Saito, neka tvoji ljudi povuku poluge na svim svojim kolima.
Saito, pošli pár svých mužů znehybnit všechna zaparkovaná auta před domem.
Konzule Han, 6 blokova C-4 je vezano za vašu æerku... u kolima ispred.
Vaše dcera je v autě. Má na sobě vestičku z C-čtyřky.
Ko je koji kurac bio u onim kolima?
Kdo kurva byl v tom autě?
Šta si uradio sa mojim kolima?
Co jsi provedl s mým skvělým autem?
Da li je to on u kolima?
Je to váš syn, v tom autě?
Gde je, na æošku u kolima?
Kde je, za rohem v autě?
Nisam èak ni, u kolima, bacili su mi odeæu, zbog krvi.
Nikdy jsem...v ambulanci vyhodili moje oblečení, protože bylo od krve.
Onaj lik što razgovara telefonom, onaj u belim kolima.
Ten chlap telefonuje? V bílém autě.
Lik kojeg si tražila, geografski lociran, dok razgovara telefonom u svojim belim kolima.
Chlapa kterého hledáš, jsme našli s mobilem v bílém autě.
Padala je kiša a nije bilo dizalice u kolima.
Pršelo. A v autě nebyl hever.
Èetiri operativca Blekvotera su napadnuti u svojim kolima u Faludži.
Čtyři Black Waterští, byli brutálně napadeni ve svých autech.
Otišao je svojim kolima. Kasnije su ih negde našli.
Vzal si auto, které pak někdě našli.
Pošto vas dvojica nemate kecelje u kolima, predlažem da napišete svoj izveštaj i ostavite me na miru.
Pokud jeden z vás nemá v autě zástěru, pak navrhuji, abyste vyplnili hlášení a nechali mě na pokoji.
Ostavio sam ih u kolima, odmah se vraæam.
Nechal jsem je v autě, hned jsem zpět.
Rekao sam da ostaneš u kolima.
Řekl jsem vám, abyste zůstala v autě.
Rekao sam da ostanete u kolima.
Říkal jsem, ať zůstanete v autě.
Zato što je napisao blog o tim kolima.
Protože o něm psal na blogu.
Ova majka, Dajen Dons, je upucala sa malog rastojanja svoju decu, odvezla ih do bolnice, dok su oni krvarili u kolima, a ona je trvdila da ih je ubio stranac neugledne kose.
Tahle matka, Diane Downs, zblízka zastřelila své děti, odvezla je do nemocnice, zatímco krvácely v autě a do prohlášení uvedla, že to udělal nějaký rozcuchaný cizinec.
Jedan je držao u pretincu u kolima.
Jednu nechával v přihrádce našeho auta.
Ne želim da to bude na nekoj skali koju je lekar izmislio u kolima.
Nechci znát škálu, kterou si můj doktor vymyslel cestou do práce.
I malo kasnije, ja se tako vozim u ambulatnim kolima preko Bostona iz jedne bolnice u Glavnu bolnicu
A o chvíli později již jedu sanitkou přes celý Boston do nemocnice.
I gle, ja ću učiniti da otvrdne srce Misircima, te će poći za njima; i proslaviću se na Faraonu i na svoj vojsci njegovoj, na kolima njegovim i na konjicima njegovim.
Jáť pak, aj, já zatvrdím srdce Egyptských, a vejdou za nimi; i budu oslaven v Faraonovi, a ve všem vojsku jeho, v vozích jeho i v jezdcích jeho.
I Misirci će poznati da sam ja Gospod, kad se proslavim na Faraonu, na kolima njegovim i na konjicima njegovim.
A zvědí Egyptští, že já jsem Hospodin, když oslaven budu v Faraonovi, v vozích jeho a v jezdcích jeho.
Jer udjoše konji Faraonovi s kolima njegovim i s konjicima njegovim u more, i Gospod povrati na njih vodu morsku; a sinovi Izrailjevi predjoše suvim posred mora.
Nebo vešli koni Faraonovi s vozy jeho i s jezdci jeho do moře, a obrátil na ně Hospodin vody mořské, synové pak Izraelští šli po suše u prostřed moře.
I šta učini vojsci misirskoj, konjima i kolima njihovim, kako učini, te ih voda crvenog mora potopi kad vas terahu, i zatre ih Gospod do današnjeg dana,
A co učinil vojsku Egyptskému, koňům i vozům jeho, kterýž uvedl vody moře Rudého na ně, když vás honili, a shladil je Hospodin až do dnešního dne;
A kad izvedoh iz Misira oce vaše, dodjoše na more, a Misirci goniše oce vaše s kolima i s konjicima do Crvenog mora.
A vyvedl jsem otce vaše z Egypta, i přišli jste k moři, a honili Egyptští otce vaše s vozy a jezdci až k moři Rudému.
I reče: Ovo će biti način kojim će car carovati nad vama: sinove vaše uzimaće i metati ih na kola svoja i medju konjike svoje, i oni će trčati pred kolima njegovim;
A řekl: Tento bude obyčej krále, kterýž kralovati bude nad vámi: Bráti bude syny vaše, a dá je k vozům svým, a zdělá sobě z nich jezdce, a běhati budou před vozem jeho.
I metnuše kovčeg Božji na nova kola, i povezoše ga iz kuće Avinadavove, koja beše na brdu; a Uza i Ahijo sinovi Avinadavovi upravljahu novim kolima.
