Kakva je korist od oficira za komunikaciju koji ne zna da komunicira?
Na co vás mám, když nedovedete komunikovat?
Udarna komanda prati šifrovanu komunikaciju izmeðu Biliarska i flota Crvene zastave prema severu i jugu.
Zásahové velení sleduje signály šifrované komunikace mezi Bil'arskem a flotilou Rudého praporu.
Nadziremo mobitele i u svakom trenutku možemo blokirati komunikaciju.
Monitorujeme mobilní síť a můžeme ji i rušit.
Ti si komunikacijski oficir na brodu koji nema komunikaciju.
Staráš se o vysílání a vysílat nemůžeme.
Proveo je godine radeæi na ovome, njegovom poslednjem izumu, za kojeg je bio uveren da se može upotrebiti za "komunikaciju" sa "mrtvima."
Na tomto strávil roky práce - jeho posledním vynálezu, o kterém byl přesvědčený, že může sloužit ke "komunikaci" s "mrtvými"
Mi smo razvijali komunikaciju izmeðu ljudi i životinja.
Naše pracovní zaměření se vztahuje na vytvoření komunikace mezi lidmi a zvířaty.
Ako pronaðeš pravu frekvenciju možeš im ometati komunikaciju.
Když najdeme tu správnou frekvenci, a můžeme začít rušit jejich komunikaci.
Ne samo da odbija da govori sa mnom, on nema komunikaciju ni sa kim iz spoljašnjeg sveta osim sa tobom.
Nejenom, že odmítl bavit se se mnou, nekomunikoval s nikým z venku, kromě tebe.
U ovom sluèaju udar solarne oluje je oštetio kljuène sisteme i komunikaciju s kontrolom misije.
V tomto případě to byla sluneční erupce, která poškodila klíčové systémy, včetně komunikace s letovou kontrolou.
Niko nije hteo to da radi, a hteli smo kroz komunikaciju da predstavimo da je Pajrat Bej radio nešto važno.
Nikdo to nechtěl dělat, ale bylo důležité sdělovat, že Pirate Bay dělá něco důležitého.
Zabranjeno ti je razgovarati sa Cece, zabranjeno ti je gledati u smjeru Cece, i zabranjeno ti je uspostavljati oènu komunikaciju sa njom.
Nebudeš se Cece mluvit, nebudeš se na ni dívat, nebudeš s ní mluvit ani očima.
Moramo da uspostavimo komunikaciju i kažemo im da beže.
Katniss, klid. Musíme navázat spojení a říct jim, ať vypadnou.
G. Magnusene, mimo pretresa, ne možemo biti u kontaktu, niti imati bilo kakvu komunikaciju.
Mimo vyšetřování nesmíme být vůbec v kontaktu, pane Magnussene.
Svaki grad ima taktièki kanal za komunikaciju.
Každé město má taktický kanál, který používají jen záchranné složky.
Ali možda imaju nekakav pisani jezik ili osnovu za vizuelnu komunikaciju.
Ale možná mají nějaký psaný jazyk nebo základ vizuální komunikace.
Veruj mi, možeš razumeti komunikaciju i dalje završiti sam.
Věř mi: můžeš rozumět komunikaci, a přesto být sám.
Naša putanja æe nas voditi kroz nestabilnu maglinu koja æe onemoguæiti komunikaciju sa Zvezdanom flotom.
Naše trajektorie nás povede přes nestabilní mlhovinu, která vyřadí veškerou komunikaci s Hvězdnou flotilou.
Pore kao što su ove sakupljaju električnu struju i odgovorne su za ukupnu komunikaciju na nivou nervnog sistema.
Póry jako tyto vedou elektrický proud a jsou odpovědné za veškerou komunikaci nervového systému.
Prvo, oljuštili smo vrata osiguravajućih društava, i zapravo nabavili TEMPTu mašinu koja mu je omogućila komunikaciju -- Stiven Hokingovu mašinu.
Překonali jsme pojišťovny a získali pro TEMPTA přístroj, který mu dovoluje komunikovat -- přístroj Stephena Hawkinga.
Tako da nismo koristili radar; napravili smo crnu kutiju koja je tražila električne signale, elektronsku komunikaciju.
Takže jsme nepoužili radar. Postavili jsme černou skříňku, která hledá elektronické signály, elektronickou komunikaci.
I zar ne bi bilo divno koristiti ga za bežičnu komunikaciju.
Nebylo by úžasné použít jej k bezdrátové komunikaci?
I to svetlo može da se koristi za bežični prenos podataka to te stvari koriste za međusobnu komunikaciju.
A toto světlo může být použito k přenosu dat, která jsou používána ke komunikaci mezi zařízeními.
I ovo vodi ka zadivljujućoj ironiji da jezici postoje kako bi nam onemogućili komunikaciju.
To nás přivádí k nádhernému paradoxu: jazyky existují proto, abychom spolu nemohli komunikovat.
A kada tome dodate sveprisutnu komunikaciju koju počinjemo da uviđamo, ono što prvo dobijete, je zapravo, još veći pristup raširen u prostoru.
