Prevod od "kodove" do Češki


Kako koristiti "kodove" u rečenicama:

Mogu da promenim kodove za manje od jednog sata.
Mohu změnit ty kódy během hodiny.
Koristite samo kodove i lozinke u svojoj kolekciji.
Používat se budou jen kódy z vlastní sbírky.
Za ime Boga predsednièe, morate da mi kažete kodove za lansiranje.
Pane prezidente, ve jménu všeho toho, co je nám svaté, potřebujeme spouštěcí kódy.
Ja æu poslati lovu, a on æe nam preko tebe isporuèiti kodove.
Já pošlu peníze a on doručí kódy tobě.
Ta fascikla sadrži kodove svih sigurnosnih vrata?
Je to stroj. Ty desky obsahují kódy ke všem dveřím?
I ti si prekršila kodove isto kao i ja.
Pravidla jsi porušila stejně jako já.
Želim pristupne kodove da mogu da obnovim ZPM-ove osiguraèe!
Chci ten přístupový kód, abych mohla znovu aktivovat bezpečnostní systém ZPM.
Pa prvo je trebalo da pronaðem pristupne kodove, da nisam, ništa od ovoga se ne bi pojavilo, a ne bi video ni Merlinovu hologramsku poruku.
Protože jsem musel nejdříve najít přístupový kód, kdybych ho nenašel, nic z tohohle by se sem nepřeneslo... -...a neviděl bych Merlinův hologram.
A kao znak dobre volje, šaljem vam naše kodove za ometanje.
Jako znamení dobré vůle vám posílám naše rušící kódy.
Da, enkriptovano je, a kodove menjamo svakodnevno.
Jo, je to zakódované, a kódy měníme každý den.
Vidio sam Cartericu kako probija kodove dovoljno puta da znam da se McKay pretvara s vratima.
Viděl jsem už Carterovou prolamovat kódy, McKay to musel jen hrát.
Jack, moraæu ruèno da unosim sve ove kodove.
Jacku, musím manuálně zadat všechny reverzní kódy.
Chloe, mornarica traži naše pristupne kodove da bi mogli da ih upotrebe u izveštaju.
Chloe, vojsko chce kódy k našim záznamům aby provedli zápis.
Ako bih je naterala da kaže kodove, ne bi morao da rizikuješ.
Když získám řídicí kódy, nemusíš riskovat.
Dodatno sam pretražio gradske kodove svakog grada u SAD-u.
A navíc, prohledal jsem obecní předpisy každého města ve Spojených státech.
Tražim od vas da lepo napišite svoja puna imena i pin-kodove vaših kartica.
Chci, aby jste mi napsali vaše celá jména a čísla vaších bankovních účtů.
Njena stara sudska dokumenta u vreme kad je bila tužlac imaju brojeve sluèaja, brojeve kriviènog zakona i poštanske zip kodove.
Její staré soudní dokumenty z doby, kdy pracovala jako žalobkyně, obsahují čísla případů, kódy trestů a také PSČ.
Odgovara tastaturama alarma, zaobilazi sigurnosne kodove.
Funguje na ovladače alarmů, obchází bezpečnostní kódy.
Èak sadrži njihove tajne kodove za komunikaciju.
Dokonce obsahuje jejich tajné komunikační kódy!
Sakrivali su kodove na konopcu za veš da bi komunicirali.
Takže skryli své kódy na prádelních šňůrách u břehu, aby zůstali ve spojení.
Staviæu pristupne kodove za WinPac na fleš memoriji.
Přístupové kódy do naší databáze jsem dal na flash disk.
U redu. Hajde da bacim pogled na te kodove.
Dobrá, podíváme se na ty kódy.
Ja sam bio upravo gledao u kodove igara Tendajna i ti neæeš poverovati...
Právě jsem procházel herní kódy Tendyne a tomu nebudete věřit...
Policija i FBI su povratili pristupne kodove na tajnim raèunima koji sadrže puno ukradenih sredstava.
Policiea FBIzískalapřístupovékódy tajnýchúčtech, na kterýchje velká část ukradených peněz.
Vrlo malo nas je znalo za kodove za dešifriranje FBI-a.
Jen několik z nás vědělo o těch šifrovacích kódech.
