Prevod od "kompaniju" do Češki


Kako koristiti "kompaniju" u rečenicama:

Moja firma nudi "nindža" zajam, bez prihoda, bez posla, samo stavim rubriku "prihod" praznu ako želim, kompaniju nije briga.
Má firma nabízí nindžu půjčku Žádný příjem, žádná práce Mohu opustit část prázdný chcete-li, aby příjem společnost nestará se těchto lidí jen chce domovy, které oni jdou s tokem
Radimo li mi onda za Istoèno-Indijsku Trgovinsku Kompaniju?
To máme všichni pracovat pro Východoindickou obchodní společnost?
Ono što želim je vidjeti Kompaniju kako gori do temelja, a tebe u zatvoru.
Já chci vidět zničenou Společnost a vás ve vězení.
Želiš li znati što je tvoj otac stvarno radio za kompaniju?
Chcete vědět, co opravdu dělal váš otec pro Společnost?
U stvari, radio je za Kompaniju oko 11 godina dok se nije okrenuo protiv njih i odluèio mi pomoæi.
Vlastně dřív pracoval asi 11 let pro Společnost, než se postavil proti nim a rozhodl se, že mi pomůže.
Radio si za Kompaniju jednom, Aleks.
Kdysi jste pro Společnost pracoval, Alexi.
Alexander mahone je bio primoran raditi stvari za kompaniju, tako sam i ja.
Společnost nutila Alexandera Mahonea dělat různé věci, a mě také.
On mikro-upravlja svime što je od važnosti za njegovu kompaniju.
Řídí vše, co je důležité pro tuhle společnost.
Podigao sam kompaniju od nule, svakoga dana rintam kao kreten!
Vybudoval jsem tu firmu z ničeho, každej den po krk ve sračkách!
Zahvaljujuæi vama, nikad više neæu morati ulagati niti u jednu kompaniju.
Díky vám už nebudu muset investovat do jiné společnosti.
Pa, napravili smo softversku kompaniju u Bridžetinoj garaži a onda je prodali za par milijardi dolara.
No, vybudovali jsme softwarovou společnost u Bridget v garáži a pak ji prodali za pár miliard dolarů.
Mogao sam imati svoju kompaniju da nije bilo tebe i tog lopova za koga si se udala.
Nebýt tebe a toho tvého vykutáleného manžela... -...tak jsem mohl mít vlastní firmu.
Prva stvar koju treba da uradite,... je da osnujete kompaniju, tako da vas dvojica kao vlasnici... možete da štitite vaše interese.
První věc, kterou musíte udělat, je, aby se podnikání... pro dva jako vlastníci,... Chcete-li chránit své zájmy.
Znaš li zašto sam osnovao ovu kompaniju sa tobom,... zašto sam napustio bezbednost i HP zbog ovoga?
Víš, proč jsem začal tato společnost s tebou, To odejít... HP bezpečnosti na to?
Radi za brodsku kompaniju koja se zove "Vinèiguera".
V Římě. Pracuje pro lodní společnost jménem Vinciguerra.
Radio je za kompaniju sa Koksom i sa mnom pre Konga.
Pracoval pro agenturu s Coxem a se mnou ještě před Kongem.
Kompaniju je stavio na tržište s cenom od 8 dolara po deonici.
Jedna akcie společnosti stála osm dolarů.
Ne može oprati toliki novac kroz raèunovodstvenu kompaniju.
Nemůže ty peníze schovat pod účetní firmu.
Da li ti neko nekad kaže, onako u poverenju, koliko mrzi kompaniju?
Nesvěřil se ti někdo, že firmu nesnáší?
Nije ispalo dobro za avio kompaniju i osiguranje.
Pro aerolinky a jejich pojišťovnu to moc dobře nedopadlo.
Uzeo sam novac da pokrenem kompaniju i napravio pogodbu sa momkom u tamnom odelu.
Nejdřív jsem vzal peníze, abych mohl založit společnost. Učinil jsem dohodu s mužem v tmavém obleku.
I tako sam pronašao kompaniju koja se zove Olson Zaltman iz Pitsburga.
A tak jsem našel společnost Olson Zaltman v Pittsburgu.
Verujem u to da ako vežbate svoje zaposlene da izbegavaju rizike, onda pripremate celu svoju kompaniju da ne prihvataju nagradu.
Věřím, že pokud učíte své zaměstnance, aby se vyhýbali riziku, pak připravujete celou svou společnost na možný neúspěch.
Imam kompaniju za dizajn i animaciju, očigledno je da su grafiti definitivno složeni deo onoga čemu se divimo i šta poštujemo u svetu umetnosti.
Vlastním společnost, která vytváří design a animace, takže graffiti jsou přirozeně nedílnou součástí toho, co obdivujeme a respektujeme v uměleckém světě.
Imati krajnje rezultate - stvari koje izađu iz štampača, kao ova mala vizit kartica za animacijsku kompaniju koja se zove Sideshow na lentikularnoj foliji.
