Prevod od "koliko ti je" do Češki


Kako koristiti "koliko ti je" u rečenicama:

Znam koliko ti je sve ovo bilo teško.
Já... Vím, jak těžké to pro vás bylo.
Koliko ti je vremena potrebno da prodaš svog konja i imanje?
Za jak dlouho stačíš prodat dům a majetek?
Koliko ti je vremena trebalo da to shvatiš?
Trvalo vám to dost dlouho, než jste to zjistil.
Ja najbolje znam koliko ti je znaèila Lisa ali prestani da kriviš samog sebe.
Nikdo neví líp než já, co pro tebe Lisa znamenala, ale nesmíš si to už vyčítat.
Ne govori mi koliko ti je žao mene!
Neříkej, jak je ti líto mě!
Znam koliko ti je važan tvoj djed ali moram znati je li moguæe da je on mjenjaè kože?
Vím, jak ti na dědečkovi záleží, ale musím to vědět. Je možné, že je vlčí člověk?
To puno znaèi znajuæi koliko ti je bila važna.
Toho si vážím. Vím, co pro tebe znamenala.
Znam koliko ti je ovo bilo teško.
Vím, jak to pro vás muselo být těžké.
Koliko ti je stvarno stalo do nje?
Jak moc ti na ní záleží?
Znam koliko ti je to teško.
Vím, jak jsou pro tebe takové chvíle těžké.
Znam koliko ti je stalo do mene.
Vím, že ti na mně záleží.
Znam koliko ti je to važno.
Vím jak je to pro tebe důležitý.
Znam koliko ti je teško, ali sve zavisi o ovoj operaciji.
Vím, jak to pro tebe musí být těžké, ale všechno na téhle operaci závisí.
Znam koliko ti je Bepi znaèio.
Vím, co pro tebe Bapi znamenala.
Koliko ti je drago što nam se porodice spajaju, seko?
Jsi taky tak štastná když vidíš, jak se naši rodiče slučují, sestro?
Ako nije, samo te podseti koliko ti je život stvarno loš.
Když je špatnej, uvědomíš si, že je tvůj život nanic.
Znam koliko ti je teško vjerovati ljudima, i htjela sam biti netko o kome možeš ovisiti.
Vím, jak je pro tebe těžké, věřit lidem, a tak jsem chtěla být někým, na koho ses mohl spolehnout.
Ok, ozbiljno, koliko ti je godina?
No dobře, a teď vážně, kolik ti je?
Nisi mu rekao koliko ti je muka bilo od njega?
Neřekls mu, jak je ti z něj zle?
Zaboga Fi, koliko ti je trebalo da to shvatiš?
Bože, Fi, za jak dlouho ti to dojde?
Znam koliko ti je sve ovo bilo bolno, ali nisam ti mogao reæi.
Vím, jak to pro tebe muselo být bolestivé. Ale nemohl jsem ti to říct.
Znam koliko ti je ovo teško.
Vím, že to pro tebe musí být těžké.
Znam koliko ti je bilo teško.
Vím, jak to muselo být těžké. Vlastně nevím.
Znam koliko ti je stalo do njih.
Vím, jak moc ti na nich záleží.
Koliko ti je velika hotelska soba?
Jak velký je tvůj hotelový pokoj?
Koliko ti je toga otac rekao?
Kolik ti toho tvůj otec řekl?
Znam koliko ti je ovo važno.
Vím, jak důležitý pro tebe je.
Da èujem sve o tome koliko ti je loše bilo.
Řekni mi, jak špatné to je.
Ali koliko ti je srce jako?
Ale jak silné je tvé srdce?
Znam koliko ti je taj novac znaèio pogotovo zbog tog posla sa nameštajem što si mislio raditi.
Vím kolik pro tebe znamenaly. Zvlášť kvůli té kraviny s tím nábytkem.
Želim da èujem koliko ti je žao.
Chci slyšet, jak moc tě to mrzí.
Koliko ti je važno probuditi ovu "Uspavanu ljepoticu"?
Jak moc chceš tuhle Šípkovou Růženku probudit?
Dobiæeš onoliko brodova koliko ti je potrebno.
Můžeš mít tolik lodí, kolik si přeješ.
Mislim, koliko ti je još vremena ostalo?
Chci říct, kolik času vám zbývá?
Naterao si Dina da obeæa da ne kaže nikom živom koliko ti je to promenilo život.
Donutil jsi Deana přísahat, že neřekne živé duši, jak ti to změnilo život.
Znam koliko ti je to znaèilo.
Nevěděla jsem, jak moc to pro tebe znamená.
Znam koliko ti je stalo do nje.
Vím, jak moc ti na ní záleží.
Šta misliš, koliko ti je još ostalo vremena, mali?
Kolik času si myslíš, že ti na to nechám?
O znam to trèanje, koliko ti je potrebno?
Oh, oh, tenhle běh znám. Kolik potřebuješ?
Ti imaš neki talent da pokažeš koliko ti je žao zbog mene a da se ja, ipak, ne oseæam jadno zbog toga.
Myslím, že vy jediná mi dokážete projevit lítost, aniž bych se cítil jako ubožák.
Nemaš pojma koliko ti je dobro.
Jo. Kámo, vůbec nevíš, jak se máš dobře.
Koliko ti je trebalo da to smisliš?
Jak dlouho ti trvalo to vymyslet?
Obzirom na èinjenicu koliko ti je vremena trebalo da zapališ vatru, izvuèeš vodu iz bunara i zagreješ je, bilo bi nepristojno da se žalim.
Vzhledem k tomu, že sis našla čas udělat oheň, vytáhnout vodu ze studny a ohřát ji, bylo by neslušné si stěžovat.
Ne mogu zamisliti koliko ti je teško samoj u potrazi za Majklom.
Nedokážu si ani představit, jaké to bylo, hledat Michaela sama.
Što se tièe onoga sinoæ, mogu samo zamisliti koliko ti je ovo teško.
Podívej, k tomu včerejšímu večeru. Neumím si představit, jak to pro tebe musí být těžké.
Koliko ti je odvratna kada ti kažem da je izašlo spreda?
Nechutné. A to ještě nevíte, odkud to doopravdy vyšlo.
Koliko ti je stalo da umreš za svoju zemlju?
Jak moc jsi ochotný umřít pro svoji zemi?
Koliko ti je trebalo da je napišeš?
Jak dlouho ti trvalo, než jsi ho napsal?
Koliko ti je trajala najduža veza?
Před Tobym, jaký byl tvůj nejdelší vztah?
Kad nadješ med, jedi koliko ti je dosta, da ne bi najedavši ga se izbljuvao ga.
Nalezneš-li med, jez, pokudž by dosti bylo tobě, abys snad nasycen jsa jím, nevyvrátil ho.
1.1283061504364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?