Evan je delovao kao momak iznutra, i davao sigurnosne kodove i procedure Džordanu.
Pak vezmeme tvého kámoše po cestě z města a podpálíme vaši dodávku.
Kreteni su kodirali sve frekvencije, a oni su jedini koji imaju kodove.
Ti blbci zablokovali všechnu komunikaci, a jsou jediní, co mají heslo.
I desetljeæima, koristili smo ove kodove za sažimanje, znate, JPEGova, MPEGova, MP3ca, zipova, i svih tih stvari.
A celá desetiletí používáme tyto kódy ke kompresi souborů jpeg, mpeg, mp3, zip a tak dále.
Ja štitim nuklearne kodove a ti ne želiš da to radim.
Rozšifrovávám nukleární kódy a to nechceš...
Pa, Trevor me jebeno uvukao da proðem kroz dan nula eksploit kodove.
Trevor mě zaúkoloval, abych prošel zneužitý kódy.
Policija kaže da je ukrao nuklearne kodove.
Policejní skenery říkají, že ukradl kufřík s jadernými kódy.
Nisam uzela te kodove da zapoènem rat, ništa više nego što sam uzela tvog sina da zapoènem porodicu.
Nevzala jsem ten kufřík, abych začala válku, stejně jako jsem nevzala tvého syna, abych založila rodinu.
Tvoj sin mi je doneo kodove.
Tvůj syn mi dopomohl ke kódům.
I evo nas kako mahnito pokušavamo da napravimo eksperimente, radeći ove proračune, pišući ove kompjuterske kodove.
A my tady horečně vyvíjíme ty experimenty, děláme výpočty, píšeme počítačové kódy.
I ako postoje, mogu ih zamisliti da su poput nas, računaju, pišu komjuterske kodove. grade instrumenete, pokušavaju da detektuhz taj sudbonosan zvuk svog porekla i pitaju se ko li je još tamo.
Pokud ano, dokáži si je představit jako nás, jak počítají, píší počítačové kódy, budují zařízení, snaží se zachytit ten nejslabší zvuk vypovídající o jejich původu a přemýšlejí o tom, kdo tu kromě nich ještě je.
Znamo da on lajn kriminalci unajmljuju programere, testere programa, da testiraju njihove kodove, koje prave kao bek-end sisteme u SQL bazama.
Víme, že tito zločinci si najímají programátory, lidi na testování, testování jejich kódů, mají záznamový systém s SQL databázemi.
I ako to pomnožite sa 200 miliona ispada da čovečanstvo troši oko 500.000 sati svakog dana ukucavajući te iritantne CAPTCHA kodove.
A když to vynásobíte 200 miliony, zjistíte, že lidstvo jako celek ztrácí asi 500 000 hodin denně při psaní těch otravných CAPTCHA.
i mnogi sajtovi su već prešli sa stare CAPTCHA kodove gde su ljudi gubili vreme na novi CAPTCHA gde ljudi pomažu da se knjige digitalizuju.
spousta stránek začala přecházet ze staré CAPTCHA, kde lidé mrhali svým časem, na novou CAPTCHA, kde lidí pomáhají s digitalizováním knih.
I to sve reč po reč, samo uz pomoć ljudi koji ukucavaju CAPTCHA kodove na internetu.
A to vše napsáno slovo po slově jen lidmi vyplňujícími CAPTCHA na internetu.
Iako njihovi mozgovi nastavljaju da proizvode oluje i kodove za pokrete, oni ne mogu da pređu barijeru koju je napravila povreda u kičmenoj moždini.
Přestože jejich mozky i nadále produkují tyto bouře představující pohyby, tyto nemohou překročit bariéru vytvořenou přerušením páteře.
Radi se o principu otvorenog izvornog koda, što znači da objavljujemo i delimo na internetu sve podatke o dizajnu kao i sve kodove, što dozvoljava svakom da menja ili poboljšava dizajn.
Vše je open source, což znamená, že publikujeme a sdílíme na internetu všechny naše konstrukční návrhy a všechen náš zdrojový kód, čímž komukoli dovolujeme, aby jej upravoval, zlepšoval nebo měnil jeho podobu.
0.36186599731445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?