Kada sam bio deèak, Uvek sam želeo svojim kopljem da dodirnem zvezde.
Když jsem byl malý, chtěl jsem svým kopím dosáhnout na hvězdy.
Jedino mi je žao što ga nisam kopljem proburazio.
Teď jen lituji, že jsem ho neprobodl.
A, iza njega, boginja Atina, sva u belom, sa zlatnim kopljem u svojoj ruci.
V pozadí bohyně Athéna, oděna v bílém, se zlatým kopím v rukou.
Kralj Norveške sa ogromnim ljudstvom potpomognut onim nevernim izdajnikom, Kodorskim tanom poèe ljuti boj, ali se Belonin ženik, u oklop obuèen sukobi s kraljem, kopljem protiv koplja, i savlada drski duh njegov.
Norů valná vojska posílena tím velezrádcem, kawdorským thénem, strašlivý počala boj. Však ženich Vojny, Makbeth postavil se králi paže proti paži, a zkrotil jeho vzdor.
Učitelj te je učio kako da se boriš sa kopljem?
Tvůj mistr tě učil bojovat s harpunou?
I na kraju su mu kopljem probili slabine.
a nakonec kopí, které mu probodlo bok.
Jedan Ork poène da me bocka sa kopljem.
Ten skřet mě začal pošťuchovat svým kopím.
Pobednik u borbi dugim kopljem Pandolfo Malatesta.
S dlouhým kopím pěšky Pandolfo Malatesta.
Nije li ga takoðer pokušao probosti kopljem?
Nepokoušel se ho taky probodnout kopím?
Bockao sam Isusa kopljem od metline drške.
Bodnul jsem Ježíše kopím z násady smetáku.
Lord Ešli je ubijen kopljem sa staklenim vrhom.
Lord Ashley byl zabit kopím se skleněným hrotem.
Poslednje što mi je Flin rekao pred smrt bilo je da je tvoj muž ubijen kopljem sa staklenim vrhom, nalik na ona ukrasna na farmi.
Těsně před smrtí mi Flynn řekl, že váš manžel byl zabit kopím se skleněným hrotem, jako byla ta ozdobná na farmě.
Judith Malina je ganjala šefa vatrogasaca niz ulicu... kopljem iz svoje produkcije "Kralja Ubua".
A v roce 1952 Judith Malinová proháněla v ulicích hasiče... s oštěpem ze své hry Král Ubu.
Reši problem s njegovim kopljem, i ostaæe mu samo jedno oružje.
Zbav Hoplomacha jeho chopí a zbude mu pouze jedna zbraň.
"Nikad, zaplakao je, i probo je ðavola svojim kopljem."
'Nikdy', vykřikl a zabil ďábla svým kopím."
Sve dok Planina nije proburazio kopljem ovog ovde.
Dokud Hora neproklál kopím srdce tohohle.
Homo sapiensi su prvi gaðali plen kopljem, radije nego da ga zabodu.
Homo sapiens byli první, kteří házeli oštěpy na svou kořist raději než ji jednoduše bodli.
Dragi Gospode... koji si umro na križu u prisustvu Marije, proboden kopljem koje ti je pustilo krv iz tvog tijela, spušten dolje i položen u ruke svoje tugujuæe majke... imaj milosti prema meni.
Drahý Pane... umírající na kříži za přítomnosti Marie probodnut kopím, které rozlilo tvou krev, sundán a položen do náručí tvé truchlící matky. smiluj se nade mnou.
Drvni Egipæani sahranjivali su svoje faraone... sa gvozdenim kopljem, za upotrebu u zagrobnom životu.
Staří Egyp"ané pohřbívali své faraonů... S arzenál Spears, v pračce pro pouľití v posmrtném ľivotě.
Je li to bio san ili su me stvarno proboli kopljem?
To byl sen, nebo mě propíchli kopím?
Ti si loša sa kopljem, ali si lukava.
S oštěpem jsi otřesná, ale jsi nenápadná.
A oni koji ne propadne na kraju kopljem, biće porobljeni u rudnicima zauvek!
A ti kdo nezahynou na konci kopí, budou navždy otroky v dolech!
Ne bi tako mislio da si èuo krike èoveka ubijenog kopljem.
Netvrdil bys to, kdybys slyšel křik mužů zabitých oštěpy.
Da, upravo je proveo godinu u Samut Prakarn zatvoru za napad na uljeze na posedu kopljem.
Jo, právě strávil rok ve vězení Samut Prakarn za to, že kopím zaútočil na kolemjdoucího.
Mogla si samo da me ne pogodiš kopljem.
Nemuselas do mě prostě vrazit to kopí.
Veštog lovca koji se kasnije suoèio sa Zveri naoružana samo kopljem èeliènoga vrha.
Zkušené lovkyně, která bude později čelit Bestii vyzbrojena pouze ocelovým hrotem.
Marie Jeanne suprotstavila se zveri samo sa gvozdenim kopljem.
Marie-Jeanne čelila bestii ozbrojena pouze kopím s ocelovým hrotem.
Odvesæš je u ulicu Infantino i probosti je s metalnim kopljem?
Vezmeš ji na Infantino Street a zabodneš jí kus kovu do zad?
Ja živim van životnog veka većine lovaca, a ishod smrtonosne borbe između mene, koji mašem kamenim kopljem i ogromnog agresivnog divljeg goveda - nije teško pretpostaviti.
