Francuska kuhinje je, konstantna borba sa zagorevanjem.
Francouzská kuchyně je neustálý souboj s připalováním.
Je li modulacija bila simetrièna, je li amplituda bila konstantna?
Mělo to symetrickou modulaci? Byla amplituda konstantní?
Jeste tako, ali ti si uvek konstantna u svojoj promeni.
Je to tak. Ale vy jste ve své proměnlivosti stále stejná.
Konstantna potreba jedne žene da svetu pokazuje... svoje usmine.
Neodbytná potřeba ženy ukázat světu své... pysky.
Ali buka u pozadini je konstantna.
Ale šum na pozadí je po celou dobu stejný.
Ne znam još, ali magla, sumaglica, kako god to želite zvati jedino je što se proteže miljama, a energetska oèitanja su konstantna.
Ještě to nevím. Ale ta mlha, nebo jakkoliv tomu budeme říkat, se rozprostírá celé míle, a všude byly údaje stejné.
Dakle, kao što sam rekao, život je bio konstantna borba za opstanak.
Tak, jak jsem říkal, život byl jen stálý boj o přežití.
To im je govorilo da je jedino promena konstantna, ali na zapadu se to promenilo.
Říkali, že jedině změna je stálá. Ale na západě to zemřelo.
Ta konstantna prepucavanja æe me dovesti u komu!
Myslím, že potřebuju hotovost... - asi odjedu do mého malého domku v Cabo.
Ali izgleda da je ovo konstantna igra žmurke sa njom.
Ale s ní je to jako neustálá hra na schovávanou.
Prilièno konstantna oèitanja energije, i slabi tragovi leptonske radijacije.
Celkem stabilní výkon a slabé stopy leptonové radiace.
Konstantna emocionalna trauma aktivirala je genetsku bolest.
Emociální trauma je spouštěč genetické choroby.
probao sam da zivim u ivori tornju, ali konstantna sranja mi konstantno napadaju zid.
Víš, zkoušel jsem žít ve věži ze slonoviny, ale vlna sraček neustále mlátila o její stěny.
U redu, M7R-227, bio si konstantna nevolja.
Dobře. M7R-227, byla jsi neustálou osinou v zadku.
za razliku od rata, pravila u šahu su konstantna.
Oproti válce, pravidla šachu jsou pořád stejná.
Konstantna ljubav i sreæa su prosto samo utopija.
Nepřetržitá láska a štěstí je čistá utopie.
Niko ne primeæuje kada spavaš po ceo dan, i postoji konstantna rotacija momaka iz bratstva koji su previše pijani da znaju kada su bili sa mnom.
Nikoho nezajímá, že spíte ve dne. A je tu stálá rotace studentů, moc opilých na to, aby věděli kdy cucflek není cucflek.
Temperatura je konstantna, a klima pogodna
Teplota je stálá a počasí je pokaždé jasnější.
Temperatura ostaje konstantna iznad nula stepeni.
Teploty zůstávají po celou dobu nad bodem mrazu.
Znam da si sigurno ponosna na svoje obrazovanje iz škole lepote, ali tvoja konstantna upotreba psovki je napad na moju velingtonsku osetljivost.
Chápu, že jsi pyšná na své vzdělání ze střední-princeznovské, ale tvé konstantní rouhačství je zneuctěním mé wellingtonské citlivosti.
Stvar je u tome, da konstantna upozorenja nerviraju nekoga ko pokusava da bude kralj sveta.
Věc se má tak, že neustálé napomínání, je pro někoho, kdo aspiruje na krutovládce.
Brade, da li je bol konstantna ili je nekad lošije nekad bolje?
Brade, je ta bolest stálá a nebo je někdy horší a jindy zase lepší?
Ali ona je konstantna od trenutka kad se ustanem dok ne legnem u krevet naveèer tako da nikad i ne pomislim na nju.
Ale zatím je to stále strašné. už od chvíle, kdy vstanu, až do chvíle, když jdu spát. Už mi to ani nepřijde divné.
Naši kampovi za pomoæ diljem svijeta konstantna meta su lokalnih uznemiravanja i zastrašivanja.
Naše tábory pomoci po celém světě jsou nesutále terčem místního obtěžování, Zastrašování.
Što mi se veoma sviða jer se nadovezuje na prvu rekonstrukciju nakon Graðanskog rata, da pokaže da postoji kontinuitet i konstantna borba pojedinih afroamerikanaca na jugu koji su zahtjevali vlastitu slobodu.
To se mi zamlouvá, protože je to vázáno na první obnovu, která se udála po Občanské válce a ukázala, že existuje kontinuum, ten neustálý boj na straně černochů na jihu za nárok na volnost a svobodu.
Pa, on je moja konstantna pratnja otkako sam se vratila u Pariz.
Byl mi neustálým společníkem, co jsem se vrátila do Paříže.
Znaš, McGarrett, moram vas pitati, zašto je to da ste konstantna varijabla u svakom hrpu sranja ja korak u?
Víte, McGarrette, musím se vás zeptat, jak to, že jste neustálou konstantou každého maléru, do kterého se dostanu?
Oni su konstantna paljba sporih džemova i balzama za usne.
To je neustálý příval balad a jeleního loje.
ALI MISIJA, NAŠA SVRHA, UVEK JE BILA KONSTANTNA, DA SPAŠAVAMO ŽIVOTE.
Ale mise, to proč tu jsme, je stále stejná. Zachraňovat životy.
Biti roditelj, je konstantna briga do kraja života.
Když jsi rodič, tak obavy jsou tvým neustálým společníkem v životě.
Žele konstantna ažuriranja svakog sistema Haba i imaju punu prostoriju Ijudi koju pokušavaju kontrolirati moje useve.
Neustále vyžadují aktuality z každého systému a každej mi kecá do pěstování.
Njegova konstantna patnja oèigledno æe biti prednost.
No, očividně... jeho neustálé utrpení bude silná stránka.
Ukupna masa svakog izoliranog sistema ostaje konstantna.
Celková hmotnost jakékoliv izolované látky zůstává rovna.
Kada se ta merenja izvrše, umesto toga nalazimo da je brzina u suštini konstantna, kao funkcija rastojanja.
Když tato měření provedeme, zjistíme naopak, že rychlost je v podstatě konstantní jakožto funkce vzdálenosti.
Ako je konstantna, to znači da zvezde tamo osećaju gravitaciono dejstvo materije koje mi ne vidimo.
Pokud je konstantní, znamená to, že ty hvězdy tady opodál jsou vystaveny gravitačním účinkům hmoty, kterou nevidíme.
Iako su se od tada lična primanja, koja su uzeta u obzir kao konstantna skala, sa uračunatim dejstvom inflacije, udvostručila, čak i utrostručila.
A to se vůbec nezměnilo. Ačkoli reálný příjem – na stále stejné škále kvůli inflaci – se v tomto období téměř ztrojnásobil.
Ako se vodopad kreće brže, to je manji vodopad koji je bliži - jer je brzina vode koja pada prilično konstantna svuda.
Pokud vodopád padá rychleji, je to menší vodopád a je blíž -- protože rychlost pádu vody je zkrátka všude stejná.
0.34558796882629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je tu konstantní teplota 22 stupňů. 