan.
dále zde můžete nalézt universální klíč.
Koristan trik ako si mesec dana na brodu.
Je to užitečné, jsi-li měsíc na lodi.
Dušo, hoæeš li biti malo koristan?
Drahoušku, mohl bys příjt a být na chvíli užitečným?
Hvala ti, to je zaista koristan predlog.
Děkuju. To je moc užitečná rada.
Pa, bez uvrede, ali vaš alarm je koristan kao i sise na muškarcu.
Bez urážky, ale ty vaše alarmy jsou užitečný asi jako stěrače na ponorku.
Naš koristan tovar zvezdana bomba sa masom ekvivalentnom Menhetanskom ostrvu.
Vezeme hvězdnou bombu o hmotnosti ostrova Manhattan.
Što znaèi da æete znati da smo uspeli oko 8 minuta nakon što isporuèimo koristan tovar.
Takže se o našem úspěchu dozvíte osm minut poté, co vypustíme nálož.
Vidi, ako oæeš mogu da te odvedem niz hodnik do laboratorije i samo da da pokažem na ljude koju me nerviraju više nego sotai, ali to je sve kako mugu da budem koristan.
Jestli chcete, zajdeme do laboratoří. Ukážu vám ty, kteří mě dopalují víc než ostatní, ale to je asi tak vše.
Možda æeš još i biti koristan prije smrti.
Alespoň posloužíš dobré věci, než zemřeš.
Staneš ispred tipa, isprièaš prièu i on utvrdi da li æeš biti koristan svedok.
Povíte mu svůj příběh, a on rozhodne, jestli budete užitečný svědek.
Jedini razlog što si još živ, Same Winchesteru, je zato što si bio koristan.
Jediný důvod, proč jsi ještě naživu, Same Winchestere, je, protože jsi byl užitečný.
Jedini razlog što si još uvijek živ, Same Winchesteru, je zato što si bio koristan.
Jediný důvod, proč jsi stále ještě naživu, Same Winchestere, je, že jsi byl zatím užitečný.
Po tom pitanju, dr.Šerman je bio vrlo koristan.
V tomhle ohledu jí byl Dr. Sherman velmi nápomocný.
To se zove društveno koristan rad
Přesně o tom veřejně prospěšné práce jsou.
Ali, da, Sol je konaèno bio koristan.
Ale ano, Saul byl... Konečně užitečný.
Razvela si se od muža èim si shvatila da ti nije koristan za karijeru.
Rozvedla ses, hned jak jsi zjistila, že to stejně nikam nedotáhne.
Hajde da razgovaramo o drugom poslovnom poduhvatu koji bi mogao biti koristan.
"Promluvme si o jiném podniku, který by mohl být oboustranně výhodný".
Žao mi je što nisam baš koristan u ovim stvarima.
Mrzí mě, že jsem v tomhle ohledu k ničemu.
Nikada nisam video kako neki profesor može biti koristan u bici.
Netušil sem, jak by se nám nějaký profesor mohl hodit v bitvě.
Možda bi mogao da budeš koristan u tome da ubedimo moju sestru da saraðuje.
Mohl bys být užitečný s přesvědčením mé sestry, aby se mnou spolupracovala.
Smatram da je vrlo koristan, kao što æete i sami videti.
Shledávám ho velmi užitečným, jak sám uvidíš.
Budi malo koristan, napiši mi listu ubica, plaæenika.
Přilož ruku k dílu. Napiš mi seznam zabijáků, žoldáků.
Halo, ovde oficirka Downey, iz Zavoda za društveno koristan rad, tražim Wadea Clelanda.
Zdravím, tady důstojník Downeyová z nápravného zařízení. Volám kvůli příjmu Wadea Clelanda.
Ja brinem za svoje ljude, a ti si dokazao da si veoma koristan.
O své lidi se umím postarat, a ty jsi prokázal, že jsi velmi užitečný.
Kad smo se uselili mislila sam da je bar ekstravagancija ali iznenadila bi se koliko je koristan.
Když jme sem přišli, myslela jsem že bar je trochu extravagantní. Ale byla bys překvapená, co všechno mohu namíchat.
Slušaj, rekao si da je Crowley koristan dok ne dobijemo štricu.
Poslyš, říkals, že Crowley bude užitečný, dokud nebudeme mít tu čepel.
Vratio sam Gideona jer sam mislio da bi mogao biti koristan u terapiji Vila Grahama.
