Naveli ste me da pomislim da vi više niste u komunikaciji sa Lexom.
Domníval jsem se, že už nejste ve spojení s Lexem.
Obaveštavam te o komunikaciji i na šta su pristali.
Předávám ti informace, které mi sdělili.
Došlo je do greške u komunikaciji.
Měli jsme jisté poruchy v komunikaci.
Mozda je u komunikaciji s vama, agente Broyles.
Možná komunikuje s vámi, agente Broylesi.
Stvar je u komunikaciji izmeðu mene i Stelle...
Tady jde o to, že si se Stellou konečně promluvíme.
Da nisam spavao sa svakom sa kojom si ti želeo da spavaš, ne bih spavao ni sa jednom, prekid u komunikaciji.
Kdybych nespal s každým děvčetem s kterým bys chtěl spát ty, nespal bych nikdy s nikým. Selhala nám komunikace.
Uèila sam o komunikaciji i rukovodilaèkim veštinama, izgraðivanju poverenja... nešto, od èega bi i ti imao koristi.
Učení o komunikaci a dovednostech velitele, budování důvěry... něco z čeho bys mohl mít užitek i ty.
To je nauka o volji, uverenjima i komunikaciji, veoma duboko.
Je to věda o síle vůle a přesvědčování a mnohem hlubší komunikaci.
Mora postojati neka greška u komunikaciji.
Zabít? Ne, musí tu jít o nějakou chybu v komunikaci.
Mislim da imamo problem u komunikaciji.
Myslím, že máme problém v komunikaci.
Kad veæ prièamo o komunikaciji ili nedostatku iste, imam ideju nakon slušanja novinarstva.
Když už mluvíme o komunikaci nebo nedostatek thereof, po tom všem těchto novinářských tříd - dostal jsem nápad.
Prva, u našoj poèetnoj komunikaciji o ekskluzivnosti dobro se seæam da si rekla nešto tipa "neobavezno", jel' da?
Zaprvé, v našich počátečních rozhovorech o monogamii, si naprosto přesně vybavuju, že jsi říkala, ať to beru nezávazně. Jasné?
Ova revolucija u komunikaciji omoguæuje mnogim ljudima da imaju telefon u svojim kolima!
Tato revoluce v komunikaci umožňuje stále více a více lidem mít telefon v autě.
Jednom kad poène ne smejete ni u jednom trenutku uèiniti išta što bi moglo zasmetati njegovoj komunikaciji.
Jakmile začne, za žádných okolností ho nesmíte rušit, aby se neztratilo spojení.
Ne želi da bude spominjan u elektronskoj komunikaciji.
Žádá, aby nebyl zmiňován v žádné elektronické komunikaci.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Když jsem poprvé dorazila do Perského zálivu, přijela jsem do Kuvajtu v dobách, kdy to bylo ještě místo útrap.
Pa smo imalu tu malu prepreku u komunikaciji.
A tak jsme měli takové malé selhání komunikace.
Približno 60 posto vremena u komunikaciji provodimo slušajući. Ali to nam ne ide baš dobro.
Zhruba 60 % komunikace zahrnuje naslouchání. Ale to nám moc nejde.
RASA predstavlja Recepciju, što znači da obraćamo pažnju na osobu; Cenjenje, slanje malih signala, poput aha, oh, dobro; Sumiranje, jer je reč „dakle“ jako važna u komunikaciji; i Zapitkivanje, postavljanje pitanja kasnije.
A RASA značí "Receive" - přijímat, to znamená věnovat pozornost tomu druhému, "Appreciate" - ocenit, vydávat jemné zvuky jako hmm, ach, aha, Summarize - shrnout, slovo "takže" je v komunikaci velmi důležité, a "Ask" - zeptat se, doptávat se.
I ja sam lično ubeđen da ta simbioza može rešiti četri osnovna problema sa kojima se srećemo u bežičnoj komunikaciji danas.
A věřím, že je to právě tato symbióza, která by mohla vyřešit 4 základní problémy, kterým dnes čelíme na poli bezdrátové komunikace.
