Prevod od "konkurenta" do Češki

Prevodi:

konkurenta

Kako koristiti "konkurenta" u rečenicama:

Trenutno sam u trci... pokušavam da pobedim svog konkurenta do Njujorka.
Právě teď závodím s konkurentem, kdo bude dřív v New Yorku. S kým?
U krizi koja æe nastupiti, vrednost njihovih akcija æe pasti, ostaviæe Kobayashi ranjivim za momentajno preuzimanje od glavnog konkurenta.
Proč? V nastalé krizi klesne hodnota akcií, takže Kobayashi ovládne její konkurent.
Usudim se da kažem, 007, da æete naæi svog konkurenta u tom vozilu.
Troufám si tvrdit, 007, že v tomto voze - jste našel sobě rovného.
Henri nije napravio ni jedan skandal za razliku od svog konkurenta.
Jde mi o to, že Henryho síla byla v jeho úplné bezskandálnosti narozdíl od jeho soupeřů. Tohle by mohlo zničit všechno.
Halibarton je sklopio još jedan ugovor za koji uopšte nije imao konkurenta.
Halliburton má další zakázku. - To je pravda. Nebyl ale na ni vypsán žádný konkurs.
Uzela si identitet druge osobe da bi izvukla iformacije od poslovnog konkurenta.
Vystupovala jsi pod falešnou identitou, abys získala informace od obchodního konkurenta.
Èak i kada sam skoro otišla da radim za najveèeg konkurenta.
I když jsem chtěla ke konkurenci.
To je kao u Texasu u vezi navijaèica... gde je majka izbacila iz kuæe kæerku kao glavnog konkurenta.
Je to jako ten Texaský případ, kdy matka odstranila své dceři největšího konkurenta.
U poskušaju da ubiješ svoga konkurenta, ubio si svoju djevojku Jessicu.
Při pokusu se zbavit konkurence, můj příteli, jste zabil vaši vlastní přítelkyni, Jessicu.
Ako ona ostane i lord Ešli uspe da ubaci svoju stoku na pristanište, onda imamo konkurenta za ugovor s vojskom, Nile.
Jestli tu zůstane a lord Ashley dokáže zahnat své stádo až na tohle molo, budeme mít pro ten armádní kontrakt konkurenci, Neile.
Dao je otkaz da bi prešao kod lokalnog konkurenta?
On dal výpoveď a přešel k místní konkurenci?
Rekla sam ti, Apolin ima ozbiljnog konkurenta ove godine, i njegovo ime je Papi!
Povím vám, že Appoline tu má letos silnou konkurenci. - Jmenuje se Papi!
Rekao je da ti je platio 50 hiljada da bih zatvorila posao njegovog konkurenta.
Zaplatil ti 50 000, abych zavřela podnik jeho konkurenta.
Pobedio je na sledeæoj trci u Španiji, ispred zvog zemljaka i velikog konkurenta, Danija Pedrose.
Vyhrál další závod ve Španělsku před jeho uhlavním nepřítelem Danim Pedrosou.
Svi znaju da braæa Motch podržavaju Martija Huginsa, tvog konkurenta, milionima dolarima.
Je známá věc, že bratři Motchovi zafinancovali vašeho oponenta, Martyho Hugginse, miliony dolarů.
Na primer, ako želite da osakatite konkurenta, ja to mogu da uradim èisto i efikasno, bez rizika od otkrivanja.
Například, pokud potřebujete poškodit konkurenci, mohu to provést čistě a efektivně, bez rizika odhalení.
Izgubili ste mog konkurenta, Patrika Edelštajna, pa sad tražite drugu žrtvu.
Přišel jste o mého konkurenta Patrica Edelsteina, a tak hledáte další velkou rybu.
Istina da nisi imao konkurenta, ali je ipak pobjeda.
Mohlo být lehčí, ale stejně je to vítězství.
Nemaš sad samo tvoju devojku kao konkurenta.
Tvá kámoška není jediná, koho teď musíš vyřadit.
To je najnovija reklama mog konkurenta.
To je nová útočná reklama mého oponenta.
Oh, da... odbornika i njegovog sina, konkurenta, nevine devojke.