Přivedl jsem Gideona, protože jsem myslel, že pomůže při terapii Willa Grahama.
Ja, Nikolas Vajld, obećavam da ću biti hrabar, odan, koristan i pouzdan.
Já, Nicholas Wilde slibuji, že budu statečný, loajální, nápomocný a čestný.
Mislim da æe biti veoma koristan.
Myslím, že se ukáže, že bude hodně užitečná.
Ovaj simulator je takođe veoma bio koristan za obuku slepih vozača kao i za brzo testiranje različitih tipova ideja za različite tipove ne-vizuelnih, korisničkih interfejsa.
Tento simulátor byl také velice užitečný při výcviku nevidomých řidičů a také pro rychlé testování dalších nápadů pro jiné ne-vizuální systémy.
Zeleni fluorescentni protein, koji potiče od bioluminiscentne meduze, od svih stvari, veoma je koristan.
Zelená fluorescenční bílkovina, která kupodivu pochází z bioluminiscenční medúzy, je velice užitečná.
Kao format koji je morao da odumre zato što nije bio dovoljno koristan.
To byl formát záznamu, který skončil, protože už nebyl dost užitečný.
I opet, pošto se znalo nešto o molekularnim putevima, bilo je moguće izabrati jedan iz tog mnoštva sastojaka koji bi mogao biti koristan i isproban.
S určitou znalostí molekulárních drah bylo možné vzít jednu potenciálně užitečnou sloučeninu a vyzkoušet ji.
Počela sam da mislim o tome kako bi novi, brži metod učenja kineskog mogao da bude koristan.
Napadlo mě, že nějaká nová, rychlá metoda výuky čínštiny by se nám určitě hodila.
Skupljali smo propolis iz pčelinjih kolonija za lečenje ljudi ali nismo znali koliko je koristan za pčele.
Sbíráme propolis ze včelích úlů pro účely lidské medicíny, ale nevěděli jsme, že je tak prospěšný i včelám.
Falseto registar možda nije baš koristan u većini slučajeva, ali postoji srednji registar.
Falsetový rejstřík většinou moc užitečný nebude, ale jsou tu rejstříky mezi.
Ne bi izgledala baš ovako, ali ovo je koristan vodič za razumevanje biodiverziteta.
Tohle je sice trochu jiná mapa, ale můžeme si na ní ilustrovat rozmanitost života.
U stvari, kada pažljivije pogledamo intimne veze, smeh je fenomenalno koristan pokazatelj kako ljudi zajedno regulišu emocije.
Takže když se podíváte na blízké vztahy, smích je nesmírně užitečný ukazatel, jak lidé společně regulují své emoce.
Jedan, na primer, kaže: "U evolucionom smislu, vid je koristan baš zato što je tako precizan."
Jedna z učebnic například říká: „Z evolučního hlediska je zrak užitečný právě proto, že je tak přesný.“
Da bi bio koristan tog dana, počeo je da polira sav mesing, ogradu na vatrogasnom vozilu, armature na zidovima, a jedna od mlaznica vatrogasnog creva, ogroman, teški komad metala, srušila se sa police i udarila ga.
A aby byl tam užitečný, začal leštit veškerý kov: žebříky na hasičském voze, kování na zdech. Z police na něj ale spadla proudnice, což je obrovský těžký kus kovu, a udeřila ho.
Odjednom sam shvatila da je Humanae koristan za mnoge ljude.
Najednou jsem si uvědomila, že Humanae
Jer kad ga obučete, smesta dobijate sve što vam je potrebno da biste imali zabavan i produktivan i koristan sastanak.
Když si ho oblečete, okamžitě máte k dispozici vše potřebné pro zábavný, produktivní a užitečný mítink.
Postoji koristan stereotip o učenicima koje viđam, koristan stereotip o svima vama.
Existuje jeden užitečný stereotyp o studentech, které vídám, užitečný stereotyp o vás všech.
Ono realnog sveta što mi vidimo nije svet kakav zaista jeste već model sveta, sređen i podešen od strane naših čula, ali načinjen takvim da bi bio koristan za delanje u realnom svetu.
To, co vidíme ze skutečného světa, není holá realita, ale model světa, regulovaný a upravovaný smyslovými vjemy, ale vytvořený tak, aby byl užitečný pro interakci s realitou.
0.73721885681152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekl jsem mu, že jsme ochotni jakkoliv přispět pomocnou rukou. 