Už teď jsem překročil průměrnou dobu dožití lovců-sběračů, a jak bych dopadl v souboji mezi mnou, krátkozrace se potácejícím okolo s naostřeným kopím, a naštvaným obřím praturem není příliš těžké uhodnout.
Ali, najvažnije, zovemo ga slabijim jer ima samo - Golijat je prekriven modernim naoružanjem, sjajnim oklopom, mačem, džilitom i kopljem - a David ima samo praćku.
Ale hlavně, myslíme si, že je slabší proto, protože nemá nic jiného než - protože Goliáš má na sobě všechno to moderní brnění a zbraně, to oslnivě zářící brnění a meč a oštěp a kopí, a David má jen prak.
I dok sam se kretao, i ne brinite, kada sam stigao do tih plemena, nisam se obojio u žuto i trčao unaokolo sa kopljem, odeven u pregaču.
Během toho, nebojte se, že když jsem dorazil k těmto kmenům, nepomaloval jsem se na žluto a neběhal s oštěpem a bederní rouškou.
A David reče Filistejinu: Ti ideš na me s mačem i s kopljem i sa štitom; a ja idem na te u ime Gospoda nad vojskama, Boga vojske Izrailjeve, kog si ružio.
Odpověděl David Filistinskému: Ty jdeš ke mně s mečem a s kopím a s pavézou, ale já k tobě jdu ve jménu Hospodina zástupů, Boha vojsk Izraelských, kterémuž jsi ty utrhal.
I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem, jer je rat Gospodnji, zato će vas dati nama u ruke.
A zvíť všecko shromáždění toto, že ne mečem ani kopím vysvobozuje Hospodin; (nebo Hospodinův jest boj), protož vydáť vás v ruce naše.
I Saul htede Davida kopljem prikovati za zid, ali se on izmače Saulu, te koplje udari u zid, a David pobeže i izbavi se onu noć.
Ale Saul chtěl prohoditi Davida kopím až do stěny; kterýž uhnul se mu, a udeřilo kopí v stěnu. A tak David utekl a vynikl z nebezpečenství té noci.
Tada se Saul baci kopljem na nj da ga ubije.
I hodil Saul kopím na něj, aby ho zabil.
Tada Saul sedjaše u Gavaji pod šumom u Rami, s kopljem u ruci, a sve sluge njegove stajahu pred njim.
Saul pak bydlil v Gabaa pod hájem v Ráma, maje kopí své v rukou svých, a všickni služebníci jeho stáli před ním.
Tada reče Avisaj Davidu: Danas ti dade Bog neprijatelja tvog u ruke; zato sada da ga probodem kopljem za zemlju jedanput, neću više.
Tedy řekl Abizai Davidovi: Dalť Bůh dnes nepřítele tvého v ruku tvou. Protož nyní, medle nechť jej probodnu pojednou kopím až do země, tak že nebude potřebí podruhé.
Ovo su imena junaka Davidovih: Josev-Vasevet Tahmonac prvi izmedju trojice; njemu milina bi udariti kopljem na osam stotina i pobi ih ujedanput.
Tato jsou jména nejudatnějších Davidových: Jošeb Bašebet Tachmonský, přední z vůdců, jehož rozkoš byla s kopím pojednou udeřiti na osm set ku pobití jich.
I Avisaj brat Joavov sin Serujin beše prvi izmedju trojice; on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih, i proslavi se medju trojicom.
Potom Abizai bratr Joábův, syn Sarvie, byl přední mezi třmi, kterýž pozdvihl kopí svého proti třem stům, kteréž i pobil, a byl z těch tří nejslovoutnější.
On ubi i jednog Misirca, znatnog čoveka; imaše Misirac koplje u ruci, a on izidje na nj sa štapom, i istrže Misircu koplje iz ruke, i ubi ga njegovim kopljem.
Ten také zabil muže Egyptského, muže ku podivení, a měl Egyptský v rukou kopí. I šel k němu s holí, a vytrh kopí z ruky toho Egyptského, zabil ho kopím jeho.
I ovo je broj junaka Davidovih: Jasoveam sin Ahmonijev, prvi izmedju trideset; on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih u jedanput.
Tento jest počet silných, kteréž měl David: Jasobam syn Chachmonův, přední z vůdců. Ten pozdvihl kopí svého proti třem stům, a zbil je pojednou.
I Avisaj brat Joavov beše prvi izmedju trojice. I on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih, i proslavi se medju trojicom;
Potom Abizai bratr Joábův byl přední mezi třmi, a ten také pozdvihl kopí svého proti třem stům, i pobil je, a byl z těch tří nejslovoutnější.
I od plemena Gadovog prebegoše Davidu u grad u pustinju hrabri junaci, vešti boju, naoružani štitom i kopljem, kojima lice beše kao lice lavovsko i behu brzi kao srne po gorama:
Též i z pokolení Gádova utekli k Davidovi k pevnosti na poušť, muži udatní, muži způsobní k boji, užívajíce štítu a pavézy, jichžto tváři jako tváři lvové, a podobní srnám na horách v rychlosti:
Nego jedan od vojnika probode Mu rebra kopljem; i odmah izidje krv i voda.
Ale jeden z žoldnéřů bok jeho kopím otevřel, a hned vyšla krev a voda.
0.37959098815918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem byl malý, chtěl jsem svým kopím dosáhnout na hvězdy. 