Bio je potpuno nezainteresovan za konje, ali je bio strastveni kockar.
Nezajímaly ho koňské dostihy a celý život opovrhoval sázením.
"Potreban mi je novac, zato što sam bedni kockar."
"Potřebuju ty prachy, poněvadž jsem gamblerskej šmejd. "
"Ja sam jadni kockar, koji se davi u sopstvenom sranju."
"Ubohej gambler, co se topí ve vlastních sračkách. "
Šta bi bilo da sam rekao, ja nisam kockar.
Co kdybych ti řekl, že nejsem gambler?
Džentlmen je, džentlmen kockar, i voli da igra sa takvim kao ti.
Je to hráč - gentleman, baví se hrou s profesionálními hráči.
Onaj paragvajski kockar je krivotvorio kartu.
Ten hazardní hráč z Paraguaje padělal los.
Ali, on je kockar i pijanica, sa ponašanjem jednog Neandertalca.
Ale vždyť je to karbaník a opilec s předpotopní mentalitou.
Iznosi taèno 1, 500, što je, kako sam èuo, više nego što mu duguješ, ali uvek moraš imati nešto novca u rezervi, ipak si ti pravi kockar.
Je na 1 500, což je víc než mu dlužíš, co sem slyšel, ale myslím, že ty peníze přesto užiješ.
Edi Moso je bio kockar široke ruke i najveæi gubitnik uopšte.
Eddie Břečka byl gambler a ten největší smolař na světě.
Earpov prijatelj John "Doc" Holliday južnjaèki dzentlmen, okretni revolveraš i kockar takoðe je putovao na Zapad, nadajuæi se æe suva klima prijati njegovoj tuberkulozi.
Earpův přítel John "Doc" Holliday, jižanský gentleman, později pistolník a hráč, odjel také na západ v naději, že suché klima prospěje jeho tuberkulóze.
Bilo gde drugde u zemlji bio sam kladionicar, kockar... uvek gledajuci preko ramena, proganjan od policije, dan i noc.
Všude jinde jsem byl bookie, karbaník, neustále ve střehu, obtěžován policií, ve dne v noci.
Posebno Remo... koji je bio jebeni degenerisani kockar koji je uvek gubio...
Zvlášť Remo, ten byl zvrhlej hráč, kterej vždycky prohrál.
Ja sam zavisnik od droge, alkoholièar, kockar i lažov..
Jsem narkoman, alkoholik, propadljsem hazardu a lžu.
On je bio kockar... i pored toga što ga je volela... morala je da ode.
Byl gambler a přestože ho fakt milovala, musela ho nechat.
Jedino da je on brodvejska varalica, kockar.
Je to hazardní hráč z Broadwaye.
Vlasnik ovog sata je loš kockar i nikakav tip.
Majitel těchto hodinek, je velký špatnej hráč a flákač.
Bilo mi je teško i samo jedna osoba mi je pomogla... profesionalni kockar.
To byly těžké časy. A přišla mi pomoct jen jedna osoba.
Meni to kaže da ste kockar, i da imate nestabilnu liènost.
Takže, vaše hráčská záliba značí, že jste latentní narkoman.
Kockar najveæeg kalibra, zar ne, Rodney?
Vždycky vytáhneš největší kalibr, že, Rodney?
Ali ovaj kockar, Tolliver, koji je bio naš agent za obezbedjivanje nalazišta, rekao mi je nešto za tebe.
Ale ten hazardní hráč Tolliver, který měl za úkol zajistit práva na pozemky, se mnou o tobě mluvil.
Ali pošto je bio nezajažIjivi kockar, Gluant je uzeo novac... i prokockao ga.
Ale jako závislý hazardér vzal Gluant peníze a prohrál je.
Moja baka se bavi obrezivanjem, moj pradjed je tkao tallise, a moj prapradjed je bio degenerièni kockar, i bio je narkoman.
Můj dědeček je vážený muž, můj pradědeček prodával modlitební šátky, a můj prapradědeček byl nenapravitelný karbaník a narkoman.
Moj muž je bio mešetar na burzi, a ovih dana je to kao da si profesionalni kockar.
Můj manžel byl burzovní makléř, což nyní znamená něco jako profesionální hazardní hráč.
Ispada da je loš kockar i sada sam ja na tapeti zbog toga.
Ukázalo se, že je jen zatracenej gambler. A já jsem ten, co ho z toho vytáhne.
Zvuèi super, ali ja nisam baš neki kockar.
To zní super, ale já zase takovej gambler nejsem.
Problem je bio ako kockar napusti grad, kazino ne dobija nadoknadu.
Problém byl, když gambler opustil město, kasíno nemělo žádný zdroj
On je samo poslovni partner, roðeni kockar, poput katrana u pijesku ili meduze u oceanu.
Je součástí plážovýho byznysu. Je prolezlej hazardem jako písek ropou a oceán medúzama.
Gil je šarmantan kockar u bekstvu, a ti plesaèica koju je izdala sreæa.
Gil je okouzlující karbaník na útěku. Vy jste tanečnice, smolařka.
Bio je degenerik kockar, i to ga je ubilo.
Byl to hrozný gambler, a to ho zabilo.
Vidiš, Šon nije bio samo degenerik kockar, takoðe je bio lopov.
Víš, Sean nebyl jen hrozný gambler, byl to i zloděj.
Jedu kao što se kockar kocka, ništa ne primećuju oko sebe.
Jedí jako zběsilí a sežerou všechno kolem.
Kao Polina iz romana "Kockar" od Dostojevskog.
Jako ta Polina v "Hráčovi" od Dostojevského.
On je okoreli kockar i to ne jako dobar, kako ja èujem.
Je notorický hráč, ne zvlášť dobrý, co jsem vyrozuměl.
Sudeæi prema ljudima s kojima sam razgovarao, izgleda kako Dunne nije kockar.
Podle lidí, se kterými jsem mluvil, se zdá, že Dunn není gambler.
Možda je, ali ti si okorjeli kockar koji u Ministarstvu obrane ima vrlo dubiozan dosje, a on je cist cistacat.
A vy jste notorický gambler s pochybným záznamem na obraně, a on je čistý jako lilium.
Vidi, ja sam znaèajan kockar, ako to nije previše hvalisavo i sigurno, znaèi mi mnogo.
Víte, já jsem velký hráč, jestli to je k chlubení, a bezpečnost je pro mě důležitá.
A kockar si, pa æeš mu verovatno dati disk, hteo-ne hteo.
A jelikož rád riskuješ, asi ten disk Laneovi dáš, ať už chceš nebo ne.
Suprug nastrani kockar uništava njihovu buduænost.
Zdegenerovaný manžel gambler zničí jejich budoucnost.
Moj otac je bio, kako bi neki rekli degenerièni kockar, dok bi ga drugi prosto nazivali kriminalcem.
Můj otec byl, jak mnozí říkají zdegenerovaný gembler, ostatní říkali kriminálník.
Mislim, on je takoðe kockar degenerik i duguje mi uslugu.
Je to taky zvrhlý gambler a něco mi dluží.
0.61060905456543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nezajímaly ho koňské dostihy a celý život opovrhoval sázením. 