Prevod od "komisije" do Češki


Kako koristiti "komisije" u rečenicama:

Pošto se bavila derivatima u firmi "Arnold i Porter", Klinton ju je postavio za predsednika "CFTC" - komisije za robne terminske poslove, koja nadgleda tržište derivata.
Po praxi u Arnold Porter, kde se zabývala deriváty, Bornová byla ustanovena prezidentem Clintonem, aby předsedala Komisi pro obchodování s komoditami, která dohlíží i na trh s deriváty.
A sada upravo stiže i uvaženi Gari Parker predsedavajuæi Savezne urbanistièke komisije.
A právě přichází senátor Gary Parker, předseda Federální komise pro obnovu měst.
Tu sam na seminaru Evropske Svemirske Komisije.
Mám přednášku pro Evropskou kosmickou komisi.
Time što sam ti ovo rekao prekršio sam oko 16 propisa komisije za bezbednost trgovanja akcijama.
Tím, že jsem ti to øekl, jsem porušil asi 16 pøedpisù... Ochrané Komise Burzovních Transakcí.
To su podaci o plaæanjima razlièitim ljudima iz Okružne komisije.
Jsou to záznamy plateb různým lidem v Pozemkové radě.
Ovo je izveštaj od medicinske komisije 'Velike dobiti.'
Je to zpráva z lékařského výboru Great Benefit.
To je izveštaj medicinske komisije 'Velike dobiti' kojom ste predsedavali.
Toto je zpráva z vlastního lékařského výboru Great Benefit, kterému předsedáte.
Mogli bi poci do komisije za gradjevinu.
Mohli bychom jít požádat o plány na radnici.
Rick, proèitao sam izvještaj komisije sto puta.
Ricku, četl jsem si zprávu komise snad stokrát.
Sa kratkoroènom isplatom, da bismo izbegli regulativu Komisije za novèane transakcije.
Akcie. Preferujeme procenta. Zkrátili termín pro uvedení a tak musí... rychle vyhovět všem předpisům.
U Georgiji nema državne boksaèke komisije.
V Georgii žádná státní boxerská komise není.
Zato Vas molim da ovu èast komisije prosledite drugom èoveku
Prosím o přenesení cti tohoto poslání... na jiného muže.
Urednik mi traži veliki èlanak o reformi komisije za alkohol.
Nový editor chce mít 40 palcový článek o reformě úřadu pro lihoviny.
On je predsednik parlamentarne komisije za nadzor kvaliteta šeæera koji se izvozi poslastièarima.
On je předsedou parlamentní komise pro sledování Normy cukru v exportu cukrářství.
Dame i gospodo iz komisije, hvala vam za sastanak sa nama.
Dámy a pánové z komise, děkujeme, že nás vyslechnete.
Ama baš svi æe biti tamo, pa èak i predsednik komisije Amerièkog Baleta.
Budou tam úplně všichni, dokonce i náměstek ředitele Amerického Baletního Divadla.
Upoznao sam onog švabu, iz planske komisije.
Setkal jsem se s tím chlápkem DEUTSCHEM, z plánovací komise
Dobio sam pismo od okružne komisije za zemljište.
Napsali mi z okresní územně plánovací komise.
Svaki kit uhvacen u naucne svrhe, za mene, je crna tacka u dosjeu ove komisije.
Každý vědecký lov je pro mne černou skvrnou v záznamech této komise.
Likovi iz komisije ne vole kad porièeš zloèin.
Komise nemá ráda, když svůj zločin popíráš.
I obojica smo milijardu svetlosnih godina daleko od disciplinske komisije.
To ano, ale oba jsme vzdálení bilion světelných let od nejbližšího disciplinárního výslechu. Tak co?
Gledaj, hej, ovo je savršeno èista, visoko profitabilna- barem potencijalno-- lokalna institucija, odobrena od privredne komisije.
Podívej se, tohle je neposkvrněný, vysoce výnosný - přinejmenším potenciálně - místní podnik, na který laskavě dohlíží Obchodní komora.
