Prevod od "koliba" do Češki


Kako koristiti "koliba" u rečenicama:

Možda je možemo staviti ispod koliba, zemlja je tamna tamo.
Možná bychom ji mohli dát pod baráky. Tam je hlína ve tmě.
Bila je samo koliba i neki èudan èovek...
Proč ne? Je tam jen chata a zvláštní muž.
Mislim da je Crna koliba ono što ste u prošlosti zvali zlom u ovim šumama.
Myslím, že Černý vigvam je to, o čem ses kdysi zmínil jako o "zlu ve zdejších lesích".
Momci, moramo da otkrijemo kakve veze ima Crna Koliba sa ovim.
Přátelé, musíme zjistit, co má tohle, tedy Černý vigvam, společného s támhle tím.
Da, njegova koliba je bila dole na plaži.
Jo, měl dům přímo na pláži.
Hodao sam kraj koliba, i onda je Gwen poèela da me doziva.
Procházel jsem se kolem chatek bylo to jako by mě Gwen pozvala k ní.
Na vrhu se nalazi lovaèka koliba, ostaviæu te tamo i ja se gubim odavde
Na kopci je lovecká bouda. Tam Vás nechám a odejdu. Konec.
Aparman u Brentwood-u, koliba u Big Bear-u.
Byt v Brentwood, pokoj v Big Bear.
Na tom imanju ima samo jedna koliba i gomila znakova upozorenja.
Na tom pozemku není nic, kromě malé chajdy a pár značek "Nebezpečí: Zákaz vstupu".
To je lovaèka koliba britanske kraljevske porodice.
To je lovecký zámeček britské královské rodiny.
I ova koliba æe biti jedno od tih mesta.
Tahle chatrč bude jedno z těch horkých míst.
Ta južnoamerièki koliba poèinju da izgleda sve bolje i bolje.
Ta chatrč v Nigarague začíná vypadat lépe a lépe.
Tako da sam rijetko bila kod Koliba.
Proto jsem se zřídka kdy byla v Chaloupkách.
Vidi, eno je tvoja koliba iz snova.
Podívej. Támhle je tvá vysněná chata.
Proverite sve agencije za iznajmljivanje koliba oko St Julie.
Zaměřte se na pronajímané chaty okolo St. Julie.
Ovde je Stara dobra Koliba na ostrvu Blekholm.
To je chata Fairweather na ostrově Blackholme.
Ova koliba je jedna od rijetkih stvari koja me povezuje sa životom koji sam izgubila onaj vikend kad sam te upoznala.
Prosím? Tenhle domek je jednou z pár věcí, které mě stále spojují s životem, který jsem ztratila ten víkend, co jsem tě poznala.
Je li to jedina koliba, ili ih ima još u blizini?
Je tam jen jedna chatka nebo tam jsou i další?
Jeste, ali ovo je norveška koliba.
Ano, ale tohle je norská chata.
Jedna koliba manje, imamo ih još mnogo.
Jedna chatka za námi, spousta před námi.
Norman, to je koliba, sa slika.
Normane, to je ta bouda z obrázků.
Koliba na plaži samo za nas.
To je chatka jenom pro nás.
Da, od prije dva sata, jedna vojarna Koliba za osam ljudi, zapovijedao narednik.
Jo, před dvěma hodinama, jedna vojenská budova, osm mužů pod velením seržanta.
Cesti guard Koliba držale u četiri sata smjene dva muškarca s automatskim oružjem.
Stráž se na silnici střídá ve čtyřhodinových směnách po dvou mužích s automatickými zbraněmi.
Koliba za znojenje zapravo uzrokuje da bubrezi zadržavaju vodu, spreèavajuæi telo da izbaci otrove.
Příliš pocení může způsobit, že vaše ledviny začnou zadržovat vodu, aby ochránily vaše tělo před vylučujícími se toxiny.
Znaèi ovo je ta famozna porodièna koliba.
Tak tohle je ta slavná rodinná chata.
Koliba nije dobila depozit koji sam im poslao.
Chata nedostala mojí zálohu za pobyt.
Koliba u šumi, od autoputa 22 kilometar i pol po Post Roadu.
V chatě v lese. U dálnice 22, míli severně od Post Road.
Idete ovom stazom nekih pola kilometara, koliba je tamo, ne možete promašiti.
Běžte necelej kilák po týhle stezce. Chata je tam. Nemůžete ji minout.
Ima mala koliba u Pertširu gde smo jednom otišli kad sam bila mala, neki porodièni odmor i ne znam zašto, ali... meni je to bilo tako lepo.
V Perthshiru je malá chata. Byla jsem tam jednou jako malá. Na... rodinné dovolené.
Ta koliba koju voliš na Vest Pointu... zašto ne uzmeš produženi vikend?
Co si takhle udělat dlouhý víkend na té chatě u West Pointu, co máte rád?
Ima jedna koliba u Big Beru koju mi doktor sa kojim radim stalno nudi.
U Velkého Medvědího jezera je chata, kterou mi v práci pořád nabízí.
Njihova baza sledeæih pet nedelja je koliba na jedinom komadu suvog tla, ali je veæ zauzeta.
Jejich základnou bude na pět týdnů chata na jediném kousku suché země v okolí, ale už je obydlená.
Jul, i onda se iznajmi još nekoliko koliba i bolje išta nego ništa, ali i dalje nedovoljno da pokrije dug na zajam koji veæ dugujem banci.
A pak se pronajmou ještě nějaké další pokoje... Je to lepší než nic, ale přesto to nestačí ke splácení půjčky, kterou mám u banky.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
Je připravena čistit zuby, ale když přijede, zjistí, že tu nejsou žádní lékaři ani zubaři a že klinika je jen chatrč plná much.
Dom bezbožnički raskopaće se, a koliba pravednih cvetaće.
Dům bezbožných vyhlazen bude, ale stánek upřímých zkvetne.
I osta kći sionska kao koliba u vinogradu, kao senica u gradini od krastavaca, kao grad opkoljen.
I zůstala dcera Sionská jako boudka na vinici, jako chaloupka v zahradě tykevné, a jako město zkažené.
I biće koliba, da senom zaklanja danju od vrućine i da bude utočište i zaklon od poplave i od dažda.
A bude stánkem k zastěňování ve dne před horkem, a za útočiště a skrýši před přívalem a deštěm.
Sva će se zemlja ljuljati kao pijan čovek, i premestiće se kao koliba, jer će joj otežati bezakonje njeno, te će pasti i neće više ustati.
Motaje, motati se bude země jako opilý, a přenešena bude jako chaloupka; nebo těžce na ni dolehne nepravost její, i padne tak, že nepovstane více.
0.36960697174072s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?