Mít nějaké výstupy – to co přijde z tiskárny v pořádku, jako třeba tyto malé navštívenky pro animační společnost Sideshow, tištěné na zvláštním animačním papíru.
u vezi sa sajber napadima na američku kompaniju Google.
týkající se kybernetických útoků na americkou společnost Google.
Tako sam, nedavno, radila sa jednim direktorom po imenu Džo, a Džo je radio za kompaniju mediciskih aparata.
Nedávno jsem pracovala s ředitelem, jmenoval se Joe, a Joe pracoval pro společnost vyrábějící lékařská zařízení.
i odlučili ste da napravite svemirsku kompaniju.
a rozhodl jste se založit vesmírnou společnost.
Volim da obraćam pažnju na ovo jer je to način na koji smo isprva finansirali kompaniju i prošlo je prilično dobro.
Těmhle věcem rád věnuji pozornost, protože to je přesně způsob, kterým jsme původně financovali firmu, a šlo to celkem dobře.
Inspirisani ovim saznanjem, moj prijatelj Den Jejts i ja smo pokrenuli kompaniju nazvanu Opower.
Tenhle pohled na věc mě a mého přítele Dana Yatesa inspiroval k založení společnosti Opower.
Ja znam najveću kompaniju za ispitivanje javnog mnjenja u Kini, OK?
Znám největší společnost v Číně zabývající se průzkumy veřejného mínění okay?
Kada smo moj otac i ja osnovali kompaniju kako bi štampali trodimenzionalna tkiva i organe, u početku su neki ljudi mislili da smo pomalo ludi.
Když jsme s otcem založili společnost na 3D tisk lidských tkání a orgánů, mysleli si zpočátku někteří lidé, že jsme krapet šílení.
Zatim imamo priču kao što je ona o višem liderskom timu u nekada uspešnom poslu koji je, iznenađen promenama na tržištu, doveo kompaniju do toga da otpusti polovinu ljudi ili da prestane sa radom.
A pak tu máme příběhy jako ten o seniorním týmu kdysi úspěšné firmy, který překvapila změna na trhu, a nakonec byl nucen propustit polovinu lidí, nebo skončit úplně.
Mogla bih sutra da otvorim tu kompaniju, a vi uopšte ne biste imali kontrolu nad tim kako ja koristim vaše podatke.
Zítra se do toho můžu pustit, a vy mi nijak nezabráníte, abych vaše data takhle použila.
I kako da navedete neku kompaniju da kontrolu nad svojim glavnim resursom vrati korisnicima?
Jak přimět společnost, aby se vzdala kontroly nad zdrojem příjmů ve prospěch uživatelů?
I jedan od razloga što je bio sjajan, je to što je posle II svetskog rata osnovao elektronsku kompaniju.
Jedním z důvodů, proč byl tak zajímavý, byl obchod s elektronikou, který založil po Druhé světové válce.
I samo nedelju dana posle Bergenske železnice pozvali smo kompaniju Hurtigruten i počeli da planiramo sledeću emisiju.
Takže jen týden po Bergenské železnici, jsme oslovili Hurtigrutenskou společnost a začali jsme plánovat náš další program.
Rekao je: "Neće biti lako da ubedim moju kompaniju da pošalje veću količinu."
On napsal. "Nebude nutné přesvědčovat moji společnost k provádění větších dodávek."
Rekao je, "Toliko sam bio potresen. Vratio sam se i pretvorio moju celu kompaniju
Psal: "Byl jsem dojat. Když jsem se vrátil, přebudoval jsem celou firmu
Koliko vas je čulo za kompaniju Atlassian?
Kdo z vás slyšel o společnosti Atlassian?
Ili sam mogao da pregovaram sa poslodavcem da donese odluku koja je u najboljem interesu za mene i kompaniju.
Nebo jsem mohl vyjednávat se svým zaměstnavatelem, aby udělal toto rozhodnutí v nejlepším zájmu mém i celé firmy.
Netan Mirvold i ja podržavamo kompaniju koja, možda malo iznenadjujuće, zapravo uzima nuklearni pristup.
Spolu s Nathanem Myhrvoldem podporujeme společnost, která se, možná překvapivě, věnuje jaderným technologiím.
S mladalačkim idealizmom 26-ogodišnjaka, 1987. godine osnovao sam svoju kompaniju i nazvao je "Radost življenja", vrlo nepraktično ime, ali odgovarajuće, jer sam upravo želeo da stvorim radost življenja.
S mladistvým nadšením 26 letého kluka jsem v roce 1987 založil společnost a pojmenoval ji Joie de Vivre, velmi nepraktické jméno, protože jsem chtěl vytvořit radost ze života.
I ono što se dogodilo pre mesec dana jest da je kineska kompanija, Geely, preuzela kompaniju Volvo.
A před měsícem čínská firma Geely koupila společnost Volvo.
0.44941186904907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?