Prevod od "koledzu" do Češki


Kako koristiti "koledzu" u rečenicama:

Na koledzu smo ucili o reaktorima, ne o filozofiji.
Studoval jsem jen metalurgii a reaktory - žádnou filozofii.
Bio si na uciteljskom koledzu ali ni jednog dana nisi poducavao.
Jsi studovaný pedagog, ale nikdy jsi neučil.
Bice kao na koledzu, okacicu poruku na vrata:
Bude to jako na koleji. Dám ramínko na dveře se vzkazem:
Ok, na koledzu Ross je voleo da nosi grejace za noge.
Tak dobře, na vejšce Ross nosil teplý spodky.
Na koledzu, Chandler se napio i spavao je sa nasom cistacicom sa sprata.
Na vejšce se Chandler namazal a vyspal se s naší uklízečkou!
Den je druga godina na koledzu.
Dan je v druháku na vejšce v San Diegu.
Terali su me da èitam Jamesa u koledzu.
Krmili mě Jamesem na střední škole.
Treba da cenimo ovo, jer ne verujem da æemo moæi ovo na koledzu.
Lidi, vážně bychom si tohohle měli vážit... protože si nemyslím, že to budeme moct dělat až budeme na vejšce.
Posle svega sto mi je rekla proverio sam tvoje odlicne ocene na koledzu... pitam se zasto si odabrao da vozis taksi?
Po tom, co jsem se od ní dozvěděl a když jsem si ověřil vaše skvělé hodnocení... na škole, uvažoval jsem proč jste si jako způsob obživy zvolil taxikaření.
sta se desava sa tobom nismo vise u srednjoj skoli klark stvrai se mijenjaju vidim to na koledzu smo zivi malo.palnram sta to znaci
Už nejsme na střední, věci se mění... Jo, to vidím. Jsme na vejšce, už nejsme malé děti.
Pa, prijatelju moj mi smo sad na koledzu..
No, přátelé, teď jsme na vysoké.
Da li imas sobu za mene na koledzu?
Takže, máte pro mě na týhle vysoký místo?
Mislis, da ne mogu da posetim svog velikog brata na koledzu?
To jako nemůžu jít okolo a navštívit svého bratra na vysoké?
Nas sin, koji je na koledzu Zna odsjesti ovdje vikendom.
Náš syn je na vysoké a o víkendech bydlí tamhle.
To so rekla i na koledzu.
To jsi říkala i na koleji.
Osetila sam se kao da sam opet na koledzu.
Vzpomínám si, že na univerzitě jsem byla nějakou dobu stejná.
Upravo sam shvatila da je ovo moja fantazija o koledzu.
Já si právě uvědomila, že tohle je moje představa o výšce.
Ovo je moja poslednja noæ na koledzu.
Tohle je moje poslední noc na výšce.
Morao sam da skratim moje iskustvo u koledzu da spasem majku traume sindroma prazno gnezdo, Mert.
Ukončil jsem svoje studium dříve aby jsem uchránil mámu před traumem z prázdného domu, Merte.
Slusaj me, nista se nije desilo, on ima zenu, decu, posao ja moram da brinem o koledzu.
Poslouchej mě, nic se nestalo, ten chlápek má rodinu, děti, práci, mě teď zajímá vysoká.
Charityn stariji brat je na koledzu.
Charitin starší bratr chodí na vysokou.
Otisao sam i spasio tvoje dupe zato da bi mogao igrati na koledzu i da bi mogao imati sve o cemu si ikada sanjao.
Šel jsem a zachránil jsem tvůj stupidní zadek tak že bys mohl hrát basketbal na vejšce a mít všechno o čem jsi snil. Víš co?
Veruj mi, ja sam u kinesologijskom programu na koledzu.
Věř mi, jsem v kineziologickém programu na škole.
U vreme ubistva mog oca, bio sam na koledzu i proucavao genetiku ubica.
V době kdy byl můj otec zavražděný, jsem studoval genetiku vrahů.
Imala sam 20 godina, na koledzu... i, hm, neki covek je provalio u moju sobu... i bilo je uzasno... i nasilno... i... grozno.
Bylo mi dvacet, na škole, a do mého pokoje se vloupal muž, a bylo to strašné, a drsné, prostě strašné.
Slusajte, ja sam pokusavala da provalim kako da ostanem na koledzu 9 godina da se ne bih vratila nazad u svoju prikolicu u Ajdaho.
Jediný kouzlo, který se mi kdy povedlo bylo to, že jsem vydržela na škole devět let aniž bych se musela vrátit zpátky do přívěsu v Idahu.
Na koledzu sam svirala u losem bendu.
Na koleji jsem hrála ve sprostý metalový skupině.
Bio je sportista u srednjoj i na koledzu.
Na střední i na univerzitě dělal atletiku.
Ispada da dok je Dzuli bila na koledzu, volontirala je u hraniteljskom domu u kom je Adam boravio izmedu svojih smestaja.
Uh, ukázalo se, že když Julie studovala na univerzitě, pracovala jako dobrovolnice v pěstounském domově kde byl Adam umístěn.
Znas... na koledzu sam uvek mislio... da ces ti biti prvi koji ce se ozeniti.
Víš co... ve škole jsem si vždy myslela... že ty budeš první z nás, kdo se ožení.
Zato sto nisam isti covek kakav sam bio na koledzu...
Protože už vůbec nejsem takový, jako jsem býval ve škole...
Bilo je to leto, posle diplomiranja na koledzu.
To bylo letní poté co já jsem postupoval z vysoké školy.
Dobro, onda to cinis zato sto smo igrali zajedno fudbal na koledzu, zato sto sam izlazio sa tvojom sestrom, tri meseca.
Dobře, tak to děláš, protože jsme spolu hráli fotbal ve školním béčku. Protože jsem tři měsíce chodil s tvou sestrou.
Da li želiš da nadjem drugi posao da predajem na drugom koledzu?
Chceš, abych si našel jinou práci, abych učil na jiné škole?
Manje više, isto kao i na koledzu.
Podobný jako na koleji. Kelly. Ahoj.
Pa, pola ovoga sto smo sad radili sam naucila u koledzu.
No, polovinu toho, co jsme teď dělali, jsem se naučila na vysoké.
Ja sam bio psiho lujka, ali znao bi da vecina terapeota to i jesu da si isao na koledzu.
Já byl na psychologickém oboru, ale měl bys vědět, že to většina terapeutů musí, kdybys neodešel z vysoké.
Tri godine francuskog na koledzu, nemoj me sada izneveriti.
Tři roky francouzštiny na vysoký, nezklamte mě.
Dakle, ovde si, na koledzu, gradis sebi zivot.
Tak tady tě máme, na vysoké, jak si buduješ na život.
0.66901707649231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?