Kada korisnik hoda po podmetniku, on ili ona... osjeæaju kao da ulaze u hodnik okružen ladicama sa dokumentima.
Když uživatel kráčí rampou, ocitne se v místnosti, jejíž zdi pokrývají zásuvky se spisy.
Vi ste br. 4574, korisnik koji je pristupao liènim podacima.
Vy jste uživatel číslo 4574. To vy jste prohledával naše osobní složky.
Jedva 2 bloka dalje... upoznajte èoveka koji æe biti poslednji korisnik te govornice.
Necelé dva bloky odtud uvidíte muže, který se stane posledním uživatelem této budky.
Nabijaš milje kao èesti korisnik aviona?
Tak takhle sbíráš ty svoje odlétané míle, co?
Ako se ponovno oženite, vaša nova žena bi mogla postati glavni korisnik.
Kdybyste se znovu oženil, měla by nárok na pojistku vaše nová žena.
Ali, u mojoj oblasti si dobro poznat kao kupac i korisnik vampirske krvi.
Ale na mém území tě známe jako kupce a uživatele upíří krve.
Èak i oprezan korisnik mobilnog koji koristi sistem povratnog poziva ili èesto menja telefone, ostavlja za sobom dosta informacija koje možete da iskoristite.
I opatrný telefonista využívající zpětného volání nebo vypínající často telefon za sebou nechává hodně užitečných informací.
Ko je moæniji, korisnik ili profil?
Kdo je mocnější, uživatel nebo profil?
Možeš li da potpišeš kao "Roberto Solis, korisnik steroida"?
Můžete tam napsat jenom "Roberto Solis, uživatel steroidů"?
I dalje sam prvi korisnik vašeg testamenta, zar ne?
Pořád ještě jsem hlavní dědic ve vaší závěti, že?
Zato što je korisnik proizvoda bitan za njegovu proizvodnju.
Protože spotřebitel toho produktu je nezbytný k jeho produkci.
korisnik je naveden kao J.D. Mayfield.
Příjemce je udaný jako "J.D. Mayfield."
Korisnik je neko ko postavlja ili preuzima sadržaje.
Uživatel je definován jako jedno probíhající stahování nebo sdílení.
Vi se kao korisnik prijavite i i stavite novac na raèun.
Vy se jako uživatel přihlásíte a vložíte peníze na svůj účet.
Izgleda da je proizvedena sa tako velikom procentu met, se maskira Efekti Ekstaze dok korisnik je već zauzeto previše.
Zjevně se vyrábí s tak obrovským podílem péčka, že maskuje účinek extáze, dokud to s ní někdo nepřepískne.
Što znaèi da si ti sigurno korisnik interneta.
Což znamená, že ty musíš být uživatel internetu.
Možeš da otkupiš polisu od mene i postaneš korisnik.
Mohl bys ode mě tu pojistkou odkoupit, abys byl oprávněná osoba.
Korisnik bilješci nije potpisati svoje ime, ali ostavio je trag.
Příjemce směnky se nepodepsal, ale zanechal značku.
Gospođa Shay, ja sam bio težak da vas pronađu ovaj tjedan jer sam nasljednik povjerenik za Darryl Bell, a Vi ste korisnik povjerenje.
Slečno Shayová, celý týden jsem se vás snažil sehnat, protože jsem svěřenecký správce Darryla Bella, - a vy jste příjemkyní jeho majetku.
Današnji korisnik želi trenutan pristup svim fajlovima sa svih svojih ureðaja Zato je "oblak" sveti gral.
Současný uživatel chce okamžitý přístup ke všem svým souborům ze všech svých zařízení.
Osim ako... vaša fondacija nije jedini korisnik dobrotvornog društva mog bivšeg muža?
Leda by vaše nadace nebyla jediným příjemcem charity mého exmanžela.
To zapravo znači da korisnik može da učita ono što želi da delovi urade.
To znamená, že uživatel může naprogramovat, co chce, aby se ze součástek utvořilo.
Tako da bilo koji korisnik može samo da klikne na dugme "izveštaj o radu pluća" i to će ga usmeriti na ovaj izveštaj koji sam kreirala.
