Ja sam iz kancelarije Suk-Jin Park, sekretar za komunikacije iz Demokratske Narodne Republike Koreje.
Já jsem z kanceláře Sook-yin Park, tajemnice pro komunikací s Korejskou lidově demokratickou republikou.
Ka fondu reèi datog jezika... možemo nauèiti krucijalne informacije o odnosu izmeðu memorije... i raèunanja, što je sama srž komunikacije.
Ve slovní zásobě daného jazyka, se dozvíme klíčovou informaci o vztahu mezi pamětí a kalkulací, což je podstatou komunikace.
Nema telefonskih poziva, nema poseta, nema komunikacije ni sa kim.
Žádné telefony, návštěvy, žádná komunikace s kýmkoliv.
Komunikacije su u prekidu, govorimo o masovnom haosu i niko ne zna kako da ga zaustavi!
Vypadlo spojení. Je to šílený chaos a nikdo neví, jak ho zastavit.
Dejzi, želim da razradimo znakovni sistem komunikacije.
Daisy, chci, abysme si vytvořili posunkovou komunikační soustavu.
Lijepo je što imate takvu razinu komunikacije.
Je hezké, že máte komunikaci na takové úrovni, lidi.
Ni moji najbolji ljudi ne mogu da otkriju njihove komunikacije.
Moji nejlepší lidé pracují na sledování jejich komunikace a narážejí na další a další zdi.
To znaèi da su komunikacije pukle ili su ih ulovili na mestu zloèina.
Takže buď jim nefungovaly vysílačky nebo byli přepadeni hned, jak přijeli na místo.
Neko koristi ovo kao vid komunikacije.
Někdo to používá jako komunikační zařízení.
Komunikacije su bile isprekidane, a jedan naš se odvojio od grupe... gde je završio ubijen u akciji.
Naše komunikace vypadávala a jeden muž se oddělil od skupiny... což ho nakonec stálo život.
Takoðe možemo da smatramo da su sve komunikacije ugrožene.
Předpokládáme, že je kompromitována veškerá komunikace.
Komunikacije sa Alfa timom su u prekidu.
Pane, vysílání týmu Alfa bylo přerušeno.
Komunikacije su uhvatile razgovore u distriktu Manrike izmeðu Jaira, jednog od Escobarovih plaæenika i njegove bolesne majke.
V městské části Manrique byl zachycen rozhovor mezi Jairem, jedním Escobarovým sicariem, a jeho nemocnou matkou.
Nije neophodno da vam kažem koliko je važno imati mogućnost komunikacije kroz generacije.
Není nutné říkat, jak je důležité být schopen komunikace napříč generacemi.
Blagosloveni smo jezikom, sistemom komunikacije, toliko moćnim i toliko preciznim da možemo da delimo ono što smo naučili sa tolikom tačnošću da se to može sakupljati u kolektivno pamćenje.
Jsme obdarování jazykem, systémem komunikace tak silným a přesným, že můžeme s vysokou přesností sdílet, co jsme se naučili a navyšovat kolektivní paměť.
Preletimo pedeset godina, Belova i Votsonova tehnologija je potpuno preobrazila globalne komunikacije.
Přeskočíme o padesát let dopředu, kdy Bellova a Watsonova technologie zcela proměnila globální komunikaci.
Ovo možete koristiti prilikom slušanja i komunikacije.
Můžete ji použít při naslouchání a komunikaci.
Druga opcija koju smo mogli izabrati bila je ta da razvijemo sistem komunikacije koji bi nam omogućio da delimo ideje i da međusobno sarađujemo.
Tou druhou volbou bylo vyvinout komunikační systém, jenž by nám umožnil nápady sdílet a spolupracovat s ostatními.
Magazin Byte i ACM komunikacije imali su posebna izdanja za hipertekst.
„Byte magazine“ a „Communications of the ACM“ vydaly speciální čísla o hypertextu.
Oni žive u svetu informacija i izobilju komunikacije koje niko nije mogao da predvidi.
Žijí ve světe informační a komunikační hojnosti, kterou nikdo ani nepředpokládal.
I da li bi se vratili na, više nalik životinjama, primitivnije vidove komunikacije?
Vrátili bychom se zpět ke zvířatům s jakousi základní primitivní komunikací?
Pen Stejt je pitao mene, nastavnika komunikologije da li želim da držim časove komunikacije studentima inženjerstva.
Penn State mě, coby lektorku komunikace požádal, abych vedla lekce komunikace pro studenty inženýrství.
Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
Stanovila jsem pro hlasy určité hranice a snažila jsem se s nimi jednat asertivně a zároveň s respektem, a tak jsem nastolila pomalý proces komunikace a spolupráce, kdy jsme se mohli naučit fungovat společně a vzájemně se podpořit.
Gledala sam kvalitativne podatke, kakav humor, ton, glas, stil komunikacije je bio zajednički svim ovim ženama?
Sledovala jsem kvalitativní data, to znamená humor, mluva, hlas, způsob komunikace, které měly tyto ženy společné.
Možda će biti neodoljivo kao alat da pojačamo svoje veštine mišljenja i komunikacije.
Bylo by to neodolatelným nástrojem ke zdokonalení našich mentálních a komunikačních dovedností.
Mreža je postala mesto sa mnogo više komunikacije gde se ljudi povezuju jedni sa drugima, komentarišu i dele, a ne samo čitaju.
Internet je také mnohem interaktivnější. Lidé na sebe reagují. Komentují, sdílejí; neomezují se jen na čtení.
Arhitektura je sada svuda i to znači da je brzina komunikacije konačno sustigla brzinu arhitekture.
Architektura je nyní všude a to znamená, že rychlost komunikace se konečně vyrovnává rychlosti architektury.
Od tada nam je internet promenio način komunikacije, način poslovanja, način života.
Od té doby internet změnil způsob jakým komunikujeme, jakým podnikáme a dokonce i způsob, jakým žijeme.
Aplikacija Podium, koju je objavila moja firma, AutismSees, može nezavisno da procenjuje i pomaže u razvoju veština komunikacije.
Aplikace Podium, kterou vyvinula moje firma AutismSees, umí nezávisle vyhodnocovat komunikační dovednosti a pomáhá je rozvíjet.
Naš savremeni svet se zasniva na globalnoj mreži razmene informacija koju omogućava, većim delom, naša sposobnost da komuniciramo, a naročito koristeći grafičke ili pismene oblike komunikacije.
Náš moderní svět staví na globální síti výměny informací, což z velké části umožňuje právě naše schopnost komunikovat, hlavně pak graficky nebo písemně.
Mada je iznenađujuć broj važnih pronalazaka potekao iz tog udaljenog vremena, danas želim da vam govorim o pronalasku grafičke komunikacije.
Přestože od té doby spatřila světlo světa celá řada důležitých vynálezů, chtěla bych dnes mluvit o vynálezu, kterým je grafická komunikace.
Postoje tri glavna tipa komunikacije: govorna, gestovna - kao što je znakovni jezik - i grafička komunikacija.
Existují tři typy komunikace, mluvená, posunková – například znaková řeč – a grafická komunikace.
Kada se radi o geometrijskim oblicima sa specifičnim, u kulturi prepoznatljivim značenjima oko kojih postoji saglasnost, vrlo je moguće da gledamo u jedan od najstarijih sistema grafičke komunikacije na svetu.
Hovoříme-li o geometrických obrazcích, které mají konkrétní kulturní a všem srozumitelný význam, je docela dobře možné, že před sebou máme jeden z nejstarších systémů grafické komunikace na světě.
Koriste ga sve različite bakterije, i to je jezik komunikacije među vrstama.
Je používán všemi různými typy bakterií a je to jazyk pro komunikaci mezi druhy.
Ali sa znanjem engleskog možete postati deo šire komunikacije. Globalni razgovor o globalnim problemima, kao što su klimatske promene ili siromaštvo, ili glad ili bolesti.
Ale se znalostí agličtiny se můžete stát součástí širší konverzace. Globální konverzace o globálních problémech. Konverzace o klimatických změnách, či chudobě. Nebo o hladu, či různých nákazách.
Pa, naravno, tu je globalizacija, tehnologija, komunikacije, sve te stvari, o kojima ćemo govoriti nešto kasnije.
No, je tu samozřejmě globalizace, technologie, komunikace a další věci, o kterých si povíme za chvíli.
Utiče na naše komunikacije, naše penzijske fondove.
mají vliv na naše komunikace, na naše penzijní fondy.
Da, doprinosi zaista prave razliku, i postavljaju kontekst za postojanje komunikacije, ali potrebno je neko vreme da se dođe do toga.
Ano, finanční přízpěvek by to změnil a taky by vytvořil důvod k tomu, sejít se, ale tohle nějaký čas zabere.
2.0605328083038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Náměstek přes Komunikace v Bílém domě, napsal Canuckův dopis. 