Prevod od "komponente" do Češki


Kako koristiti "komponente" u rečenicama:

Koristeæi genetske komponente progerije, bio sam u stanju da okrenem unazad proces starenja, na isti naèin na koji se ubrzava.
Použitím genetických komponentů progerie se mi podařilo obrátit proces stárnutí tím mechanismem, jakým jej sama nemoc urychlovala.
Ne, posedujem nekoliko firmi po širom sveta koje proizvode komponente.
Ne, mám řadu poboček po celém světě, které vyrábí součásti.
Moji ljudi su me informisali da, ne samo što si onemoguæio... neke najvažnije generatore, veæ si ukrao kljuène komponente bez kojih ne mogu ponovo da se ukljuèe.
Moji muži mě informovali, že jsi nejen deaktivoval generátory, ale ukradl jsi k nim i klíčové komponenty znemožňující znovu generátory aktivovat.
Zvezdana Vrata u biti èekaju da sve komponente... znaèi Skakaè i svi koji su u njemu, potpuno uðu, pre nego mogu da ih pošalju.
Brána čeká na zbytek hmoty, to znamená na Jumpera a všechny tam uvnitř, aby je mohla poslat.
U ovom sluèaju, komponente su iste kao i u najmanje 9 drugih bombi koje su eksplodirale u zadnjih 4 godina.
V tomto případě jsou součásti obyčejné, přinejmenším další devět bomb, které vybouchly v posledních čtyřech letech.
I saznaš da li je došlo do nekog razvoja u vezi komponente.
Zjistíš, jestli s tou součástkou došlo k dalšímu vývoji.
Dokopat æemo se i Chenga i komponente.
Jacku, dostaneme Čenga i tu součástku.
Mada... postoje velike komponente u seksualnom odnosu majka - sin.
I když existuje množství sexuálních případů o vztazích matky se synem.
Komponente ne pasuju, ali mogu da ih modifikujem.
Ty součástky pro něj nejsou určené, ale upravím je.
Mogu da ti obeæam to, video si na prezentaciji,... znaš za sta je sposobna uz odgovarajuæe komponente,... koje æeš prodati.
Slibuji vám, že jsem viděl, na výstavě,... ví, co je schopen provedeno s příslušnými komponenty, Což by... způsob, jak prodávat.
Deo opreme je slièan tvojoj, ali ne znam ove druge komponente.
Některé z těchto technologií jsou podobné těm tvým ale nemám zdání, co dělají ty ostatní.
Da, ono što sam ja uradio, uzeo sam komponente iz telefonske sekretarice, u stvari, da pretvorim pisani tekst u sintetizovani govor.
Já jsem vzal komponenty z telefonního záznamníku, abych zkonvertoval psaný text do syntetické řeči.
Naprava... komponente su joj neverovatno retke i skupe, ništa od toga se ne može naæi na otvorenom tržištu.
To zařízení... Komponenty jsou velmi vzácné a drahé. Nic co by některý z nich sám našel na trhu.
Jer postoje lakši naèini da se to uèini, èak i bez Gabrijela kao komponente, ako uopšte i jeste bio.
Protože to jde provést jednodušeji. I bez zapojení Gabriela, pokud nějaké je.
Destilovali smo genetske komponente svih prethodnih uzoraka do jedne jedine boèice.
Destilovali jsme genetické komponenty ze všech předchozích vzorků do téhle jediné ampulky.
Ja se brinem da jedna loša konfiguracija jedne kljuène komponente ne odvede cijelu jebenu tvrtku u propast.
Dáváme pozor na to aby jeden chybný config na jednom klíčovém komponentě, nezbankrotoval celou poondenú společnost.
Ali jedan proizvoðaè je shvatio da æe toplota i potrošnja struje da se smanje onda kada se komponente zbliže.
Ale jeden developer si uvědomil, že jediný způsob, jak snížit zahřívání a spotřebu energie, bylo dostat komponenty blíže k sobě.