Reèeno nam je od Komisije za Javna ovlašæenja da æe radnik biti pozvan na odgovornost.
Mluvčí železniční společnosti nám sdělil, že se tento zaměstnanec bude za svoje chyby zodpovídat.
Doktor Nil Barnard je klinièki istraživaè i predsednik Lekarske komisije za odgovornu medicinu.
Dr. Neal Barnard je zdravotnický výzkumník... a president Lékařské komory pro zodpovědnou medicínu.
Pa, to zavisi od finih ljudi iz Federalne trgovaèke komisije.
To záleží na milých lidech z Komise pro obchod.
Nema drugih mrlja u njegovom dosjeu, osim istrage Komisije za papire od vrijednosti u koju je bio ukljuèen prije šest mjeseci.
V záznamech už nic nemá, až na vyšetřování Komise pro cenné papíry, které proběhlo před šesti měsíci.
Ne, to su regionalni uredi Komisije za papire od vrijednosti.
Ne, tam je regionální úřad Komise pro cenné papíry.
Treba da bacimo pogled na zapeèaæene dosjee komisije o g. Saundersu.
Potřebujeme se podívat na jejich zabezpečené záznamy, které se týkají pana Saunderse.
Ko je taj s kojim je imao problema iz komisije za planiranje?
S kým měl v té komisi pro plánování problém?
Ne samo da je Šon Hajlend bivši deèko èija porodica ima milione, on je i predsednik disciplinske komisije kluba.
Poslechni si tohle: nejen, že rodina Seana Hylanda nenáviděného ex vlastní miliony, ale taky je prezident klubové disciplinární komise.
Danas poslijepodne se Haley mora pojaviti ispred stegovne komisije koja æe odluèiti hoæe li ju izbaciti sa faksa.
Dneska odpoledne musí Haley vystoupit před komisí, která rozhodne, jestli bude, nebo nebude vyhozena ze školy.
Proèitala sam transkripte sa sednice komisije.
Četla jsem dokumenty Komise pro optimalizaci vojenských základen.
Pustiæu èlanove svoje komisije da iznesu svoja mišljenja, ali napolju je pet porodica koji se nadaju i mole da neæemo osloboditi Kolina Evansa.
Nechám ostatní členy komise, aby se rozmysleli, ale venku je pět rodin, které doufají, že Colina Evanse nepropustíme.
Doktor iz Državne komisije u uglu dobro gleda Houpovo levo oko.
Doktor ze státní komise kontroluje Hopeovo levé oko.
Odluèili su da odlože rezultate komisije dok ne proðu izbori.
Rozhodli se odložit oznámení závěru komise až po volbách.
Novine æe nam platiti let za New Orleans, gde æemo imati sastanak sa senatorom Dixonom Vaughnom, koji je šef Komisije za Okolinu i Javne radove.
Noviny nám nabídli let do New Orleans, abychom jsme se setkali se senátorem Dixonem Vaughnem. Je tamějším předsedou komise Životního prostředí a veřejných prací.
Neka izbièuje deèka iz Komisije za deonice i obavi to!
Ať si osedlá svého hocha z burzy a zařídí to.
I kažeš da laže, ali kao predsjednik komisije za nagraðivanje, imao si pristup Harveyevoj plati.
A ty říkáš, že lže, ale jako vedoucí komise jsi měl přístup k Harveyho platu.
Osim plakata na travnjacima, imate glasanje, smišljanje poruka, pripremu debata, planiranje dogaðaja, odnose u partiji, prikupljanje sredstava, saglasnost federalne komisije.
Kromě cedulí na trávníku jsou tu ještě průzkumy, přípravy vyjádření, přípravy k debatám, plánování událostí, stranické vztahy, získávání financí a souhlas s FEC regulacemi.
Još nismo saznali sve detalje od komisije za sigurnost, ali da li želite da pomognete učestvujući u ovome, da obezbedimo novac koji im je potreban?"
Ještě se nám neozvala Komise pro cenné papíry, ale co říkáte, chcete se účastnit a pomoci nám získat peníze, které potřebují?“
0.25689196586609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?