Stáli jsme přímo nad řídícím střediskem, když se to stalo.
Ova svetla u kontrolnoj sobi su u vezi sa nivoom vode u jezgru.
V řídícím středisku jsou ty hlásiče napojené na hladinu vody v jádru.
Nalazim se u kontrolnoj sobi nuklearne elektrane u Ventani.
Stojím v řídícím středisku atomové elektrárny ve Ventaně.
Mogli bi da ispeèemo jaje na kontrolnoj ploèi.
Na tomhle řídícím panelu by se dalo usmažit vejce.
Èetiri ovde, plus onaj u kontrolnoj sobi.
Čtyři jsou tady a jeden v řídící místnosti.
Gðica Pejdž tvrdi da je celo vreme bila u kontrolnoj sobi.
Slečna Pageová prohlašuje, že byla celou dobu v řídící místnosti.
Znaš da je bilo šanse da on bude u kontrolnoj grupi.
Věděl jsi o možnosti, že bude částí kontrolní skupiny.
Ima jedan u kontrolnoj sobi, ali se ne kaèimo sa njim.
Jeden je v kontrolní místnosti, ale neobtěžujeme ho.
Dobro, uporediæu je s bazom podataka Drevnih u kontrolnoj sobi.
Zkontroluji to na základě údajů Antiků v řízení.
Major Šepard je iskljuèio struju u kontrolnoj sobi.
Major Sheppard odřízl přívod elektřiny do řídící místnosti.
Ostanite u kontrolnoj sobi dok ne stigne pojaèanje.
Jenom držte prostor brány, než přijdou posily.
Stali smo na lokalnoj vojnoj kontrolnoj taèki na putu za Bjelane, oko 30 km istoèno, sektor 6.
Byli jsme zastaveni místní armádou na cestě do Bjelane, - asi 30 kilometrů východně, sektor 6.
Rekao bih da je bio problem na kontrolnoj taèki.
Že se to na stanovišti zadrhlo.
I neki Ijudi su u kontrolnoj sobi pokušavaju da aktiviraju sisteme za lansiranje.
A na můstku se kdosi pokouší ovládnout raketový systém.
Test grupa dobija pravi lek, a kontrolnoj grupi dajemo tablete sa šeæerom.
Testovací skupina bere pravé léky, a kontrolní dostává cukříky.
Prozor u kontrolnoj sobi je upravo pogoðen krhotinom iz eksplozije.
Okno řídicí místnosti zasáhly trosky z výbuchu. Brzy praskne.
Idem ka kontrolnoj sobi, i Zelenka æe dadgledati napredovanj iz ZPM sobe.
Já půjdu do řídicí místnosti a Zelenka bude monitorovat výkon v místnosti se ZPM.
Treba nam medicinski tim u kontrolnoj sobi, status!
Potřebuji ihned zdravotnický tým do prostoru brány!
Verovatno su krenuli da poprave problem u kontrolnoj sobi.
Asi jdou opravit ten kontakt v řídicí místnosti.
Proverite postavke rashladnih pumpi na kontrolnoj ploèi.
Zkontrolujte kalibraci vodních pump na panelu PWR.
Možeš li mi srediti da budem u kontrolnoj sobi s Hankom Kellyjem?
Můžete mě propašovat do jedné místnosti s Hankem Kellym?
Ja sam bila u kontrolnoj sobi cele noæi.
Celou noc jsem byla v řídící místnosti.
Èoveèe, zašto se jednostavno ne zakljuèamo u kontrolnoj sobi kao što reèe?
Hej, proč se prostě nezamkneme v kontrolní místnosti, jak si říkal?
Wolfe, našao si nešto na kontrolnoj tabli?
Wolfe, zjistil jsi něco z ovládacího panelu?
To æe pokrenuti alarm na kontrolnoj ploèi.
Na kontrolním panelu se spustí poplach.
Èetiri sata prespaja svoju matricu na kontrolnoj tabli.
Čtyři hodiny přepojoval matici propojovacího panelu.
Bude li nekih sranja, prosucu ti taj CIA mozak po kontrolnoj tabli.
Něco si zkus a vystřelím ti ten tvůj CIA mozek.
Kapetan nas želi u kontrolnoj sobi. Što pre je moguæe.
Kapitán chce, abychom ihned přišli do řídící místnosti.
Moram da budem na 45 m da bih pristupila kontrolnoj tabli i softveru, a posle bi trebalo da mogu da ga prizemljim.
Potřebuji být aspoň 45 metrů od letadla, abych nabourala vnitřní rozhraní a navigaci, ale pak už bych ho měla ovládat. Ticho.
Prestanite šta radite. –Ako niste u kontrolnoj sobi, krenite.
Přestaňte dělat to, co děláte, pokud nejste v pořadu, tak běžte.
Možemo pokušati dobiti pristup preko piste ovde ili kroz prolaz ovde, i izvuæi ih kroz otvor u kontrolnoj sobi.
Můžeme se tam pokusit dostat tudy nebo čelně tudy. Dostaneme se tak do řídící místnosti.
Naomi, na kontrolnoj ploèi nalazi se rezervna baterija.
Naomi, z řídícího panelu můžu spustit záložní baterii.
Trebali bi da nastavimo ka kontrolnoj sobi.
Měli bychom se přesunout k velínu.
Prvo, tamo je bio samo jedan kontrolor letenja u kontrolnoj sobi upravljajuæi vazdušnim prostorom.
Za prvé, byl přítomen pouze jeden pracovník letového provozu ve velínu, který řídil letový provoz.
(Smeh) Ali ponekad dobijete pristup kontrolnoj sobi, i onda možete malo da brljate sa dugmićima.
(Smích) Občas dostanete příležitost něco ovlivnit a je dobré toho využít. A právě to Jim udělal.
Treba li kontrolnoj grupi u medicinskim istraživanjima dati trenutno najbolji tretman koji postoji bilo gde u svetu?
Měla by kontrolovaná skupina v klinické studii mít nejlepší možnou léčbu, která je dostupná kdekoliv na světě?
(Smeh) Ali svako veče smo slali izveštaj "Kontrolnoj misiji" - nose različite maske.
(smích) Ale každý večer jsme se hlásili "Řídícímu středisku" – vidíte, jaké mají na sobě masky.
Dokazali smo da je rast in vitro tumora zaustavljen 70% u grupi koja je napravila ove promene, dok je smanjen samo 9% u kontrolnoj grupi.
Zjistili jsme, že růst nádoru v laboratoři byl zastaven u 70 procent členů skupiny, která učinila tyto změny, zatímco jen u 9 procent z druhé srovnávací skupiny.
Bila je uzrok ogromnog veselja u kontrolnoj sobi.
To vyvolalo v kontrolní místnosti velké oslavy.
1.2591049671173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stáli jsme přímo nad řídícím střediskem, když se to stalo. 