Jakýkoliv uživatel se zde může podívat a kliknout na "zprávu o funkci plic, " a to jej zavede ke zprávě, kterou jsem vytvořila.
Mora da dodeli ulogu korisniku u priči gde su glavni korisnik i objekat.
Musí ho vrhnout do příběhu o uživateli a předmětu.
Korisnik pritisne dugme da voda proključa, što znači, pošto smo svi mi lenji, tačno onoliko vode koliko treba.
Uživatel musí zmáčknout tlačítko, aby horkou vodu uvedl do varu. A jelikož jsme všichni líní, naplníte si jenom kolik potřebujete.
Nije lako objasniti prosečnom korisniku, a čak iako uspete, šta prosečan korisnik može da uradi povodom toga?
Průměrnému uživateli to vysvětlíte dost těžko, a i kdyby ano, co proti tomu zmůže?
Tako svaki korisnik naše veb stranice ili aplikacije može da prati najvažnije vesti za svaki dan 1917. godine i čita šta su ljudi poput Stravinskog ili Trockog, Lenjina ili Pavlova i drugih mislili i osećali.
Každý uživatel naší webové stránky nebo aplikace může sledovat každodenní příspěvky z roku 1917 a číst, co si lidé jako Stravinskij nebo Trockij, Lenin nebo Pavlov a mnozí další, mysleli a jak se cítili.
Pretpostavljam da sam bio prvi korisnik.
Byl jsem nejspíš jeho prvním uživatelem.
Dakle, ovaj video je napravio YouTube korisnik zvani Tamez85.
Toto video bylo vytvořeno uživatelem YouTube s přezdívkou Tamez85.
Ja ne znam ko je taj korisnik, ali on, ili ona, uzeo je naš kod i povećao sitne pokrete u stomaku tokom trudnoće
Nevím, kdo ten uživatel je, ale on nebo ona použil náš program ke zvětšení malých pohybů břicha během těhotenství.
Ipak, znate da se ne radi o pravoj nauci ako ne koristite zamorčad, a ovo zamorče se očito zove Tifani, a ovaj korisnik na Jutjubu tvrdi da je ona prvi glodar na Zemlji čiji su pokreti ovako uvećani.
A jak víte, nic není skutečná věda, dokud nepoužijete morčata. Toto morče se patrně jmenuje Tiffany. Tento uživatel YouTube tvrdí, že je to první hlodavec na Zemi, jehož pohyb byl takto zvětšen.
To je zapravo ključni izazov dizajna - kako da se izborimo sa složenošću, sa svim softverom, i da ga primenimo tako da ga korisnik ne vidi.
A to je ta opravdová designová výzva: Jak uchopíme veškerou tuto komplexnost, všechen tento software, a implementujeme jej způsobem, který uživatel neuvidí.
I tako je moja istraživačka grupa iz Medijske laboratorije razvila niz izuma koji nam daju pristup ovim informacijama na lak način, bez zahteva da korisnik promeni bilo šta u svom ponašanju.
A tak má výzkumná skupina v Media Lab vyvíjí řadu vynálezů, které nám zpřístupní tyto informace poměrně snadným způsobem, aniž by musel uživatel měnit své chování.
(smeh) Danas, korisnik je zapravo uključen.
(Smích) Dnes už je uživatel zapojen.
Ovo je pobeda hiljada korisnika u stotinama gradova, jedan korisnik, jedna po jedna izmena.
Jde o vítězství tisíců uživatelů ve stovkách měst, kousek po kousku, uživatel za uživatelem.
Ovde možemo videti originalni referentni podatak koji se poredi sa sadržajem koji stvara korisnik.
Zde vidíme, jak je původní referenční soubor porovnáván s obsahem nahraným uživateli.
Lekcija koju smo naučili iz ovoga je: ne morate imati mozak da biste bili korisnik.
Poučení, které si z toho můžeme odnést je, že k tomu, abyste z něčeho těžili, nepotřebujete být chytří.
0.47535586357117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já jsem to, čemu říkáte Uživatel. 