Prevod od "kome će" do Češki


Kako koristiti "kome će" u rečenicama:

Ako je Okoje ubio cimera, trebaće mu mesto na kome će da se sakrije narednih par dana. Uzmite kupaće gaće, idemo na Long Bič.
Jestli Okoye popravil svýho spolubydlícího, bude se potřebovat na pár dní někam zašít... takže čapněte plavky, jedem na výlet do Long Beach.
Zato vam je potrebna neka tečnost, neki rastvarač u kome će se te hemikalije rastvoriti.
Potřebujeme nějaké druhy tekutin, nějaké druhy rozpouštědel k rozpuštění těchto chemikálií.
Kada mu budem rekla istinu, šta misliš kome će otrčati?
Ve vteřině, kdy Georgeovi řeknu pravdu, za kým si myslíš, že poběží?
Da stvori drugi svemir, svoj svemir, svet u kome će on sačiniti zakone fizike i prirode i upravljati njima.
Chce vytvořit další vesmír. Svůj vesmír. Svět, ve kterém zákony fyziky a přírody navrhne a bude řídit sám.
Imaćete mlado osoblje kome će biti potrebno vođenje.
Budete mít mladé lidi, kteří potřebují usměrnit.
Želim mjesto na kome će biti gužve, prepuno iskušenja.
Chci celý obchod plný, překypující pokušením.
Tamo negde, postoji svet u kome će to funkcionisati.
Někde je určitě svět, ve kterém to bude fungovat.
Ali ne i na kome će to primeniti.
Omlouvám se, ale netuším, pro koho je.
Ja... hvala vam za ovo što radite, ali, znate, stvarno je rano i Lizi još spava, tako... –Slušaj sad, kada završimo, imaćeš potpuno nov prilaz na kome će ti zavideti svako dete invalid u kraju.
Děkuji za to, co děláte, ale ješte je brzo a Lizzie spí, tak... Hele, až skončíme, budete mít novou rampu, kterou vám budou závidět všechny zmrzačené děti z okolí.
Pokret samo što se nije suočio s ogromnim promenama, a ovo je mesto na kome će se ta promena desiti.
Teď, když je hnutí připraveno podstoupit tu obrovskou změnu, tohle je to místo kde se to stane.
Takođe, pružaju okruženje u kome će nastavnici raditi zajedno na stvaranju najboljeg pristupa.
Poskytují prostředí, v němž učitelé spolupracují, aby se vytvořily postupy dobré praxe.
Stvaramo svet u kome će biti sve više tehnologije, a sve manje angažovanja ljudske radne snage.
Vytváříme svět, kde bude stále více technologie a méně práce a úkolů.
Umetnik, Dominik Engel, izuzetan lik, bio je srećan jer je dobio projekat iz snova na kome će raditi godinu dana.
A umělec, Dominique Engel, vynikající muž, byl taky šťastný, protože měl projekt snů, na kterém mohl pracovat celý rok.
Oči gledaju u pravcu u kome će se robot kretati.
Oči se dívají vpřed na trasu, po které se robot bude pohybovat.
Kris će označiti područje u kome će robot da skuplja predmete.
Teď zmapuje oblast, ze které má robot předmět sebrat.
Želi da napravi prostor u kome će porodice i mladi moći da se okupljaju i, kako kaže, mirišu čuvene ruže.
Chce vytvořit místo, kde se rodiny a mladí lidé mohou sejít a, jak říká, přičichnout k příslovečným růžím.
pre svog prvog značajnog dostignuća po kome će vas pamtiti - u proseku - 44 godine kasnije, kada umrete u 81. godini - u proseku.
než dosáhnete prvního úspěchu, pro který si vás lidé budou pamatovat ‒ a v průměru o 44 let později zemřete jako 81letý.
Ta njegova ideja je bila da osnuje mesto na kome će inženjeri moći da uživaju u tehnološkim novinama, da imaju misiju ka društvu i da u isto vreme rade posao koji vole.
ale měli myšlenku. Vytvořit pracoviště, kde inženýři mohou prožívat radost z technologických inovací, být si vědomi poslání vůči společnosti a pracovat na tom, k čemu je srdce táhne.
Ovo je svet u kome će vaša deca živeti.
A toto je svět, v němž budou žít vaše děti.
Verovatno je bilo prekasno i 1970-ih, kada nam je najbolja dostupna naučna teorija govorila da će industrijske emisije ubrzo doneti novo ledeno doba u kome će milijarde umreti.
Už bylo nejspíš pozdě v 70. letech, kdy nám nejlepší dostupná vědecká teorie říkala, že průmyslové emise urychlí příchod nové doby ledové, v níž zemřou miliardy lidí.
Opet reče Bog: Neka pusti zemlja iz sebe travu, bilje, što nosi seme, i drvo rodno, koje radja rod po svojim vrstama, u kome će biti seme njegovo na zemlji.
Potom řekl Bůh: Zploď země trávu, a bylinu vydávající símě, a strom plodný, nesoucí ovoce podlé pokolení svého, v němž by bylo símě jeho na zemi.
A Avram reče Gospode, Gospode, šta ćeš mi dati kad živim bez dece, a pa kome će ostati moja kuća to je Elijezer ovaj Damaštanin?
Jemužto řekl Abram: Panovníče Hospodine, což mi dáš, poněvadž já scházím bez dětí, a ten, jemuž zanechám domu svého, bude Damašský Eliezer?
Ali ću suditi i narodu kome će služiti; a posle će oni izaći s velikim blagom.
Však národ, jemuž sloužiti budou, já souditi budu; a potom vyjdou s velikým zbožím.
I ka kome će otići od nas?
A k komu odejde od nás?
Baš hodi čovek kao utvara; baš se uzalud kida, sabira, a ne zna kome će dopasti.
Aj, na dlaň odměřil jsi mi dnů, a věk můj jest jako nic před tebou, a jistě žeť není než pouhá marnost každý člověk, jakkoli pevně stojící. Sélah.
Onda rekoše medju sobom: Da je ne deremo, nego da bacamo kocke za nju kome će dopasti.
I řekli mezi sebou: Neroztrhujme jí, ale losujme o ni, čí bude.
I narodu kome će služiti ja ću suditi, reče Bog; i potom će izići, i služiće meni na ovome mestu.
Ale národ ten, jemuž sloužiti budou, já souditi budu, pravíť Bůh. A potom zase vyjdou, a sloužiti mi budou na tomto místě.
0.86301302909851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?