Prevod od "komercijalnim" do Češki

Prevodi:

komerční

Kako koristiti "komercijalnim" u rečenicama:

Druga direktiva zabranjuje bilo kom zatvoreniku da se bavi komercijalnim poslovima.
Druhý příkaz zakazuje jakémukoliv trestanci účastnit se jakékoliv podnikatelské činosti.
Tu nema više opasnosti za vas tamo nego da letite komercijalnim avionom.
Takže vám nehrozí větší riziko, než kdybyste letěl letadlem.
Prvi zbir stavlja vas u vezu s komercijalnim letom za Moskvu.
Navážete tak spojení s komerční linkou z Moskvy.
Šta se desi, kad se jednog dana probudimo i shvatimo, da praktièno svi naši kontakti, medju nama i okolnim ljudima, su komercijalnim?
Co se stane se, až se jednoho dne probudíme a zjistíme, že prakticky všechny naše vztahy, které jsou mezi námi a okolními lidskými bytostmi, jsou komerční?
Aktivnost sunèeve baklje poveæava se duž svemirskog autoputa 556 i svim komercijalnim letovima savetuje se...
/Sluneční aktivita /v sektoru 556 vzrůstá... /radíme všem komerčním letům...
Sinko, mi letimo komercijalnim letom sa komercijalnim potpisom.
Letíme v civilním vzdušném prostoru, civilním letadlem.
Gðo, kada osoba leti komercijalnim letom i sa takvom kartom, ne smiju napustiti avion.
Madam, jakmile nastoupí člověk do letadla, jako pasažér, nesmí ho nijak opustit.
Dovoljno je hladan da kristalizira metal u mnogim komercijalnim bravama.
Dosti chladné, aby to zmrazilo kov v mnoha komerčních zámcích.
Hej ti si probao da letiš komercijalnim letom sa 20 grama trave.
Zkus letět běžnou linkou s 6kg trávy.
Ponekad letim sa Fast Flight umesto obiènim komercijalnim letovima.
Někdy místo naplánovaného komerčního letu letím s Fast Flightem.
To je ono što mi zovemo komercijalnim informacijama o zdravlju.
Tomu my říkáme komerční informace o zdraví
Ne možemo letiti komercijalnim letom, shvataš?
Komerčním spojem přece jen letět nemůžeme.
Pre rada na komercijalnim letovima jedno vreme proveo u Marincima.
Před komerčními lety sloužil u námořní pěchoty.
Ako je u Majamiju, nije leteo komercijalnim letom.
Jestli je v Miami, neletěl pravidelnou linkou.
Dr. Girtzman, biste li rekli da su uslovi u komercijalnim laboratorijama slabi?
Dr. Girtzmane, řekl byste, že standard soukromých laboratoří je menší?
Hakirao sam u sve moguæe lokalne izvore koje sam mogao, ti imaš pristup komercijalnim i saveznim bazama.
Zahákoval jsem se do co nejvíc místních zdrojů. Máš přístup do obchodních a federálních databází..
U pobedi za industriju banaka, kongres je odobrio propise koji omoguæavaju komercijalnim i investicionim bankama da se spoje i da formiraju ustanove ogromne velièine i velikog uticaja.
Ve vítězství pro bankovní sektor, Kongres schválil právní předpisy, které umožní komerčním a investičním bankám sloučit se a vytvářet instituce nebývalé velikosti a globálního dosahu.
Da, pa spoji ih sa komercijalnim bankama, i pretvori ih u obiène banke koje feguliše Federalna vlada.
Ano, takže jejich spojíme s komerčními bankami a změníme jejich na běžné banky, regulované FEDem.
Prvo su tu tragovi kelatora, dinatrij etanoldiglicinata, koji se obièno nalaze u komercijalnim sredstvima za èišæenje poda.
Nejprve jsou tu stopy chelátoru ethanoldiglycinátu disodného, který se nachází v komerčních čističích podlahy.
Poletio je komercijalnim letom za Peking, zatim presjeo na vlak za Berlin.
Nastoupil na obchodní let do Pekingu a pak se vydal zpátky vlakem s dojezdem v Berlíně.
Ima ga u komercijalnim zraènim kompresorima, poput onih koje koriste na stajalištima kamiona da napušu velike gume.
Bývá v komerčních kompresorech jako v těch, které najdeš na odpočívadlech tahačů k dofouknutí pneumatik.
Misliš da zavodnik zapadnog sveta leti komercijalnim?
Myslíte, že playboy ze západu poletí veřejným letadlem?
Da njegova posveæenost graðanima nije kompromitovana... komercijalnim instinktima njegovih savetnika.
Zda není její občanská osvěta ovlivněna obchodními instinkty jejích radních.
Mada, dosta nam je pomoglo što nismo išli komercijalnim letom, pa nismo došli ranije.
Ale stejně, ještě že jsme neletěli s komerční společností, vyšli jsme z toho dobře. Jasně. Pěkně jsme s ním sedli.
Imamo pilota sa komercijalnim helikopterom koji poznaje podruèja.
Máme pilota s reklamním vrtulníkem a tamní znalostí.
Ja sam sa kapije 30 na komercijalnim letovima.
Jsem od brány 30 z komerčních letů.
Kako su otišli komercijalnim letom bez valjanih papira?
Ale jak se vůbec dostali do komerčního letu - bez řádné dokumentace?
I ta se institucija angažuje u komercijalnim aktivnostima u SAD.
A že se ten úřad zabývá obchodní činností na území USA.
Koristi se u svakom proizvodu, u poljoprivredi, u hrani, u komercijalnim proizvodima i farmaceutskoj industriji.
Používá se napříč výrobky, od zemědělství přes potravinářství, přes komerční prodej až k lékařství.
95% interneta nije indeksirano na komercijalnim pretraživaèima.
95 % internetu není na komerčních vyhledávačích indexováno.
Potražila sam ga na netu, i izgleda da je zaradio bogatstvo sa komercijalnim imanjima.
Kdo to je? Našla jsem si ho na internetu, a údajně si vydělal majlant v komerčním majetku.
kada si leteo onim komercijalnim autobusima, koliko puta si zaspao na poslu, a?
Když jsi létal ty komerční lety, kolikrát jsi v práci usnul?
I onda sam se setio - nekada sam provodio dosta vremena na komercijalnim ribarskim brodovima - ribari su govorili da uvek znaju kada im se golema ajkula upetljala u mrežu
A vzpomněl jsem si, že jsem trávil dost času na obchodních rybářských lodích. Vzpomínám si, jak mi rybáři říkali, že vždy věděli, když byl žralok veliký chycen do sítě, protože po sobě zanechává černý sliz. Tak mě napadlo, že to musí být po tom žraloku.
Uspeli su da stvore pčele koje su otporne na grinje ali su u tom procesu te pčele počele da gube svojstva poput nežnosti i mogućnosti da čuvaju med, pa kako bi zaobišli taj problem, ovi istraživači sada sarađuju sa komercijalnim pčelarima.
Vědci uspěli při chovu rezistentních včel, ale během tohoto procesu včely ztratily některé vlastnosti, jako například vlídnost a schopnost ukládat med. Aby vědci tento problém překonali, spolupracují s komerčními včelaři.
To je slično mnogim drugim komercijalnim kompanijama.
Je to velmi podobné ostatním firmám se spotřebním zbožím.
0.30270004272461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?