Prevod od "konvencijom" do Češki

Prevodi:

konvencí

Kako koristiti "konvencijom" u rečenicama:

Rekao bi sve. Jesu li ti propisi odreðeni Ženevskom konvencijom?
Jsou tato nařízení v souladu s Ženevskou konvencí?
Ranjeni pobunjenici nisu zaštiæeni Ženevskom Konvencijom i prema njima se vrlo surovo postupa.
Rebelové, zranění či ne, nejsou chráněni Ženevskou dohodou a je s nimi zacházeno drsně.
Gospoðo, pravo da plovimo Jangcekjangom formalno nam je prepušteno konvencijom od 3. avgusta 1885!
Po řece Jang-c'-ťiang je plavba je povolena. Konvencí ze 3.8. 1885, chcete ji zpochybnit?
Možda ste previdjeli da je težak rad zarobljenih èasnika zabranjen Ženevskom Konvencijom.
Zřejmě jste ale přehlédl skutečnost, že podle Ženevské konvence je zakázáno používat důstojníky na manuální práci.
Želim vašu potpisanu naredbu da èe moji ljudi biti zaštièeni ženevskom konvencijom o zarobljenicima u ratu.
Chci od vás písemně, že se mým mužům dostane ochrany zaručené válečným zajatcům Ženevskou konvencí.
Da su zubari, mogli bismo to nazvati konvencijom.
Kdyby to byli všechno zubaři, dalo by se to nazvat sjezd.
Šta je tako važno sa tom konvencijom?
Co je tak důležitýho na tomhle sci-fi festivalu?
Imam neprijatni oseæaj da vi gospodo... niste upoznati sa Ho Ši Minskom gradskom konvencijom iz 2054.
Mám neblahý pocit, že vy pánové... neznáte Ho Či Minovou Městkou konvenci z roku 2054.
Do...dobili smo potpuna jamstva u skladu s Ženevskom Konvencijom o civilima.
Podle Ženevské konvence respektujeme práva civilistů
Ratni je zarobljenik i pod ženevskom konvencijom je, ima pravo da se s njim postupa humano!
Je to válečný zajatec a podle Ženevské konvence si zaslouží lidské zacházení.
kako bilo da bilo odobrila korišæenje zatvorenika za testiranje eksperimentalnih lekova, što je u direktnom sukobu sa Ženevskom konvencijom.
Promiň mami, kdoví. Nepovolené užívání vězňů, testy experimentálních léků, je jasným porušením Ženevských konvencí.
Ne sumnjam da je human odnos i da je uglavnom u skladu sa Ženevskom konvencijom.
Nemám pochybnosti o tom, že je lidské a dobré a shodné se Ženevskou konvencí, z velké části.
Meðunarodni Humanitarni zakon, utvrðen Ženevskom konvencijom, zabranjuje, èlana 55, korišæenje metoda modifikovanja okoline s neprijateljskim namerama da bi se zaštitilo stanovništvo tokom rata.
Mezinárodní humanitární právo zavedené ženevskou úmluvou zakazuje... Článek 55, použití úpravy prostředí s nepřátelskými úmysly za účelem ochrany zdraví populace během válečného období.
Predsednik smatra da je loše proizvoditi materijale koji su zabranjeni Ženevskom konvencijom.
Můj prezident nahlíží na tajnou výrobu látek, které zakazuje Ženevská konvence, ve velmi nepříznivém světle.
Biæe to grcanje nad Ženevskom konvencijom.
Teď zase budou brečet kvůli Ženevské konvenci.
Vi glupa djeco sa vašom konvencijom idiota!
Debilní úchyláci a ty vaše pošahaný sjezdy!
U tom sluèaju, u skladu sa Ženevskom konvencijom sleduju nam krevet, tri obroka dnevno i rekreacija.
V tomtomto případě argumentuji v souladu s Ženevskou konvencí. Máme právo na postel, tři jídla denně a sportovní aktivity.
Bušova administracija ih je oznaèila kao nelegalne borce i na njih nije primenjen tretman propisan Ženevskom konvencijom 1949. godine.
Bushova administrativa označila zadržené jako... "...ilegální nepřátelské bojovníky..."...zbavené práva výslechu na bitevním poli a bylo s nimi zacházeno mimo mantinely stanovené
Beèkom konvencijom imam pravo na to.
Mám na to nárok podle Vídeňské konvence.
Tomase Sauere, zbog prinudnog zatvaranja, muèenja i ubistva, hapsimo vas za ratne zloèine u skladu sa Ženevskom konvencijom.
Tomasi Sauere, za nezákonné uvěznění, mučení a vraždy jste dle Ženevských úmluv zatčen za válečné zločiny.
Isto je sa Poveljom o pravima, svim amandmanima, Međunarodnom deklaracijom ljudskih prava, evropskom Konvencijom o ljudskim pravima, osnovnim ljudskim slobodama, i slobodom štampe?
A to stejné udělat s Listinou práv a se všemi dodatky ústavy a s Všeobecnou deklarací lidských práv a s konvencemi EU o lidských právech a základních svobodách a svobodou tisku?
0.27351307868958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?