A když to překryjete s všudypřítomnými komunikacemi, které začínáme vidět, co naleznete, vskutku, je ještě větší přístup rozprostřen do okolí.
U maju 2007.godine, Estonija je bila žrtva sajber napada, koji su oštetili njenu komunikaciju i bankarske sisteme.
V květnu 2007 se i Estonsko stalo obětí kybernetického útoku, jenž poškodil jeho komunikační a bankovní systémy.
da trojancem zaraze vaš kompjuter, što im omogućuje da prate svu vašu komunikaciju, da prate vašu diskusiju na internetu, da skupljaju vaše šifre.
aby vám tímto trojanem nakazili počítač, což jim umožní sledovat veškerou vaši komunikaci, poslouchat vaše online rozhovory, shromažďovat vaše hesla.
Način da to uradimo je da razvijemo komunikaciju sa telom.
Udělat to lze tak, že rozvineme konverzaci s naším tělem.
Takođe stavljamo diskretni kratkodometni radio za komunikaciju i roboti međusobno pričaju.
Přikládáme také diskrétní komunikační rádio krátkého dosahu a roboti spolu hovoří.
Na taj način možemo da napravimo naše zvižduke, naša zvižduk imena i omogućimo delfinima da potraže komunikaciju sa određenim roniocem.
Stejně tak můžeme vytvořit naše vlastní pískání, představující naše jména, a nechat delfíny, aby si k hrátkám sami vybrali potápěče.
A šta sa softverom za podatke i komunikaciju koji će nam biti potrebni u budućnosti?
A co třeba datový a komunikační software, který budeme v budoucnu potřebovat?
Morate da imate skoro stalnu komunikaciju sa mrežama računara visokih performansi i sa drugima u okolini kako biste shvatili njihove namere.
Musíte mít téměř nepřetržitou komunikaci s vysoce výkonnými počítačovými sítěmi a také s ostatními v okolí, abyste mohli poznat jejich záměry.
Ima još mogućih kreativnih scenarija, kao na primer, ako ste vi V.I., možete zamisliti elektrode u vašem unutrašnjem sistemu koje stvaraju radio talase koje možete koristiti za komunikaciju.
Možné jsou i nápaditější scénáře, kdy v roli U. I. rozmístíte elektrody kolem svého obvodu, abyste vytvořili rádiové vlny, kterými budete komunikovat.
One se uključuju u jezik ili ostaju izvan jezičkih ratova, uključuju se u namernu i referentnu komunikaciju u kojoj obraćaju pažnju na stavove onih sa kojima razgovaraju.
Mohou se zapojit do komunikace - nebo zůstat mimo slovní přestřelky, komunikují úmyslně a vědí čeho se komunikace týká, věnují pozornost postoji těch, s kým mluví.
Ovo ima dve glave i ostvaruje komunikaciju između njih.
Tohle tělo má dvě hlavy které spolu komunikují.
Taj zatvor je radikalno ograničio komunikaciju i koristio uskraćivanje sna i konstantno osvetljenje za takozvano "ideološko preobraženje".
Věznice radikálně omezovala komunikaci a používala spánkovou deprivaci a neustálé světlo pro tzv. "ideologickou konverzi."
Nebitno je da li koristite tehnologiju za zabavu, produktivnost ili komunikaciju.
Nezáleží na tom, jestli používáte techniku pro zábavu, kvůli výkonu nebo ke komunikaci.
Danas širom sveta vidimo tragičnu polarizaciju, nemogućnost vođenja dijaloga između političkih ekstrema, kao i jaz koji se tiče tog centralnog liberalnog tla koji može da podstakne komunikaciju i zajedničko razumevanje.
A co vidíme napříč dnešním světem, je tragická polarizace, selhání dialogu mezi politickými extrémy a mezera ve smyslu liberálního středu, který může povzbudit komunikaci a sdílet porozumění.
Ovi razgovori su samo za komunikaciju u okviru vrste.
Tyhle rozhovory jsou pro komunikaci v rámci jednoho živočišného druhu.
Počeli smo da razmišljamo da li je ovo zaista vezano za komunikaciju među bakterijama i o brojanju svojih suseda, i kako nije dovoljno da samo možete da razgovarate u okviru svoje vrste.
A tak jsme si začali říkat, že jestli se opravdu bavíme o komunikaci bakterií a o sčítání jejich sousedů, nestačí umět se dorozumět jen v rámci vlastního živočišného druhu.
Znači sve one koriste ovaj molekul za komunikaciju među vrstama.
Takže všechny používají tuhle molekulu pro komunikaci mezi druhy.
Pomoću vebsajta uspostavili smo sjajnu obostranu komunikaciju.
Internetová stránka fungovala výborně jako obousměrný způsob komunikace.
(smeh) Konačno, imamo i kontekstualnu komunikaciju.
(Smích) Dostáváme se ke vztahové komunikaci.
1.2591879367828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na co vás mám, když nedovedete komunikovat? 