Prevod od "konvencionalni" do Češki

Prevodi:

konvenční

Kako koristiti "konvencionalni" u rečenicama:

Poèet æe brzo bježati ako im dademo konvencionalni signal.
Pluje dost rychle, nemůžeme dát dohodnutý signál.
Izgleda da su se naši konvencionalni metodi isplatili.
Naše konvenční metody se přece vyplatily.
Moj šou nije konvencionalni rok koncert, veæ pozorišna interpretacija moje muzike.
Moje show není šablonovitá rocková show, nýbrž divadelní ztvárnění mojí hudby.
Glupo se oblaèi, sluša plaèljivi rock, nije zgodan. Na konvencionalni naèin.
Divně se oblíká, poslouchá slaďáky... ani není hezký v obvyklém slova smyslu.
Konvencionalni napad na bazu iz koje je nosaè napadnut.
Konvenční úder na leteckou základnu, odkud vyšel útok na naši loď.
U toku smo pokušaja da odredimo geografski položaj kako bi konvencionalni izvori mogli da potvrde...
Pokoušíme se určit zeměpisnou polohu, aby ji běžné zpravodajské zdroje mohly potvrdit. Kdy to bude?
Ne konvencionalni strah od konvencionalne pretnje... veæ strah da æe jednog dana ove nove pretnje oružjem za masovno uništenje rðave države i meðunarodni terorizam udruženi izazvati svetsku katastrofu.
Ne obvyklý strach z obvyklé hrozby. Ale strach, že jednoho dne tyto nové hrozby zbraní masového ničení darebných států a mezinárodního terorismu se spojí a způsobí katastrofu našeho světa.
Meteorološki? Znamo da konvencionalni radari nisu uhvatili avion.
Víme, že letadlo nebylo zachyceno běžným radarem, kontrolujícím vzdušný provoz.
Sad, problem je- u tome sto se ljudi koji brane konvencionalni pristup svesnosti, mozak jednako um jednako kompjuter... ponasaju kao da imaju dokaz a mi ne.
Problém je,... že lidé, kteří brání tradiční přístup k vědomí- mozek je mysl je počítač- se chovají, jako kdyby měli důkaz a my ne.
Bio je drugaèiji; privukao mi je pažnju. bio je prvi ne konvencionalni tip filma.
Bylo to jiné, že mi to vzalo pozornost. To bylo první mimo--of--the--box typu filmu.
Obiteljski nasljeðeno i široko uvaženo, njihovo znanje proizlazi iz iskustva a materijali koje koriste su konvencionalni.
Jsou to rodinné firmy a jsou respektované, jejich znalosti pocházejí ze zkušeností. Materiály které používají, jsou konvenční.
Oboje ste konvencionalni i teški monogamisti.
Oba jste tak strašně konzervativní! S tou monogamií to prostě přeháníte.
"svi konvencionalni pokusaji deaktivacije jz33 aktivirace scylla-in alarm."
Jakékoliv jiné pokusy k odjištění jz33 aktivují Scylla alarmy.
Da li zamenjuje konvencionalni rat, koji se više ni ne dešava.
Pokud nenahrazuje skutečnou válku, která se momentálně nekoná.
Tvoji konvencionalni naèini æe te ogranièiti.
Víš, tvoje konvečnost tě brzdí. Wow, ty- ty vážně...
Kako bi više konvencionalni 10-dnevni post uticao na njih?
Jak by ovlivnil běžný 10 denní džusový půst život těchto lidí?
Postoji konvencionalni pristup na ovom polju i ljudi vrlo sporo prihvataju nove ideje.
Je tady tradiční zdravý rozum, v této oblasti, a lidé si jen velmi pomalu osvojují nové myšlenky.
Konvencionalni talas eksplozije biæe lokalizovan u prostoriji, ali uništiæe sve elektrièno u krugu od 1 km. -Ispalimo je onda.
Konvenční výbuch sice zachytí bunkr, ale jinak zničí všechny elektrické přístroje v okruhu jednoho kilometru.
Konvencionalni tretmani nisu uspeli, sada je spremna da proba bilo šta.
Tradiční léčba selhala, tak je teď ochotná udělat cokoliv.
Iako konvencionalni arheolozi nagaðaju da su stene iz Carnaca najverovatnije oznake grobova, teoretièari drevnih astronauta veruju da su te stene sa namerom položene u jedinstvenu geometrijsku formaciju.
Přestože tradiční archeologové spekulují, že kameny v Carnacu jsou nejspíš náhrobní kameny, zastánci archeoastronautické teorie si myslí, že tyto kameny byly záměrně rozmístěné do nějakého zvláštního geometrického útvaru.
Konvencionalni nauènici danas tvrde da je drevna indijska civilizacija doseže unazad samo 4-5 hiljada godina.
Tradiční badatelé dnes tvrdí, že starověká indická civilizace sahá pouze 4 000 či 5 000 let zpátky.
Konvencionalni nauènici su izraèunali da se Zemljina osa sporo promeni ili koleba, u periodu od 26 hiljada godina.
Tradiční vědci spočetli, že zemská rotační osa pomalu mění svůj směr čili, že kolísá v periodě 26 000 roků.
Konvencionalni arheolozi veruju da su crkve isklesane najranije u 12. veku.
Tradiční archeologové si myslí, že ty kostely byly vytesány už ve 12. století.
Ljudi koji su napravili Moaije zvali su sebe Rapa Nui i konvencionalni istorièari veruju da su njihovi Polinezijski preci došli na ostrvo u kanuima preko nepreglednog Pacifièkog okeana izmeðu 700. i 1100. godine naše ere.
Lidé, kteří moai vytvořili sebe nazývali Rapa Nui, a tradiční historici si myslí, že jejich polynéští předci na ostrov připluly v kánoích z druhého konce obrovského Tichého oceánu mezi roky 700 a 1100 po Kr..
Naši konvencionalni duhovni vodièi uvek pitaju sledbenike "Šta želite?"
Našekonvenčníduchovnípříručky se vždy ptají hledajícího, "Cochceš?"
To i činjenica da konvencionalni verenički prsten Će zahtevati nešto više Robustan osvajanje na tržištu.
Také proto, že ten správný prsten by znamenal větší podrobení klenotnického trhu.
Ne postoji organski metod. Ne postoji konvencionalni metod.
Neexistuje organická metoda. Neexistuje žádná běžná metoda.
Pamela Ronald: Okej, kod komercijalnih aspekata, jedna star koju je jako važno razumeti je, u razvijenom svetu, farmeri u SAD, skoro svi farmeri, bili oni organski ili konvencionalni, kupuju seme od kompanija.
Pamela Ronald: OK, k těm komerčním aspektům, je dobré pochopit jednu věc, v rozvinutém světě, farmáři v USA, většina farmářů, ať už jsou organičtí nebo tradiční, kupují semena od semenářských společností.
Ali nije uspeo da ubedi nijedan konvencionalni izvor da uloži u njega kako bi projekat pokrenuo s nule.
Nepovedlo se mu však přesvědčit běžné investory na získání investice pro rozjezd projektu.
Prvi od tih eseja bio je relativno konvencionalni esej za zaštitu životne sredine koji je pobuđivao liberalne vrednosti brige i zaštite od nepravde.
První z těchto esejů byla relativně obvyklá pro-ekologická esej, která se odkazovala na liberální hodnoty péče a ochrany před poškozením.
0.28233599662781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?