I vstavili truhlu Boží na nový vůz, vzavše ji z domu Abinadabova, kterýž byl na pahrbku. Uza pak a Achio, synové Abinadabovi, spravovali ten vůz nový.
A od sinova Izrailjevih ne učini ni jednog robom, nego behu vojnici i sluge njegove i knezovi, vojvode njegove, i zapovednici nad kolima njegovim i nad konjicima njegovim.
Z synů pak Izraelských žádného nepodrobil v službu Šalomoun, ale byli muži váleční, a služebníci jeho, a knížata jeho, vůdcové jeho a úředníci nad vozy a jezdci jeho.
A car sirski zapovedi vojvodama, kojih beše trideset i dvojica nad kolima njegovim, i reče: Ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara Izrailjevog.
Král pak Syrský přikázal třidcíti dvěma svým hejtmanům nad vozy, a řekl: Nebojujte proti malému ani proti velikému, než proti samému králi Izraelskému.
I boj bi žestok onog dana; a car zaosta na kolima svojim prema Sircima, pa umre uveče, i krv iz rane tečaše u kola.
I rozmohla se bitva v ten den. Král pak stál na voze proti Syrským; potom umřel u večer, a tekla krev z rány do vozu.
I tako dodje Neman s konjima i kolima svojim, i stade na vratima doma Jelisijeva.
A tak přibral se Náman s jízdou svou a s vozy svými, a stál u dveří domu Elizeova.
Ali Juj zgrabi luk svoj i ustreli Jorama medju pleća da mu strela prodje kroz srce, te pade u kolima svojim.
Ale Jéhu pochytiv lučiště, postřelil Jorama mezi ramenem jeho, tak že střela pronikla srdce jeho. I padl na voze svém.
I povezoše kovčeg Božiji na novim kolima iz kuće Avinadavove; a Uza i Ahijo upravljahu kolima.
I vstavili truhlu Boží na nový vůz, vzavše ji z domu Abinadabova, Uza pak a Achio spravovali vůz.
A od sinova Izrailjevih, kojih ne učini Solomun robovima za svoj posao, nego behu vojnici i poglavari nad vojvodama njegovim, i zapovednici nad kolima i konjanicima njegovim,
Ale z synů Izraelských, jichž nepodrobil Šalomoun v službu při díle svém, (nebo oni byli muži bojovní a přední knížata jeho, úředníci nad vozy a jezdci jeho),
I boj bi žestok onog dana, a car Izrailjev zaosta na kolima svojim prema Sircima do večera, i umre o sunčanom zahodu.
I rozmohla se bitva v ten den. Král pak Izraelský stál na voze proti Syrským až do večera, i umřel v západ slunce.
Zato otide Joram s vojvodama svojim i sa svim kolima svojim; i usta noću, te pobi Edomce koji ga behu opkolili, i zapovednike od kola.
Pročež přitáhl Jehoram s knížaty svými, i se všemi vozy svými, a vstav v noci porazil Idumejské, kteříž jej byli obklíčili, i hejtmany vozů jeho.
Ti si mi, draga moja, kao konji u kolima Faraonovim.
Jízdě v vozích Faraonových připodobňuji tě, ó milostnice má.
I zemlja je njihova puna srebra i zlata, i blagu njihovom nema kraja; zemlja je njihova puna konja, i kolima njihovim nema kraja.
K tomu naplněna jest země jejich stříbrem a zlatem, tak že není konce pokladům jejich; naplněna jest země jejich i koňmi, vozům pak jejich počtu není.
I Elam uze Tul, s kolima ljudi i s konjicima, i Kir istače štit.
Byltě zajisté Elam pochytil toul s vozy lidu vojenského, a Kir ukázal pavézu.
Jer ako doista uzradite ovo, ulaziće na vrata ovog doma carevi, koji sede mesto Davida na prestolu njegovom, na kolima i na konjima, oni i sluge njihove i narod njihov.
Nebo budete-li to pilně vykonávati, jistě že poberou se skrze brány domu tohoto králové, sedící místo Davida na stolici jeho, jezdíce na vozích, neb na koních, král s služebníky svými i s lidem svým.
Jer ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja ću dovesti na Tir Navuhodonosora, cara vavilonskog sa severa, cara nad carevima, s konjima i s kolima i s konjicima i s vojskama i mnogim narodom.
Nebo takto praví Panovník Hospodin: Aj, já přivedu na Týr Nabuchodonozora krále Babylonského od půlnoci, krále nad králi, s koňmi a s vozy, i s jezdci i s vojskem a s lidem mnohým.
U prvim kolima behu konji ridji, a u drugim kolima konji vrani,
V prvním voze byli koni ryzí, a v druhém voze byli koni vraní,
A u trećim kolima konji beli, a u četvrtim kolima konji šareni, jaki.
V voze pak třetím koni bílí, a v voze čtvrtém koni strakatí a hnědí.
Pa se vraćaše, i sedeći na kolima svojim čitaše proroka Isaiju.
Již se navracoval zase, sedě na voze svém, a četl Izaiáše proroka.
A Duh reče Filipu: Pristupi i prilepi se tim kolima.
I řekl Duch k Filipovi: Přistup a přiviň se k vozu tomu.
2.0515668392181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkal jsem ti, ať zůstaneš v autě. 