Ano, radního a jeho syna, konkurenta, nevinné dívky.
Dana 9. avgusta, naredila sam gospodinu Osgod da sedi gol na kocki leda dok sam čitala pozitivne kritike proizvoda njegovog konkurenta.
9. srpna jsme měla objednaného pana Osgooda, aby seděl nahý na kostce ledu, zatímco jsem četla pozitivní recenze na produkt jeho konkurenta.
Na primjer, u stari moj posao, dugotrajno klijent bio je oko uzeti njegovu business na konkurenta.
Na příklad, v mém předchozím zaměstnání se dlouhodobý klient chystal přejít ke konkurenci.
Unutar tri desetljeæa progutali su svakog konkurenta.
Do třiceti let pohltí veškerou konkurenci.
Treæi proizvoðaè eliminiše dva najveæa konkurenta tako što ih navodi da se meðusobno poubijaju.
Jeden dodavatel vyřadí dva hlavní konkurenty tím, že je poštve proti sobě.
Zaposlili ste dva direktora koja nisu tehnološki struènjaci i morate da preteknete glavnog konkurenta Aplajd Domotiks.
právě jste najali dva starší manažery, kteří nemají žádné zkušenosti s technikou. A musíte to udělat do té doby, pokud chcete porazit Applied Domotics, vaší konkurenci.
Deeliksiranje blizu 90... Pod pretpostavkom stabilnog tržišta, žetva krajem ovog veka mogla bi marginaom zaradom nadmašiti vašeg najbližeg konkurenta.
Pokud bychom planetu sklidili ke konci století, výnosem z prodeje předskočíte i nejbližší konkurenci.
O, ona me više ne vidi kao oca, nego kao konkurenta, nešto što je na putu njenoj obsesiji.
Už mě nevnímá jako otce. Vidí ve mně protihráče, někoho, kdo jí stojí v cestě na vzestupu.
Tako što si meni iza leða otišao kod našeg navjeæeg konkurenta?
Tím, že ses za mými zády spojil s naší konkurencí.
Da otkrijem ponudu mog konkurenta za ugovor.
Abych zjistil, kolik nabízí můj konkurent.
Vaša je ponuda bila za 53 miliona dolara niža od najbližeg konkurenta.
O 53 milionů méně než další případný uchazeč.
Slomila priču i onda dao ga mom najvećeg konkurenta.
Našla příběh a poté ho dala mé největší konkurenci.
Nijedan savestan èovek ne želi propast drugih ljudi, konkurenta ili suprotno, ali ako se desi, bilo bi rasipno propustiti priliku koja se ukaže.
Nikdo se svědomím si nepřeje pád těch druhých, konkurence nebo jiných, ale pokud se tak stane, bylo by nehospodárné těmito příležitostmi mrhat.
Vaš bes stoji izmeðu vas i pobede, vaše nemoguænosti da depersonalizujete konkurenta, i kao rezultat toga...
Váš vztek stojí mezi vámi a výhrou, vaše neschopnost nedělat tu soutěž osobní - a výsledkem bude...
Na najveæeg konkurenta baèena je zapaljiva bomba. Uredi su im potpuno uništeni.
Jeho největšího konkurenta zasáhla zápalná bomba, naprosto zničila jejich kanceláře.
Možete da odete onlajn i kupite uslugu hakovanja da biste skinuli svog poslovnog konkurenta sa interneta.
Můžete si objednat hackovací služby online, abyste shodili síť vašeho obchodního konkurenta.
I dobili smo izveštaj - nekakvu inženjersku analizu toga šta se desilo - koji govori da su ustvari, ljudi iz obezbeđenja konkurenta, neke druge naftne kompanije, parkirali kamione tamo i digli ih u vazduh.
A my máme zprávu - jakousi technickou analýzu toho, co se stalo. Podle ní ochranky konkurenčních ropných společností na místech zaparkovaly kamiony a vyhodily je do vzduchu.
0.36514091491699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?