Uzeæemo grube elemente života, njegove temeljne komponente, i sklopiti ih po našim specifikacijama, po našem dizajnu.
Vezmeme surové prvky života, jeho základní složky, a sestavíme je podle svého zadání, podle svého návrhu.
Rastaviæemo to na tri sastavne komponente...
Pojďme si to rozdělit na tři základní prvky.
Prve komponente su došle dana kad sam se vratio u 21.
První součástky dorazily den po mém příchodu do 21. století.
Pa, po tradicionalnoj definiciji to je organizam "kojem su dodate egzogene komponente u cilju prilagođavanja novoj okolini."
Podle tradiční poučky je to organismus, "kterému byly přidány vnější součásti, aby se mohl přizpůsobit novému prostředí."
Komponente ovog materijala su samo voda i proteini.
Stavebními prvky tohoto materiálu jsou jen voda a protein.
Ponekad neuroistraživači moraju da identifikuju pojedinačne molekularne komponente neurona, molekule, umesto celih ćelija.
Občas neurovědci nepotřebují identifikovat celé buňky, ale spíše konkrétní molekulové složky neuronů, molekuly.
Ali smatram da ovo nisu samo komponente remiksa.
Ale myslím si, že toto nejsou jediné komponenty remixů.
Čvorovi u mreži su komponente sistema i veze su date interakcijama.
Uzly v síti jsou systémové komponenty a spojení mezi nimi určeny vzájemnými interakcemi.
Kako priroda pravi svoje komponente i strukture?
Jak příroda buduje svoje součástí a konstrukce?
I sada uzimamo ovaj materijal, kombinujemo ovo sa pristupom odozgo nadole i pravimo sve veće komponente.
A teď tento materiál zkombinujeme s přístupem shora dolů, a stavíme větší a větší komponenty.
Crtež sa crvenim i zelenim mrljama, ovo zapliće različite komponente podataka jedne protiv drugih.
Graf s červenými a zelenými tečkami zobrazuje různé části dat v závislosti na sobě.
Ljudi sa kojima ja razgovaram obično su iznenađeni kada čuju da su ovo jedine četiri komponente koje čine konzervacioni dron, a još više su iznenađeni kada im kažem koliko su ove komponente dostupne.
Lidi, se kterými mluvím, často překvapí, že ochranný dron k provozu potřebuje jen komponenty, o kterých jsem mluvil. Ještě víc se diví, když se dozví, o jak levné komponenty se jedná.
Radna memorija ima 4 osnovne komponente.
Pracovní paměť má čtyři základní součásti.
Dakle, drugim rečima, biološki stres bez psihološke komponente.
Tedy biologický stresor bez psychické složky.
Ne kreiramo imitacije znanja i njegove komponente, već kreiramo algoritme koji uče iz sirovih opažajnih podataka.
Takže namísto ručního vytváření databází znalostí, vytváříme algoritmy, které se samy učí, často z velmi hrubých a neurčitých dat.
Tokom epizode paralize sna, doživljavate normalne komponente REM-a.
Při spánkové obrně zažíváte normální prvky REM fáze.
da nađu skupe komponente u bačenoj elektronici,
Nebo pro hledání drahých komponent z vyřazené elektroniky?
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
Tyto komponenty komunikují s mým mobilním telefonem, který mám v kapse a který se chová jako komunikační a výpočetní zařízení.
Tako akt davanja smisla slikama ima tri komponente.
Takže aby měly obrázky význam, jsou nutné tři složky:
Onda razdvajamo tkivo na delove, na njegove dve ćelijske komponente, mišić i ove specijalizovane ćelije bešike.
Tkáň rozpitváme na její dva druhy buněk, svalové a speciální buňky močového měchýře.
Želeo bih da vam pokažem kratak snimak koji ilustruje prve dve komponente ovog projekta.
Chci vám ukázat krátký videoklip, který ilustruje první dvě části této práce.
0.2885479927063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?