Prevod od "konflikt interesa" do Češki


Kako koristiti "konflikt interesa" u rečenicama:

Takode, postoji i konflikt interesa, zato što su ranije zastupali potencijalne svedoke u ovom slucaju, zbog cega i oni mogu biti svedoci.
Mimo jiné se tu setkáváme i se střetem zájmů, protože dřívější svědectví bylo napadeno pro předpojatost. Proto právní zástupci v tomto případě mohou být povoláni jako svědci.
Ovo je konflikt interesa, zar je to profesionalno?
Tohle je přece střet zájmů. Je to profesionální?
Izgleda da mu je telohranitelj imao konflikt interesa.
Jeho osobní strážce měl asi konflikt zájmů.
Naš klijent, the Balboa Land Trust, ne samo da pozdravlja konflikt interesa nego inzistiraju da ti preuzmeš ovaj sluèaj.
Klient, Balboa Land Trust, se jen tak nevzdají střetu zájmů oni trvají na tom, abys to vzal.
Ovo nije konflikt interesa, veæ prozor u živote ovih ljudi.
Nejde o žádný střet zájmů. Je to šance nahlédnout do jejich životů.
Ona kaže da ima sada ima konflikt interesa, zato što se tucala s njim.
Říká, že ted' jde o konflikt zájmů, protože s ním spala.
G. Wolfe, moraš biti oprezan da ne stvaraš konflikt interesa.
Pane Wolfe, musíte být opatrný na to, aby jste netvářel konflikt zájmu.
To je uzroèilo incident izmeðu mene i moje žene, tako da bi moje izvještavanje te prièe bio konflikt interesa.
Zahrnuje to spor mezi mnou a mojí ženou, takže moje zpráva by byl konflikt zájmů.
Nisam Potpredsednik veæ 5 meseci, inaèe bi to bio konflikt interesa kao što znaš Tamerlin i Vlada SAD-a i ja se trudimo da nema kršenja federlanih zakona i propisa
Viceprezident nejsem už pět měsíců. Jinak by to mohl být střet zájmů. Tamerlane, americká vláda a já jsme se nedopouštěli přestupků proti federálním, národním i mezinárodním zákonům.
Znate, vaša umešanost u ovaj slucaj može biti konflikt interesa.
Víte, vaše zapojení do tohohle případu by mohl bejt konflikt zájmů.
Tvoje ponašanje potvrðuje da je ovaj sluèaj konflikt interesa za tebe, zbog èega ne želimo da si ukljuèen.
Tvůj postoj jasně potvrzuje, že tenhle případ pro tebe znamená konflikt zájmů což je přesně důvod, proč vás do něj nemůžeme zapojit.
Kao što si rekao, partner ti je, tako da bi bio konflikt interesa da sam ti rekla.
Jak jsi říkal, je to tvůj partner. Takže kdybych ti to řekla, tak by šlo o střet zájmů.
Vaša veza stvara konflikt interesa, zar ne?
Váš vztah přináší tak trošku konflikt zájmů, že?
Konflikt interesa jer njeni potencijalni roditelji ovdje rade.
Vzhledem k tomu, že tu pracují její případní rodiče, jde o konflikt zájmů.
Hodanje s vlasnikom naftne kompanije je konflikt interesa.
Chodit s někým, kdo je manažerem velké zahraniční ropné společnosti, by bylo hrubé porušení zájmů.
Po njemu je konflikt interesa ako radimo i za autoput.
Henry Lammott to považuje za střet zájmů, cestování autem a letadlem jsou jako úhlavní nepřátelé.
Džini, postoji ogroman konflikt interesa izmeðu ove istrage i tvog suðenja.
Ginny, je tu obrovský střet zájmů mezi tímto vyšetřováním a vaším soudním procesem.
Kao pošten èovek znaš da, sada kada smo otkrili ovo, moramo ovo obelodaniti kao konflikt interesa.
Jako čestný člověk víš, že když jsme na tohle přišli, musíme to oznámit jako konflikt zájmů.
Da li je postojao konflikt interesa koji je uticao na fer optuženje?
Neměl jste někdy střet zájmů ovlivňující spravedlivost stíhání mého klienta?
Konflikt interesa je ako advokat zastupa okrivljene ako jedan prizna krivicu.
Je to střet zájmů pro právníka reprezentovat dva obžalované, pokud se jeden přiznal.
Posle četvrtog odbijanja, tražili smo da se ponovo razmotri naš rad, jer smo imali izražene sumnje da je jedan od ocenjivača koji ga je odbio imao finansijski konflikt interesa sa konkurentnom tehnologijom.
Po čtvrtém zamítnutí jsme se odvolali, protože jsme měli podezření, že jeden z posuzovatelů, který to zamítl, měl finanční střet zájmů, investice v soutěžící technologii.
0.23400402069092s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?