(Smeh) Tako su neke od ovih stvari zapravo usmerene ka izražavanju i komunikaciji.
(Smích) Některé z mých věcí zase podporují lidské vyjádření a komunikaci.
Razmislite o komunikaciji govor, gestovi, pisanje, jezik znakova sve je to posredovano kroz kontrakcije mišića.
Vezměte si komunikaci - řeč, gesta, psaní, znakovou řeč -- všechno to zprostředkovávají stahy vašich svalů.
Očito je da kada mislimo na neverbalno ponašanje ili jezik tela, u društvenim naukama zovemo ga neverbalna komunikacija, to je jezik, dakle mislimo o komunikaciji.
Když přemýšlíme o neverbálním chování, nebo řeči těla -- my sociologové tomu říkáme neverbální chování -- jde o řeč, a tím do naší úvahy přichází komunikace.
Kad razmišljamo o komunikaciji, razmišljamo o interakciji.
Když přemýšlíme o komunikaci, uvažujeme o interakcích.
Vratila sam misli na stvari kojima su me učili o individualnosti, komunikaciji i ljubavi i shvatila sam da su ovo stvari koje ne bih zamenila sa normalnošću.
Ale když se podívám zpět na to, co mě naučili o jedinečnosti a komunikaci a lásce, uvědomím si, že tohle jsou věci, které bych nechtěla vyměnit za normálnost.
Znate, u naučnoj komunikaciji postoji opsednutost ozbiljnošću.
Víte, v komunikaci na poli vědy existuje posedlost vážností.
Ovde se sluzava plesan koristi direktno kao biološki alat, ali metaforički kao simbol za razgovore o društvenoj koheziji, komunikaciji i saradnji.
Hlenku tak využívá nejen přímo, jako nástroj, ale i metaforicky, jako symbol a způsob, jak tematizovat soudružnost, komunikaci a spolupráci.
Drugi ljudi su govorili o bakterijskoj komunikaciji.
Mluvilo se o tom, jak asi komunikují bakterie.
Nepotrebno je reći da ovo nije za svakoga, ovo i jeste deo problema, jer u komunikaciji morate imati i drugu stranu.
Asi nemusím říkat, že toto není řešení pro každého, a to je ve skutečnosti součást problému, protože pokud přemýšlíme o komunikaci, z definice, zahrnuje to někoho, s kým komunikuji.
Ali problem na koji nailazimo je da ove briljantne ideje često ne mogu da se prenesu, ako postoje prepreke u komunikaciji.
Ale narážíme na problém, že se tyto úžasné nápady často nedostanou k ostatním lidem kvůli překážkám v komunikaci.
(Smeh) Internacionalni znakovni jezik, kao nota, je vizuelno sredstvo koje pomaže u komunikaciji širom kultura i znakovnih jezika celog sveta.
(smích) Mezinárodní znaky, stejně jako noty, jsou nástrojem pro komunikaci napříč kulturami a znakovými jazyky po celém světě.
Rekao sam: "Molim te oslovljavaj me KitKat u narednoj komunikaciji."
Napsal jsem: "Prosím říkej mi Kitkat v další korespondenci.
Ova zabluda počela je sredinom 19. veka kada su dva neurologa, Broka i Vernike, ispitivali pacijente koji su imali probleme u komunikaciji zbog ozleda.
Toto mylné pojetí začalo v polovině 19. století, kdy dva neurologové, Broca a Wernicke, vyšetřovali pacienty, kteří měli problémy s komunikací kvůli zranění.
Tako tišina koja prethodi verbalnoj komunikaciji može stvoriti dosta napetosti.
Takže ticho předcházející slovní komunikaci může vytvořit hodně napětí.
Postoje mnoge aplikacije i servisi koji pomažu u svakodnevnoj komunikaciji, video pozivima, upravljanju projektima.
Existuje spousta aplikací a služeb, které pomohou s každodenní komunikací, videokonferencemi, řízením projektu.
0.54511284828186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víš, my máme problém v komunikaci. 