Èak je bilo nerazvijene komunikacije izmeðu dva babuna pa sam postala fascinirana kako je posao završen neverbalnom komunikacijom izmeðu majmuna.
Probíhala jen základní komunikace... mezi dvěma paviány. Takže... mě velmi zaujala práce kolem nonverbální komunikace mezi opy.
Imamo problema sa komunikacijom sa dolaznim letovima.
Pane, máme špatné spojení s letadly, která mají přistát.
Kada je posada na oprezu, nema potrebe ni za primitivnom glasovnom komunikacijom.
Když je posádka pozorná, tak dokonce ani naše primitivní hlasová komunikace není potřeba.
Ako doista želiš pomoæi, naði mi kompjutor s govornom komunikacijom da ga povežem s crnom kutijom.
Jestli mi chcete pomoct, najděte mi počítač se zvukovým výstupem, aby přehrál letový zapisovač.
Mislom da imamo malo problema sa komunikacijom ovde.
Myslím, že tady máme trochu problém s komunikací.
Poveži Granta s komunikacijom pa da potraži Hassana.
Napojíš Granta, aby mohl najít Hassana.
Lois, kad smo mi imali problema s komunikacijom?
Lois, od kdy máme problémy s komunikací?
Zbog moje veze sa Mojom, upoznat sam sa neverbalnom komunikacijom.
Díky mému spojení s Moyou, jsem zvyklý na neverbální komunikaci.
Rekao je i da imam problema sa stresom i komunikacijom i da mi treba pomoæ.
Taky říkal, že mám problémy s komunikací a se zvládáním stresu, které je potřeba vyřešit.
I primetila sam da Brian ima problema sa komunikacijom.
A zaznamenala jsem, že Brian má komunikační problémy.
Rekao je da želi da nastavi s komunikacijom, hajde da vidimo, da li je mislio ozbiljno.
Říkal, že nechá komunikační linky otevřené, tak se podíváme, jak vážně to myslel.
Samo je ogranièen s oružjem i komunikacijom.
Jen je omezen na zbraně a komunikaci.
Moguæe da ima napade pa da zato ima problema sa komunikacijom.
Děti jako Braden ztratí schopnost komunikovat, mohly by mít záchvaty.
Dvoje ljudi koji su ravnopravni, sa dobrom komunikacijom.
Dva lidi, kteří jsou rovnocenní partneři. S dobrými vztahy.
Oni koji tragaju za neposrednom komunikacijom sa Bogom su skloni samodestrukciji...
Ti, kteří se dožadují přímé komunikace s Bohem mají sklon k sebenenávisti...
Zapravo, postavljam flavu antene sa dvosmjernom komunikacijom, sa odašiljaèem od 500 megavata i jednosmjernu glavu, obje u k.u. bandu.
Vlastně připojuju obousměrné interaktivní LNB s 500-megawattovým vysílačem a jednosměrně polarizovaným konektorem oba fungující v pásmu Ku-band.
"Najveæi pojedinaèni problem s komunikacijom je iluzija da se ona dogaða."
"Největší a jediný problém s komunikací je iluze, že vůbec k nějaké dochází."
Neprocenjiv izgled, i hirovita mala pomirenja posle velikih nesporazuma, vi ste fantastični, bez sumnje, ali... prava svakodnevica, sa otvorenom komunikacijom u vezi vaših osećanja?
Strojené pohledy a podivné udobřování po velkých nedorozuměních... Jistě, v tom jste skvělí, ale... Ale každodenní skutečná a otevřená komunikace o vašich citech?
Pokušavamo da izolujemo program koja upravlja komunikacijom sa komandnim brodom. Ali za sada nemamo sreæe.
Snažíme se izolovat podprogram komunikace, která reguluje s velitelské lodi, ale zatím bez úspěchu.
Zvuèi kao da imate probleme s komunikacijom.
Nepustí mě dovnitř. Nechce mi říct věci, jako... velmi důležité věci.
Moja kći i ja... nazovimo to neuspjelom komunikacijom.
Já a má dcera... Říkejme tomu selhání v komunikaci.
Tekst pokazuje želju za komunikacijom, za prièu o smrti.
V tom textu je touha po komunikaci, touha mluvit společně o smrti.
Jesu, ali... Imali smo problema s komunikacijom u tom smeru proteklih nedelju dana.
Ano, ale máme poslední týden či tak tím směrem problémy s komunikací.
Mislim da znam zašto imam probleme s komunikacijom.
Teď už chápu, proč se neumím svěřovat.
Koristi više jezika, što ukazuje na njegovu želju za komunikacijom.
Používá vícero jazyků, což odráží jeho touhu komunikovat.
Ne nazivati to, "ljudskom komunikacijom", može pomoæi.
Možná by pomohlo, kdybyste to nenazýval "spolupráce s lidmi".
Lasice imaju problema sa komunikacijom veèeras, ali zahvaljujuæi Bolinu, jedva su izvukli drugu rundu.
Fretky mají dnes potíže s nalezením správného rytmu, ale díky Bolinovi se dostávají přes druhé kolo.
Kako misliš da stoji sa nadzorom i komunikacijom?
Oh, ty myslíš, že se nehodí dozor a komunikaci?
Ali ovo je vrsta štapa i šargarepe gde je ljudima reèeno, "To je primenjena filozofija koja vam pomaže sa komunikacijom."
Ale je to spíše takový ten druh klamavého způsobu prodeje, kde lidem říkají, "Oh, je to aplikovaná filozofie, "která lidem pomáhá v komunikaci."
Protivim se povredi braène povlastice u vezi s komunikacijom.
Budu mít námitky vůči všemu, co se týká práva nevypovídat.
Aron i Armin su primorani da provedu noæ u skloništu na vrhu, i sa prekinutom komunikacijom zbog hladnoæe, Ema brine.
Aaron a Armin jsou nuceni přenocovat v přístřešku na vrcholu a když se při komunikaci třesou zimou, dělá si Emma starosti.
Ponovo, ovo nije u vezi sa tvojom komunikacijom sa drugima.
Znova, tohle není o vás, jak mluvíte s jinými lidmi.
Ovo je u vezi sa komunikacijom sa samim sobom.
Je to o vás, jak mluvíte sami k sobě.
Dakle, imali smo problem sa komunikacijom i jednostavno nismo komunicirali, sve dok jednog dana nisam doživeo prosvetljenje
Měli jsme skutečný problém s komunikací, a tak jsme prostě nekomunikovali, dokud mě jednoho dne něco neosvítilo.
Moramo učiniti da se to dogodi, a to možemo učiniti savremenom komunikacijom koju je TED uveo.
Musíme se o to zasadit a my to můžeme dokázat s moderními prostředky komunikace, které se na TEDu prezentují.
Ima veze sa komunikacijom i verom.
Je to věc domluvy a důvěry.
0.66635203361511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probíhala jen základní komunikace... mezi dvěma paviány. Takže... mě velmi zaujala práce kolem nonverbální komunikace mezi opy. 